〃那个人,是帮他们忙的!这,怎么能叫人不感到遗憾!咱们国家里出了一个多么出色的奥弗涅人!自从去年发生叛乱以来,他的血就逐渐变成红色的了!他的咖啡馆向布尔什维克打开大门!您知道布尔什维克是同德国鬼子勾结的吗?也许甚至他们还会签订一个类似条约一样的文件呢!背着我们!〃
小个子警察吐了口唾沫表示厌恶,穿过了蒙帕尔纳斯大街。
他们来到德朗布尔街。列夫把扎马龙拉进富日塔画室外面的院子。透过玻璃窗,他们看见画家坐在一块画布前面。蒙帕尔纳斯的基基赤身裸体毫无羞耻感地靠在一根壁柱上,正在自己的下腹部画一块黑影。
〃她自己在阴毛上涂颜色?〃扎马龙问道,这突然引起了他的兴趣。
他把鼻子贴在窗户上。
〃真是这样,她在为自己画头发!〃
他离开了他的观察哨,推开画室的门。基基手里的铅笔掉了下来,变换了姿势。富日塔站了起来。科罗韦纳试图拉住扎马龙的袖子。
〃他们在工作。咱们以后再来。〃
富日塔在小个子警察面前稍稍弯了弯腰。基基放纵的嗓音在画室里响了起来。
〃这位小小的先生是谁啊?〃
扎马龙绷紧腿挺直了身子。
〃警察!〃他喊道。
〃什么警察?〃
〃巴黎警察局的。一般来说,人们一听到这个身份,就会对我肃然起敬!我是很官方的人士,小姐。〃
〃您在我穿这身家里装束的时候突然袭击我!这,这是官方的吗?〃
〃我不会说出去的。〃警察允诺。〃再说,我什么装束也没有着见。〃
〃这是一次艺术活动。〃基基为自己辩护。
她只有一个心病:她的阴毛不够浓密。当她作裸体模特时,她总是为自己画上一些。
〃当人们要进某一个地方的时候,应该敲门!〃
她套上了一件厚厚的石榴红长袍,相当不合身。她扭动着胯部走上前。
〃何以证明您是警察?〃
〃他们。〃扎马龙指着两个画家说。〃这两位先生能够证明。首先,我不是一般警察,我是局长。〃
富日塔和科罗韦纳作了证实。
〃出色的伙伴。〃基基开了一句玩笑。
〃她非常天真。〃富日塔为她作辩解。
〃但心地善良。〃科罗韦纳加了一句。
〃而且形态多样。〃基基补充道,同时用手在胸部作抚摸的动作。
〃有线条。〃扎马龙承认。
科罗韦纳把他拖向前一天画完的油画那儿。富日塔已经把它们挂在墙面的挂镜线上。
〃这是咱们上次谈到的那个女人的画像。〃
扎马龙早已冲了过去。他的脸一下子涨得通红,颤抖的手指指向第一幅苏蒂纳的画。
〃我买了。〃他脱口说出,欣喜若狂之情溢于言表。
接着是格里斯的。他深深地吸了口气。
〃我也买。〃
在莫迪格利亚尼的画前面,他差一点没昏厥过去。
〃我买。〃
马克斯·雅各布的画把他抛到了七重天。
〃我买,我买……我都要。甚至今天交货。按通常的牌价买,假如多付一些,那就更体面……我分三次付款。〃
他不仅兴奋异常,而且脚还打着拍子,沉浸在得意忘形之中。脸色变得如同樱桃那样鲜红。他说着令人难以理解的话,这些话不久似乎成了对他在警察局的办公室进行重新布置的计划:
〃莫迪格利亚尼那幅挂在我的办公桌后面,苏蒂纳那幅放在前面,应该把于特里约的三幅挪开,让出地方给格里斯那幅,马克斯·雅各布的画和我在一九一三年买的德兰那幅非常相配,富日塔的可以挂在门的内侧……我将请求晋升。我不在乎级别,重要的只是办公室的大小……我想要一间光线充足的。如果有必要,我将换部门。我去海关,去交通部门,去管深夜喧闹扰民的案件!〃
他向前伸出两只手,由于产生了一个新的主意而激动万分。〃深夜喧闹!〃他惊叫了一声,同时转向其他三个人。〃理想的展览地点!而且有来往行人!所有在夜间游荡的巴黎人将能欣赏到我的收藏!他们将吵吵嚷嚷,闹着回来看画!人数将成倍增加!警察局都要挤满了!〃
可他碰到了一个意想不到的障碍,使他的幻想陷于破灭。
第七节
〃深夜喧闹,是在夜里。必须找一个白天的差事,才能让人看得更清楚。〃
出现了一点希望之光,立即燃烧起来,变成烟火。
〃失物招领!这正是我所需要的!人们晚上丢东西,早上找回来!就这样,这就定了,一言为定!〃
他向科罗韦纳伸出一只手。
〃破釜沉舟。〃基基指出。
〃他将受到人们羡慕。〃列夫说。
〃他在被招领的失物中间会很舒服。〃富日塔最后说。
〃谢谢。〃小个子局长很赏识他们。〃我觉得你们很在行。〃
他以自己为中心转了两圈。列夫止住了他,因为他快变成陀螺了。
〃那个女孩的事呢?这些画像都提供了什么线索?〃
〃别在这些光彩夺目的艺术精品面前跟我说什么提供线索的画像!〃警察生气地说。
由于列夫坚持,他作了非凡的努力,又落到地上,回到了现实中。
〃这里面没有耳朵。我已经跟您说过:重要的是耳朵。〃
科罗韦纳只得放弃。这一天,对警察没有什么希望可抱了:只有收藏家的细胞在活动。
〃我都带走!〃扎马龙突然喊叫了一声,浑身充满活力。〃我派一辆车来,从明天开始,我请求调动工作。〃
富日塔摇了摇头。
〃对不起,什么意思?〃
〃我们不卖。〃
〃我没懂。〃
富日塔又摇了摇头。扎马龙寻找一个椅子,因没有找到,只好倒在矮桌子上。
〃请您再跟我说说。〃
〃这些作品是不卖的。〃日本人用和蔼可亲的口吻声明。
警察又站起来。因为他蹦了一下,所以显得似乎高了几公分。
〃这是一个集体决定。我们已经把所有画部赠送出去了。〃
〃给谁了?〃局长高声叫道。
他一副灰心丧气的样子。
〃给了正在寻找的人。〃富日塔神神秘秘地回答。
〃难道我没有寻找?我整天整天都在找!坏人、骗子、高利贷者……我的时间都搭在这上面了!〃
〃我们决定把这些画送给寻找他的生命的人。〃日本人提出不同意见。
他抛下了陷于绝望中的扎马龙,把列夫拉到所有画前面。
〃我们每个人都在一张纸上签了字,给予你卖这些画的特权。它们先由我保存着,直到你把它们搬到德鲁奥大厅去拍卖。〃
列夫激动得说不出话来。
〃过去你靠自己画画生活。这些画应该接替上去。当我们大家的画都值几百万的时候,你把它们卖掉。〃
〃为什么?〃列夫结结巴巴地问。
〃因为我们,我们没有去参加战争。〃富日塔回?