我则惊讶于今天来投票的人数之多，这时候才下午4点，5点钟之后大家都下班了，可能会再掀一次投票高潮，那么今天的票数是肯定要超过一千了。工作人员也说：“今天投票的人特别多，往年从来没有这么高的投票率的！”
我陪这位先生走进投票间，他却是很有主见的，直接说：“全选民主党！”至于那个选票问题，他也选了“是”。
然后我才注意到投票机旁有一位亚裔女士，想来她也是可以提供语言协助的，不过我越俎代庖了。
这时，那群高中生陆续都到了。我给她们布置任务：“我们有两件事，主要是确保我们名单上的克里支持者都出来投票了，那么一群人可以去户访敲门，一群人可以去打电话提醒。现在天慢慢地要黑了，让你们去户访我不太放心，你们就专门打电话吧。”
结果她们都说没带手机，因为学校里不让带。我自己的手机快没电了，再说我一个人的手机也不够她们打的。我只好给她们找了另一件事：亚裔投票保护，去顶替我的岗位。不过她们这么多人都去干这个，显然太多了，好在有几个人又觉得还是在外面发传单、摇旗号更有趣，于是三个人在里面，四个人在外面，分配得正好。
索尼亚也打电话来，询问这边的情况，主要是来了多少选民、有多少是我们名单上的、我们接触了多少选民、现在有多少义工、是否需要新的义工。我告诉她，现在我们只有两个义工，需要有手机的义工来帮我们打电话。她说马上给我派两个人来。
乘着新的义工还没来，我便和杨蕙户访去了。结果出师不利，所到之处皆是公寓，我们进不去，只能在外面打电话，结果是一打一个准。我们觉得再走下去也徒然无益，便回到救火站。
这时救火站外可热闹了，足有七八个克里的义工在这里活动，有一位义工举着个“为克里鸣笛（Honk for Kerry）”的牌子向过往车辆晃动。费城是民主党的地盘，大部分人都是亲民主党的，自然笛声不断，有些老外还一边鸣一边向我们挥手或大叫。每一次鸣笛都引起我们的尖叫回报，气氛极是热烈。
最长的一天（5）
我们也加入到她们的行列中，这倒不是在助选，而是在玩乐了，大家借此机会，在此起彼伏的汽车喇叭声中，大喊大叫大跳。那几个站在外面的高中生也乐不可支地参与进来。
新的义工很快就到了，她们先拿出两张卡片，上面写着她们的名字、电话号码等，交给了我，算是报到。我把克里支持者的名单给她们，上面的一百多人中，已经有三十多人被确认投过票了。我请她们给上面的外国人名字打电话，然后我同时借杨蕙的手机，给看上去是亚裔的名字打，争取在六点之前，打完一轮，然后进行最后的户访，去找那些没有留电话号码的人家。
结果，我打过去的几乎一半的人是说广东话，然后我又要叫杨蕙来帮忙。总的来说，有大约三分之一的人号码错误或者联系不上，其余的大部分都说已经投票了，只有几个人说即将来投票。
我的电话还没有打完，那两位义工已经把外国人都轰炸过一遍了，于是我把结果汇总了一下，给她们一份依街道排列的克里支持者名单，让她们到所有还没有投票的人家去敲门，我自己留下来继续打电话。
天色已经完全黑了下来，新的义工又涌了进来，大部分是克里支持者，也有几个布什阵营的人。其实今天早上就有一两个布什支持者在这里，有一个还戴着“老兵支持布什”的徽章，在投票站外也贴了很多布什阵营的宣传资料。
这里的气氛并不像郊区那么友好共存，双方都忍不住想辩论。不过我们的人数远远超过他们，因此他们后来只好放弃了，专门找那几个高中生说道理去了。
小道消息也在满天飞，我们这里没有电视看，也没有网可上，不过仍然有人打电话四处探听消息。不久就听说，宾州的出口民调克里领先10个百分点，大家一片欢喜。又有人说，布什在新泽西州领先20个百分点，于是大家又一片惊疑。我是压根不信的，连声说：“这是假的，假的！”旁边的人也都说：“对，是假的！”
高中生们到了六点就走了，我连忙和她们合了张影。
有一个小孩子穿了个大纸箱，上面贴着“学生支持克里”的标语，还写着：“克里：礼物；布什：捣蛋。”前天是美国的万圣节，孩子们都会打扮得奇形怪状的，到人家敲门要糖，咒语便是“不给礼物就捣蛋”。这个孩子却给大家分发克里的传单，嘴里还念叨着：“这是礼物，不是捣蛋。”
地上还有不知道谁写的“克里”两个字，大概是谁向好奇的老外显示克里的中文写法吧。
我依然在打电话。随着时间越来越晚，接电话的人几乎都清一色地说已经投过票了。有户人家，一接电话，我刚说了个“你好”，他马上说：“我们已经投过票了。”不过总算没有立即挂电话，让我还来得及谢过了他。
那两位义工也回来了，她们在户访时进入了一栋公寓，在敲门时却被安全人员发现，很粗暴地被赶出来了。
我把电话名单和她们的户访结果对照了一下，发现剩下的人也不多了。这时已经快到晚上8点，投票站即将关闭。我找到一户人家，就住在这条街上，三个街区之外，决定再做最后一次尝试。结果跑到这家门口，却发现地址不对，找不到这个人，只好折回来。
按照规定，凡是在晚上8点之前进入投票站的人，都可以投票，不论这个队伍有多长。我到投票站里一看，却已经没有人在投票了，大家都顺利收摊。亚裔投票保护组织的负责人一边收拾一边说：“最新消息，选举人票，克里以77比66领先！”
我说：“我还以为你是非党派的呢！”
他笑着说：“8点钟以前是。现在投票结束了，我又变回支持克里了！”
我们克里阵营和MoveOn的义工也开始撤退，大家握手感谢。
四 胜利派对
劳累了一天，我心里却轻松起来：“终于结束了！”从五月份到现在，多少忙碌，终于结束了。
按美国人的性格，大家当然不会就这么做鸟兽散，必然是要聚到一起开派对。MoveOn的派对就在旁边，不过我问了周围的人，都是要去民主党的派对，地点就在克里在费城的总部旁边，于是我也去参加那个派对。
开车过去，一路上仍然到处可见选举的痕迹，尤其是到了派对附近，满街都是克里支持者，电视采访车也停了好几辆。有人举着“为克里鸣笛”的牌子，我当然给他狠命地鸣了几下。
派对在一家酒店里，也不需要什么证件，人群络绎不绝地进去。
走到二楼，派对却分为三处，我先走到主会场，发现那里太挤，就另外选了个僻静的房间，拿了些食物，买了瓶水，找了个沙发，坐下来慢慢吃。也实在太累了，我眼睛都疼了。到处都是的电视却不体谅我，仍然在不停地报导各州的消息，害得我不时地要看一看。
宾州的消息最让人兴奋了，一开始报出来是克里72％对布什27％，引得大家狂叫不已。虽然我们都知道，这肯定是由于费城或者匹兹堡的投票站最先出来了结果，因此严重偏向克里，但仍然忍不住要高兴。托克里的福，乔·霍福尔在参议员选战中也遥遥领先阿伦·斯柏克特。
吃饱喝?