>蔷尤换褂懈鏊忝模壳傲橐熘饕逭⑿校运纳夂芎谩！?br />
〃你要不要算算命？〃葛太太好心地问她，她注意到若薇一直看着那算命的女人。若薇笑着摇摇头。葛太太的英语不甚高明，所以她们都是用法语交谈。一时之间若薇恍若觉得是在对玫蜜讲话，那妇人睿智的眼神和道地的法国腔对她而言好熟悉。
〃不要了……我没钱，就算有，我也不相信她知道我的未来。〃
〃你怎能确定？〃葛太太间道，讨人喜欢的圆脸上有副跃跃欲试的表情。
〃因为……人的命运是要靠自己决定的。〃若薇苦笑一下。〃我就曾经做过一个改变了一生的抉择。我本来不会到法国来的，夫人，也不会和……〃
若薇不再说下去，葛太太好奇地皱起脸，随即会意过来。
〃不管你们在一起的原因是什么，我相信那位先生并不后悔。〃
〃我不知道他有什么感觉，〃若薇承认。〃他很难让人摸透。〃
〃这点我也同意。〃葛太太说道，喝了口咖啡牛奶。
〃夫人……如果你喜欢的话，我很愿意向你坦白——〃
〃当然！我最喜欢坦白的人了。〃
〃你对我和柏先生的关系从未表示过任何意见。你会不会觉得我像个坏女人？〃
〃老天爷，当然不会了！〃葛太太一脸惊讶。〃在法国，贵族们除了借由你们目前的那种安排，根本无法得到真爱。〃
〃可是明知他不会娶我——〃
〃年轻人结婚都是为了彼此方便。一年以后，夫妻俩相处的时间就越来越少，甚至根本不在一起了。他们有各自的朋友、活动，有时甚至各有各的家。像你们这种爱情是最受尊重的，因为互换戒指并不表示相爱，两人的心才是最要紧的。〃
若薇默默接受了这句话，然后忍不住提出一个问题。
〃可是难道不用顾及道德标准吗？〃
〃道德……〃葛夫人大声说道。〃我和它有个约定，那就是我绝不带它上床。〃
她说得倒也有道理。可是，难道对爱情的期待就仅止于此吗？
第五章
往昔你曾属于我，
多久之前我已忘怀；
但当那燕子飞起，
你螓首微偏，
面纱一落——我见到了你的全貌……
——但丁·加百列·罗赛提
下午三点，葛安妮放学回家。她是个沉静的孩子，喜欢音乐。若薇不想打扰她，于是独自坐在小厅里倾听安妮弹奏轻快的华尔兹舞曲。
这间以粉红及金色装潢的宴会厅对若薇而言，就像是童话故事中的华屋一般。若薇想象这间房间若是充满了舞者和音乐会是什么样子。一曲罗曼蒂克的凄美旋律飘进房中，像无形的细雨一般笼罩若薇。她再也无法抵抗这份诱惑。
她站起来，旋舞入地板中央，纤细的双臂和蓝白相间的裙子优美地环抱她的娇躯，她的秀发倾泻而下，发针四散。然后在她暗自狂喜的自由感之中，感觉到有人在看她。
蓝道站在门口，感到喉间发紧。他从未见过像此刻的她这般美丽的女人，她轻盈地旋转，黑发散落至纤腰上。她看见他时立刻停了下来，双眸明亮湛蓝，使天空也为之逊色。
〃蓝道！〃
若薇撩起裙子，冲动地奔向他；有一会儿他们两人都以为她会投入他怀中，但她在距他几英寸之处停下，双颊粉红。蓝道低头望着她，感到一阵奇特的失落。在那一瞬间他的确感到她在他怀中的滋味。
〃哈啰。〃他说，他的声音充满了若薇所不了解的温柔情感。她的视线饥渴地在他身上梭巡。他高大的身体穿着长靴、皮裤、白衬衫和一件合身的外套，看起来异常英挺。他看起来多么活力充沛，仿佛准备拔剑面对这个无情的世界。若薇看着他，感到自己有如苦旱已久而后得到甘霖滋润的土地。
〃一切事情都顺利吗？〃她问道，他低头对她微微一笑。
〃大部分是。土地已经以公平的价格卖给佃农了。还剩下那座城堡，但也有预定的买主。〃
〃我很高兴。〃
他看起来有些不同，若薇慢慢地发觉。他比较开朗、比较轻松、比较愉快。他的魁力倍增，要不然就是她比以前更为他所吸引。〃跳华尔兹，〃蓝道凝望着她，心中急急找寻一个可以搂住她的借口。〃多么不名誉的举动。〃
〃我没料到会有旁观者。〃
〃加入一位共犯如何？〃
她还没来得及开口，他就紧紧握住她的手，领她进入舞池。音乐在他们四周缭绕，催促、迷惑、诱导着他们。
〃不行。〃若薇抗议，笑着想抽回手。
〃为什么？你不能否认你想跳舞。〃
〃因为，〃他的手搂上她的腰时她紧张起来。〃这对你的脚趾很危险。我从没跟男人跳过舞，我和妈妈一起练习，都是我带她。〃
蓝道轻笑起来，并未被她说服。他们之间隔着礼貌的距离。
〃如果我的脚趾情况危急，我们就放弃。〃他道，非常缓慢地带她转身。
他们轻巧地移动着。他是位绝佳的舞者，坚定地带领她，使她没有机会跳错。若薇如梦似幻地跟随着他的舞步。他的双眸是秋日谜般的色彩——绿、金、琥珀——专注地闪亮。她无法移开视线。
〃怎样？〃他沙哑地问道，若薇无声地点点头。和他跳舞是她经历过最富诱惑性的经验。几乎是……一次拥抱。这是种互拥的借口，一个社会上容许可以双手交握的理由。他们的身体不时轻触，若薇觉得似乎有火焰在她肌肤上轻炙。
〃我很惊讶你母亲竟然让你学跳舞。〃蓝道说，一边嘴角上扬成半个微笑。
〃她没料到我会有机会练习。〃
〃在文家举行舞会时也没有吗？〃蓝道问，双眸因奇特的温柔而发亮。
〃这个……连妈妈都同意文夫人的看法，认为我不适合和那里任何年轻人共舞。那样也许会鼓励他们……嗯，甚至可能鼓励我……所以我留在文夫人和女监护人身边……〃她不安地住了口，他似乎将她搂得更紧了。〃想想看，〃若薇喘了一口气，继续说道。〃如果那天晚上我没有和妈妈去剧院，而你参加了文家的舞会，我远远地看着你和伊莲跳舞。我们也许永远不会相识。但伊莲会告诉我你的一切……〃
虽然她说的是傻话，他却似乎在认真思考。
〃我不会和伊莲跳舞，〃蓝道说。〃而我也不会让你和那些女监护人坐在一起。〃
〃噢？〃
〃我会找个人替我们介绍，然后和你跳华尔兹，直到鞋底都磨穿了为止。〃
若薇轻笑。〃你看都不会看我第二眼。〃她指责他。
〃考虑一下我得避开多少女监护人；我也许要花个一、两小时才能注意到你。但最后我会从房间另一端看见人群中的你……只要瞥一眼，我就会沉浸在一对美丽的蓝紫眸中。〃蓝道呢喃。他沙哑的低语使她震颤，若薇着迷地抬头望着他。
〃我……我甚至可以和你跳宫廷舞。〃她说，有一些哀伤。她突然发觉她得在自己融入他怀中时改变气氛。她的腔调硬了一些。〃但我不会和你跳华尔兹，无论你怎么请求都不行。〃
〃聪明的女孩。〃
〃但我还是看不出跳华尔兹有什么不对。〃
〃啊，现在你是要向我挑战了。〃
〃让我看看。〃她以同样挑衅的腔调回答道。
蓝道笑着接受了，因为他从不厌倦扮演恶棍。
〃秘诀在于拍子，〃他说，他的手慢慢移到她背上将她拉近。〃这个步伐缓慢、正式……在有监护人在场监视时十分适合。但这样……这是法国华尔兹。〃