看书强 > > [hp翻译]incareof照料 > [hp翻译]incareof照料第23部分

[hp翻译]incareof照料第23部分(1 / 2)

>  “可以。”斯内普答道,“现在……你之前提到的新任务是什么,校长?”

“现在太晚了,孩子!等我们都好好睡一觉,我再告诉你。而且我强烈建议,西弗勒斯,你尽量多睡会儿。晚安。”

斯内普叹息。和这个人争论是没用的。此外,他已经筋疲力尽了。“晚安,校长。”

【第六章】上

第六章

“我的食死徒,”伏地魔高亢冷酷的声音打破了预期的宁静,“这是一次前途光明的盛会。今天,我们要增添一名新成员。”

他的红眼睛闪亮,看着左手边。

“卢修斯,把我们的新成员带上来。”

“我的荣幸,主人。”卢修斯·马尔福假笑着说。

金发巫师站起来,走到房间另一端的双重大门前。他打开门,倚在门口低声说了些什么。片刻之后,斯内普恐惧地看着马尔福退回来,拉着哈利·波特的手臂走回桌旁。

男孩看起来长高了,穿着食死徒的黑色长袍,挺拔修长得象棵小树。他苍白的面容上带着坚定,几乎可以说是狂热的神情。斯内普迅速看着男孩的眼睛。那双眼睛有些不对劲……房间里光线黯淡,男孩的瞳仁却在收缩,在鲜明的绿色海洋中小如针尖。在那双翠绿的眼睛里,力量象金鱼在碗里懒洋洋地游曳。

男孩挣脱卢修斯的手,跪在伏地魔面前。那近乎野兽般的狂喜照亮了他瘦削的面孔,和莉莉那双美丽的眼睛形成了可憎的讽刺。他俯身前倾,亲吻着黑魔王的长袍下摆。

“主人,我只想服侍你。”波特用斯内普自己的声音喃喃低语。

“抬起你的手看着我,哈利。”

猛然仰起头,让纠缠的黑色长发不要挡住眼睛,男孩照做了。当伏地魔用触摸着魔杖的尖端,抵住波特的前臂,抬起一只蜘蛛般的手,拨开男孩的一缕乱发,胆汁涌上了斯内普的喉头。

〃Yesssssss;”黑魔王低声道,“我可以做你的父亲,哈利……我可以成为你的父亲,以我们自己的父亲永远无法做到的方式。”

斯内普听到身旁传来一声啜泣,他转过身,看到一个珍珠般苍白的幽灵——莉莉。

“他那天和我一起死去也比这好,西弗。”她悲叹,幽灵银色的泪水滑落她透明的面庞。

斯内普又是恐惧又是愤怒,猛地冲上前去,想把黑魔王和男孩分开,但这两个黑衣人影立刻从他面前退开,好像被吸进了一个黑暗而响着回声的长廊。剧痛在斯内普的手臂上灼烧,他痛苦地大叫:

〃Nooooooooo–〃

他猛然惊醒,汗透全身,心在狂跳,伸手去摸床头柜上的魔杖。

“荧光闪烁。”斯内普沙哑地说。一团柔和的蓝光照亮了房间,带来慰藉。他颤抖着从四根立柱的床上坐起来,一只手缠着午夜深蓝色的被子。他用拿魔杖的手揉了揉鹰钩鼻。

该死……看在梅林的份上,我怎么会梦见这个?

等到呼吸最终恢复正常,斯内普看了一眼卧室壁炉架上的滴漏:凌晨2:30。他叹了口气,知道他现在完全无法入睡。他把长腿从毯子里伸出来,瘦骨嶙峋的脚穿上拖鞋,伸手去拿长袍。也许一剂魔药能帮助他纾解神经紧张。

**********************

食死徒聚会一周后,斯内普还是无法和邓布利多谈论布置给他的新任务,因为老人去了一个神秘的地方,只给他留了一张字条,说周五回来(明天——或者说,今天。)

独自坐在厨房的小桌前,斯内普手肘撑在桌面上,用他修长冰冷的手指捧起温暖宜人的茶杯,他视而不见地看着淡淡的茶烟,想着他的新任务。但大部分时间,他在想波特。

这些日子以来,波特占据了他的太多时间。

他们的课程已经成为某种惯例。斯内普每天两次指导男孩学习蔽心术——午餐前的早上,和晚餐后的傍晚。他不教波特的时候,斯内普会呆在实验室里酿制魔药,或者在宿舍里阅读。每天早上他会到霍格沃兹厨房,吃一顿家庭小精灵供应的家常的自助早餐,但另外两顿他会在自己的宿舍里吃。他也更密切地观察着波特,超过男孩会怀疑的程度。

波特的生活也显得按部就班。上午上完课后,他学习到午餐,吃完午餐到下午,他会消失去户外。斯内普知道他通常出去拜访海格,去魁地奇球场或者猫头鹰屋。傍晚,他常在湖边消磨时光,写信,或者只是凝视着水面,看着湖水变成金色。然后他会回城堡和海格在厨房里吃晚餐,跟斯内普上课,接着离开去格兰芬多塔。

还有,每天清晨短暂的几个小时里,斯内普会变形成蝙蝠,飞到那个现在只有一个人居住的宿舍的窗前,看看波特是否一切平安。有两个晚上,他倒挂在格兰芬多塔狭窄的窗户上方的椽子上,过了一夜。斯内普竭力寻找借口,告诉自己,这些夜间巡游只是想确认男孩是否安全:特别是现在,邓布利多不在城堡里;而波特,从来都不太精明,夜间会傻傻地开着窗户入睡,让夏夜的空气透进房间。他自然需要附近有人保护。

斯内普甚至羞于对自己承认,尽管他也享受孤独,可他还是慢慢习惯了和男孩分享一间宿舍,不想让他远离自己的视线。邓布利多在他心中培养的保护本能,现在已经开始自己生根发芽。他仍然非常珍惜有关莉莉的记忆,但驱使斯内普照看她儿子的原因,已不再仅仅是为了莉莉。

现在,手捧药茶坐着,魔药大师不安地扭动。他告诉自己今晚他不会——绝对不会去查看那个男孩。

在寂静的空间里,起居室里老爷钟的滴答声似乎特别响亮。

把毯子推到一边,他猛然站了起来。【很好,查看一下波特又不会有什么坏处……不过我不会在那里过夜。】他对自己承诺。

他这样告诉自己,迅速穿好衣服,离开了宿舍。

**************************************

蝙蝠形态的斯内普飞落在格兰芬多塔六年级男生宿舍的石头窗台上,里面传来的一声低低的叫声立刻引起了他的警觉。他浑身僵硬,警惕地从敞开的窗户往里看。

有入侵者吗?男孩被袭击了吗?

最新小说: 丁一蓝文集 独向一隅文集 邓岚心文集 弄哭那个小呆子 不能出卖小猫咪 竹马总想扑倒我 苏苏修炼法则 丹房主人文集 戴高山文集 冬日小草文集