今天《 英语世界 》又寄出来了，我把它介绍给楼下邻居，他们也去订阅了。我以前多次买过课本，可我不习惯没人管自做习题，基本扔着不看。这本，我晚间躺在床上看了不忍释手，谢谢老师。
很晚了，今天不抄Allan Poe的信了，把誊写好的一篇小文章复印了寄你。姜金城说他拿去发，若发《 家庭 》，一时你还看不着。小姜说写得蛮好，你知道我只是正在做这事随手就写了而已，这就是随笔吧。今天小姜为我开了保险箱，我想捡拾阿丹的东西，但我觉得我……我会生病的，也许……也许等……我再想想。
你可怜的小妹
1993年6月9日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年6月11日 ）
亲爱的小淘气：
你不要以不能午睡为念。夏伯曾教我一个法子，午饭后就坐在沙发里把眼睛眯上五或十分钟全身放松，就可以了。我有时睡不着就用他的方法，五或十分钟后，人就又精神气爽了，但全身一定要放松，这是个诀窍。宝贝你试试做。
今天北京下雨了，不知会不会继续落下去。昨天傍晚也下了雨，只下湿了地皮。我但愿还落下去，只对麦收可能不利，但没有刮风，大概问题不大，对人可大大有利，长期不下雨，人快成干了，我一天至少要喝五磅水，还是干得难受。
你说的写回忆录之法很好，过去写的可作参考，但不必拘泥，我原来觉得已写过的可以修修补补，但现在想想，也是得到爱伦堡《 人·岁月·生活 》的启发，还是重新写好，我原先写了篇《 咖啡馆的余音 》，写得很拘束，广州《 散文与人 》的编辑林贤治研究了几遍觉得前面写得太没有味道了，便退了回来，老实说这还是第一次退稿，他是要我改写的。昨天我开始放开写，便不相同了，我很感谢他。《 随笔 》黄伟经从今年起已经退休，新任叫杜渐坤，以后稿可寄给他，上次寄的那一稿，如有复印，可再寄给他，因恐怕老黄看不到，他已不去办公了，但在另处上班，怕不到《 随笔 》去。3∶15pm 6？郾10
昨天花了一天把《 咖啡馆 》稿从1200字加到约3000字，就觉得有些意思，今天改过誊清就给《 光明日报 》韩小蕙，《 鸭绿江 》请她编一期散文专辑，她要我15日以前一定要寄给她，今天都到11号了。还要给《 追求 》写一篇1500字的，也是月半前要。幸而这几天我不是发烧二哥，否则这些债都还不清。欠文债也有好处，一逼就逼出文章来了。
昨天舒湮来电话，是告诉我翰老去世消息的，他一面称赞阳翰老是忠厚老人，一面又批评有些老人门户之见太深，狭仄宗派，我也猜不透他什么意思。
我想不到在《 读书 》做文抄公居然有在美作家的欣赏。李黎来信说她读得津津有味，还问我要什么书可以告诉她，她会寄paperbook给我，又告诉我第一代华裔作家的中国姓名，对我是个帮助，可以写文章把原来的译名正名，我交了不少朋友，总能得到帮助的，我想这大概由于我待人以诚吧！
我还是想着你，北京阴天，温度下降，凉飕飕的，格外地想你，幸而我这两天要写文章，不然我又会因阴而影响情绪的，有时我也讨厌自己的多愁善感，可现在好多了，因为有你好想，而且有你可亲。我现在学全运会的样，暂时把你来的日子定为还要150天，倒算还有几天，大概我又发痴了，但这是为了告诉你我急切的心情。
我们不要玩贴邮票的游戏了，斜贴表示吻你，但你说得对，会招人怀疑的，我太天真了，以后不干了，就让我写爱你，吻你，亲你，抱你好了。这样凉爽的天气我们睡在一块多好，我切盼这一天。
你的二哥
1993年6月11日6∶20am
第二部分情书（11）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年6月11日 ）
最亲爱的哥：
你不要再为床发愁好吗？我不信偌大个北京，我们买不到一张合意的床。万一买不到，我让我侄儿找木工订做一张就是了（ 不在家做 ），侄子侄媳妇睡的特大床就是订做的。咱们可以订做一张统一号码的，因店里卖的床上用品都是按统一规格做的，咱们的屋子又不大，我现在自己睡的床很好，两侧各有两个抽屉，放内衣裤袜，不占地方，很便当。能买到就买，不能买到就订制，你甭管了。你怎么可以让龚之方弄床绷呢？他快走不动了啊（ 听孟浪说 ）。二哥，置家的事你别上心，你管你的健康和学问就行了，好吗？求求你，我又不是嫁给你的床！
10∶55am，收到你两封信，正在看。
1∶10pm，看完你两封信，身心沉浸在温馨中去吃炸酱面（ 今天饭早，因为儿子去机场 ），饭后，午休，又看了一遍你的信，我真幸福。不过我不是女才子，仅仅是好学而已。说到农业，我五八年就主动下乡了，写了一些农村的作品。我的小儿子阿劲有一次跟我说：“妈妈你别放弃写农村题材，你写农村和土生土长农村的作家不一样。”儿女是我最严格的批评家，他们支持我写作大约只在“让阿拉娘有点事体做做蛮好”而已。（ 所以，以后你得允许我请假两三天去京郊农村。 ）
2∶25pm，今天我封笔了（ 不再给你写信 ）明天再写。
Yours？摇小妹1993年6月11日
爱伦堡是苏联作家，爱伦坡是美国作家，大翻译家你别把小妹搞糊涂了。
不要你来上海迎亲，你到北京的机场或火车站（ 东西太多，就坐火车 ）来接我好啦，我是自己上门的新嫁娘，我的好人。
5∶30，我的爱，我刚才说“封笔”是笔误，应说“住笔”，在午休的时候，我蒙蒙觉得文思胎动，一口气写了四个小时（ 包括中间休息、喝水，从冻结箱中取紫雪糕吃 ）写成一篇约2500字的散文，写不相识者对我的关怀，在我几乎常常想跳楼的年月里。等我誊好了寄你一份。
哥，是你使我不再多想跳楼啦，痴呆啦，瘫痪啦，进精神病院啦，才有文思如潮的。但我一定要使自己停下来，有几段休止符。
我答应了中国环保局局长曲格平（ 来沪参加国际会议 ）明天接见几位