>
不过，千叶很快就释然了：反正不论过去、现在、还是将来，她们的人生都不会有太多的交集，等她离开了英国，她就在东京过她自己的生活，Alice则在伦敦过她自己的……只要Alice能对她的母亲好就行了。――至于对她本人如何，其实都无关紧要——
第二天早上，吃早饭的时候，星野真一问：“阿树，昨晚你和你弟弟联络上了吗？”
“没有。不过，房东说，等他回来，会立刻告诉他的。”千叶虽然这么说，其实也没有把握。但她总觉得，竹田修一定会在意她来看他这件事，所以，一定会在伯明翰等着她……何况，他总不可能才来英国不到半年，就变得她都不认识了吧？再者，她也想认个路，第一次先由Alice和她的男朋友陪着她去伯明翰；下一次，她就可以自己一个人去了。
过了一会儿，大门处传来了清脆的门铃声。Alice站起身来，走出去开了门，很快便领着一个身材很高的英国青年走了进来。那个青年大约二十二三岁年纪，有185CM左右的身高，长得很英俊，而且，是那种西方青年惯有的阳光健康的英俊。千叶猜这个青年就是Alice的男朋友了，他和Alice看起来也很般配。
果然，星野真一用日语对她说：“阿树，那是Frank，是Alice的男朋友。他是剑桥大学的高材生，和你一样，学的也是法律。”
Frank看着千叶，笑着问身边的Alice：“Alice，这就是你的姐姐吗？看起来好小的样子，我还以为是你妹妹呢。”
千叶这时虽然已经二十一岁了，但好像总是比实际年龄看起来小一些，很容易被人认为是十八九岁的高三或大一学生。在西方人眼里，看起来，恐怕就更小了。
“她是阿姨的女儿，比我大两岁。”Alice说。
千叶听得出来，Alice根本就不想承认自己是她的姐姐，不过，对于Alice的这种想法，她也没怎么介意就是了。
“她听得懂英文吗？”Frank问。
“听得懂。她是东京大学的高材生，英语程度很好的。”Alice说。
“Frank，这是我女儿阿树，今天就麻烦你和Alice了。”夏树这时也笑着开口了。
“是啊，Frank，阿树是第一次来英国，对英国可以说是一点都不熟悉，就只好麻烦你了。”星野真一也说。
“叔叔，阿姨，你们放心吧，没问题的。”Frank快步走到千叶面前，笑着伸出了手，“你是阿树吗？你好。我是FrankHuston。”
“你好。Huston先生。”千叶忙伸出手和他相握。她看着Frank温和友好的笑容，心想，Alice这个男朋友倒是对自己要友善得多。
Frank松开了她的手：“你叫我Frank就行了。”
“好的。Huston先……Frank。”
出发上路时，千叶坐在车后座，Alice则坐在Frank身旁的副驾驶位上。
“阿树小姐，你那位弟弟是学什么的？”Frank问。
“他学的是钢琴专业。”
“是吗？我怎么从来没有听阿姨说过，她有个儿子在伯明翰皇家音乐学院留学？那也可以算是欧洲最好的音乐学府之一了。”Frank有些诧异地说。
“他不是我的亲弟弟……他和Alice一样，是因为我的父母再婚了，我们才成为亲人的。”千叶忙解释说。
“哦，我明白了。”Frank点了点头。
一路上，Alice都没怎么说话，千叶也就没有再说什么了。她很清楚，自己应该谨慎地和那些已经有了女朋友的男生保持距离，这样，才能避免对方的女朋友多心。何况，Frank还是Alice的男朋友。虽然Alice远没有竹田修对她来的亲切，但她毕竟是自己的妹妹，而且，天天和她的母亲生活在一起。――她不想Alice因为她的不恰当行为而产生一丝一毫的不快。
他们三个人到了伯明翰时，已经是中午了。
他们按着竹田修之前所给的地址找到了他所住的那幢公寓，公寓的房东是个五十来岁的胖胖的中年英国妇女，她认真地、甚至有些挑剔地打量着他们三个：“你们找那个日本留学生吗？很安静的那个男生？”
“没错。――我昨晚曾往这里打过电话。”千叶忙说。
“哦，昨晚那个电话原来是你打的……”女房东点了点头，“不过，他已经很多天没有回来了。我也不知道他去了哪里。”
“他经常外出吗？”千叶问。
“那也不是。――不过，他最近倒是经常这样。”女房东说。
“那……我能不能去他的房间看看？我是他的姐姐。”千叶说。
女房东犹豫着没有回答，Frank在一旁说：“女士，你就让她进去吧。”
“好吧。”女房东终于同意了。
千叶高兴地说：“谢谢你。”
“我们进去吧。”女房东说。
千叶跟在她身后，正要走进去，突然想到了什么，转身对Alice和Frank说：“抱歉，麻烦你们等一下……我很快就出来。”
Alice还没说话，Frank笑着朝她挥了挥手：“没关系。”
千叶走后，Frank突然说：“你这个姐姐实在是太有礼貌了。”
“你懂什么，那都是日本人虚伪的客套，没有一句是真心的。日本人的一生，就是生活在这种虚伪的客套里……简直是浪费生命。”Alice淡淡地说。
“是吗？对于你们东方人，我的确是一直都弄不太明白你们在想什么……不过，你姐姐好像不是这样吧。”Frank说。
“是你比较了解日本人，还是我？Frank，和日本人打交道是非常辛苦的。我很高兴我爸爸当初离开了日本。老实说，我可不想一辈子活得那么累。”——
女房东领着千叶上了二楼，走到一间房间外面，开了门：“这就是他的房间。”
千叶走了进去。那是一套有带卫生间和厨房的公寓，虽然面积很小，倒也没有她想像得差劲，她当即不由自主地松了口气。她走到桌前，看到桌上摆着一张全家福，旁边还有一张她个人的照片。她这时有些恍然：怪不得那个女房东看到她的第一眼，就显出了之前曾见过她的神色。――原来，她曾在竹田修的房间里看过她的照片。
来到了竹田修的住处，却没有看到他本人，千叶当然会觉得很遗憾，甚至是沮丧。她振作了一下，写了张便条，在后面附上了星野家在伦敦的电话和住址，希望竹田修一回来，看到了这张便条之后，就去伦敦找她。
她把便条压在自己的照片下面，又看了一会儿竹田修的房间，迈步走到了门外。
女房东一直在看着她，这时突然问：“冒昧地问一句……他真是你弟弟吗？”
千叶一怔：“当然。这话怎么说？”
“你们长得一点也不像。”
千叶笑了：“我们没有血缘关系，不过，性格上倒是有点像……他在这里，住得还习惯吗？”
“还行。你弟弟是个很好的小伙子，我挺喜欢他的……我记得，七月上旬的时候，有一天晚上，他突然对我说，八月时，会有人来看他……原来就是你。他那时显得很高兴。”
“可……他现在在哪里呢？”千叶有些茫然地说。