算了！现在不是想这个的时候！
“玲……怎么办？要叫他吗？”
玲怔怔地看着征四郎，我小声地问他。
“征四郎……征四郎……真的是征四郎……”
看样子他根本没有把我的话听进去。
呜啊啊……怎么办？
不管了！叫他一下吧！
应该不会很唐突吧！毕竟我是他们的导游啊……
“就这么决定了。”
我帮自己打打气，静静地走向新桥先生。
“新桥先生，晚安。”
我走到他身边，露出了礼貌性用的笑容。
“啊啊……是成罔先生啊……你好。”
新桥先生露出了和蔼的笑容。
我记得……是在机场吧？在机场的时候，他曾经用很悲伤的眼神注视远方，整个人的感觉跟现在完全不一样。
“这趟玩得还愉快吗？”
我随口问候了一声。
“嗯，今天虽然没有去参加团体观光的行程，不过这三天过得很充实。”
上了年纪的新桥先生笑着说道。
啊啊……我也好想要一个像他一样的爷爷。
“您能玩得愉快就是我们最大的荣幸……对了，自己坐在那边，不知您愿不愿意过来一起坐？”
我露出天下无敌的营业笑容问道。
“呵呵……跟我这种老头子聊天会很无聊喔~”
“其实是这样的……我有很重要的事情要告诉您……”
我一边说一边偷偷瞄着自己的座位。
玲一动也不动地坐在那里。
他眯细了眼睛，眼角泛着泪光。
也对，毕竟已经找了三十年。
而且，当初还是在那种情况下分开的。
“怎么了？我们团出了什么问题吗？”
新桥先生露出了担心的表情。
我慌慌张张地答道：“不是！不是旅行团的事情……请您……好好听我说。”
其实我也不知道该怎么开口比较好。
“知道了，我会洗耳恭听。”
新桥先生笑着站了起来。
然后……他把侍者叫了过来，用流利的广东话跟对方说了几句话。
应该是在告诉侍者说他要换位子吧……
“我们走吧！”
新桥先生说着。
刚才和他交谈的侍者把我们两人带到我原本的座位上。
主厨再度来到我们面前料理新桥先生所点的肉，料理完毕之后，又深深行了一个礼，走进厨房。
“你要说什么？”
新桥先生坐在我正对面。
在他隔壁的……是盯着他盯到眼珠都快要掉出来的玲。
啊啊……真想把所有事情都说出来。
钟玲艳就坐在你隔壁。
可是……冒冒失失地说这种话，他一定不会相信吧……
应该怎么说才好呢……
我沉默了好一会儿才开口说：
“新桥……不，我应该叫您宫本先生。”
“！”
听到我的话，新桥先生脸上的笑容瞬间消失无踪。
他的表情变得很僵硬。
“为、为什么你会知道我以前的名字？”
“吓到您了，对不起……这是我……我香港的一位朋友告诉我的。”
“香港的朋友？”
新桥先生惊讶地看着我。
嗯……我知道你会觉得不可思议。
可是……我还是要说。
这样一来玲才能安心投胎。
“那位朋友的名字……希望您听了以后不要太惊讶，也请您相信我。”
我看着新桥先生说。
“你还没说，怎么知道我会很惊讶？”
“您一定会很惊讶的，希望您不要以为我神经错乱，这一切都是真的。”
“你的朋友叫什么名字？”
或许是对我那种迂回的说话方式感到不耐烦，新桥先生微微皱起眉头。
“他叫……钟玲艳。就是三十年前的今天，跟你一起殉情的玲。”
“？！”
新桥先生的表情在一瞬间变得扭曲。
脸上充满了混乱的情绪。
“怎么可能……我听说那个时候……他已经死掉了……电视和新闻也都这么报导……”
“没错，他是在那个时候死掉的，可是他一直没办法投胎……就这样独自在香港徘徊了三十年……”
“——这么说太奇怪了。”
啊啊……他果然还是不相信啊……
伤脑筋……该怎么讲才好……
“这是真的，所以我才一直要你相信我啊……”
“你是说……玲的……灵魂有跟你接触？”
“嗯，他现在就在旁边。”
我偷偷瞄了玲一眼。
“他在你旁边。”
“怎么可能！”
新桥先生惊讶地看着隔壁的空位。
“征四郎……我在这里……我就在这里、在你的身边啊……”
玲试着去摸新桥先生的脸颊。
可是……
“我什么都看不到、什么都感觉不到……为什么会这样？难道他不想见我吗？”
“那是因为……”
唉……这实在很难解释啊……
“我想这应该是因为……因为我跟玲都是今天生日，而玲也是在今天死掉的，由于这些巧合，所以我才能看得见他。”
“怎么会有这种事……”
新桥先生以不敢置信的表情摇着头。
“我不相信。”
听到新桥先生的话，玲露出了非常悲伤的表情。
“请相信我，玲……玲实在太可怜了……他一直很想知道你的下落，所以到现在都还没有办法去投胎……”
“我不相信……你有证据吗？如果你可以说出只有我跟玲才知道的秘密……我就相信你。”
“咦？”
怎么办……我看着玲。
“征四郎背上有一道伤痕……是小时候被他爸爸打伤的。他爸爸用竹刀打他，结果刀口折断，他被断口划伤……”
我点点头。
“玲说，你背上有一道你父亲造成的伤痕……是被折断的竹刀划伤的……”
“——玲！你在吗？你在我旁边吗……”
新桥先生怔怔看着他应该看不见的玲。
“我在看你。”
我把玲的话转述给新桥先生。
总觉得自己好像翻译……可是又不是真正的翻译，好怪的感觉。
“怎么会……怎么会有这种事……”
“您愿意相信我了吗？”
其实新桥先生脸上的表情还是半信半疑，不过他点点头。
“太好了，我真担心您会觉得我的脑袋不正常。”
我苦笑着耸耸肩。
“玲……真的坐在我身边吗？”
“嗯……他一直在看你。”
“玲……我……”
啊……等一下。
如果旁人看到新桥先生对着一张空椅子说话，一定会觉得很奇怪。
“新桥先生，我们先把晚饭吃完吧，吃完饭之后，我们换个地方再说，在这里太显眼了。”
“嗯……”
于是我们低头快速地解决晚餐。
吃完晚饭之后，我和新桥先生决定先回我的房间，正当我们在等电梯的时候，出现了一个不速之客。
“成罔前辈！你要去哪里？我正想找你吃晚饭说！”
“峰冢……”
糟糕……我把这小子给忘得一干二净了……
“抱歉，我和新桥先生已经吃过了。”
“咦！”
峰冢露出大受打击的表情。
“抱歉……”
“前辈……你要休息了吗？如果还没的话，等一下我吃完饭去找你好不好？”
峰冢叫新桥先生不必介意，然后对我提出了邀约。看来他为了跟我独处，还真是无所不用其极啊……
“抱歉……我有点事要跟新桥先生说。”
“你、你们要讨论什么？”
峰冢的表情顿时变得有些僵硬。
这个单细胞的笨蛋！
“事情不是你想的那样，不要把新桥先生跟你自己相提并论！”
“我、我什么都没想喔！”
峰冢慌慌张张地摇头否认。
可是他已经脸红了。
“总之，我今天晚上不太方便。谢谢你帮我代今天的班，明天见。”
说完，我就跟?