堂娜拿着一张十分简陋的手绘地图（她自己画的），对着海边的礁石指指点点：“就是那儿！等潮水退了就能看见了！”
莉莲娜·霍克的墓位于海边一处洞窟内，然而数百年来海岸线的变动让海水淹没了洞窟，只有在每天退潮的时候，洞窟才会显露出来。
莉莲娜在自己的笔记里用暗语提到过墓穴的位置。格拉克曼父女也将这段文字翻译了出来。不知他们和伊森·辛铎雷德有没有实地去寻找过。不过，就算他们找了，肯定也一无所获。
当堂娜拆开那封来自三百多年前的书信后，她就召来了卡尔文、拉米那和乔治，四人一起抵达了洞窟所在的海岸，等待退潮。
身为血族，堂娜夜视力超群。此刻在人类看来黑黢黢的海面，对她来说却犹如白昼一般清晰。她看见海平面上出现了一艘船的影子。影子越来越大，显然是朝他们的位置航行而来的。
这可奇怪了。这片海域遍布暗礁，不是什么良港，也缺乏渔业资源，所以几乎不会有船只停靠。为什么偏偏在今天出现了一艘船？
乔治凝望着远方的船影。“那是‘哈瓦那之阳’号。”他说，“我父亲的船。”
堂娜·伊莎贝拉瞪着他，“你叫埃德加来了？”
“我想他大概很乐意跟老朋友见面。”
“哈瓦那之阳”号在海面上抛锚，并放下了一艘小艇。乔治能隐约看见一个黑衣人坐在小艇里，奋力地划着桨。
二十分钟后，小艇终于停泊在了他们脚下的礁岩边。埃德加·彭斯把船拖上岸，右手抓住一块岩石，轻轻用力，整个人便轻盈地跳了上来。
“好久不见了，堂娜·伊莎贝拉。”埃德加绅士地向堂娜伸出手。血族长老一脸嫌弃地把小手递给他，似乎对他指缝里的泥土感到很不满。埃德加亲吻了堂娜的手背，等他的嘴唇一离开，堂娜就立刻抽回手。
埃德加转向乔治。
“很高兴见到您，父亲。”乔治与埃德加拥抱，亲吻了彼此的面颊。
“今天是个非同一般的重要日子。”埃德加说，“那延续了三百余年的奇妙因缘，终于将在今天划下句点。”
“今天也将是个全新的开始。”
他们在岩石上又等了二十多分钟，那个洞窟终于从不断消退的潮水中露了出来。
“我们走！”堂娜指挥道，“动作快，要是磨磨蹭蹭的，就该涨潮了！”
五名血族如同在岩石间跳跃的羚羊，轻捷地下到洞窟边，只有堂娜·伊莎贝拉一个人不情不愿的。虽然退潮了，可洞窟边的海水还是能淹到脚踝，她很不乐意弄脏自己的鞋子。他们花了几秒钟商议，快速地得出结论：让卡尔文扛着堂娜继续走。
于是血族长老像一袋面粉似的被自己的血族之子扛在肩膀上。
他们进入洞窟内。洞窟的地势逐渐向上，往里走了不到几码，脚下就完全没有海水了。于是堂娜被放了下来。她好奇地打量着头顶的岩壁，说：“你们看，虽然被海水冲刷了很久，可还是能看出人工开凿的痕迹，绝对没错。”
越往里走，“人工开凿的痕迹”就越明显，最后，崎岖不平的洞窟变成了四四方方的通道，岩壁也变得干燥，看来他们已经往上走了不少路，连海水都淹不到这儿。
通道尽头伫立着一扇银色的大门，门上铸着简朴而庄严的纹路。堂娜挤到一行人最前面，将手掌贴在大门上，说：“这门是镍铁合金，17世纪没有这样的冶炼技术，只有炼金术能做到这一点。”
“这果然是莉莲娜·霍克的坟墓？”卡尔文敬畏地说，“三百年了，我们肯定是第一批来到这里的人。”
这扇关闭了三百多年的大门即将打开，门前的无人心情各不相同，有急迫，有激动，也有些许伤感。
堂娜回头望着另外四人，在他们脸上都看见了肯定的神色后，她转向大门，手指在门上滑动，划下一个复杂的符文，并念出冗长古怪的咒语。
在她的念诵声中，门缝迸发出金色的光，然后缓缓向内打开。虽已过了三百年，可门轴依旧像新的一样，没发出半分刺耳的声音，可见当时铸造技术之高超。
门口是一个四四方方的墓室。当门打开时，墓室四角各亮起了一盏灯。卡尔文倒抽了一口冷气，后退一步，似乎觉得有危险。堂娜解释道：“别怕，那是炼金术灯。”
“这么先进？还会自动感应？”卡尔文咕哝道。
墓室中央放着一具石棺。棺材朴实无华，上面雕刻着十字架、莉莲娜的姓名和生卒年月，此外再无其他装饰。石棺顶部立着一尊持剑天使的石像，天使面容仿佛一位妇人，神情慈爱悲悯，众人猜测，石像就是根据莉莲娜的相貌所雕刻的。
对着墓门的墙壁上用严肃的字体刻着：
莉莲娜·伊丽莎白·霍克（1586…1635）
炼金女王
恩师
下面是一段莉莲娜的生平事迹。
乔治默默读完了墙上的文字，问道：“哪里都没有提到亚当……亚当在哪儿？”
他环顾四周，除了石棺、石像和石壁之外，什么也没有。
堂娜·伊莎贝拉摸索着石棺，不放过上面的每一个细节，一路摸到了天使石像脚下，惊喜地叫了一声。
“在这儿！”她说，“这里有一个滑轨，肉眼看不见，却能摸到，肯定是个障眼法。”
她指挥卡尔文和乔治把石像向右边推。两人吃力地推动天使像，让它往右方滑动了大约七英尺，直到他们再也无法将雕像推动分毫。这时，仿佛某种机关激活了，莉莲娜的石棺也开始缓缓向右移动，直到停在雕像脚下，再度和它对齐。原本摆放石棺的位置露出了一个长方形的空洞，随着岩石摩擦的“吱吱”声，一座石台从空洞中升起。石台上放着一具棺材。
乔治根本无法按捺住激动的心情。他向新出现的石棺扑过去，颤抖的双手搭在棺盖上。
“这是亚当……”他觉得自己快窒息了，“他在这儿……他果然在这儿……”
接着他又犹豫了起来，不知该如何是好。亚当肯定就躺在石棺中，沉睡了三百年……他应该现在就打开它吗？
他求助地望向堂娜，血族长老严肃地点了点头。然后他转向父亲。埃德加说：“打开吧，孩子。”
乔治深吸了一口气，双手用力，推开了棺盖。棺盖不重，很轻松便被推开，滑落在一旁。
石棺中，亚当静静地躺在那儿，双手交叠在胸前，握着福音之剑，双眼紧闭，像是睡着了。
他的面貌和乔治记忆中一模一样，仍旧那么年轻，时光并未从他身上带走青春和寿命。
乔治觉得头晕目眩，似乎下一秒就要晕倒了。另外四人聚在石棺周围，俯视着沉睡的亚当。乔治听见卡尔文抽了抽鼻子。
“然、然后呢？”他不确定地问，“亚当他……沉睡了？我应该怎么唤醒他？”
众人面面相觑。谁都没有考虑过这个严峻的问题。
“呃，你亲他一下试试？”堂娜耸耸肩，一如既往地提出她“绝妙的”馊主意。
乔治无力地说：“……堂娜，都这个时候了，别玩我行吗？”
“我很认真的！童话故事里不都是这么讲的吗？王子吻了公主一下，公主就苏醒了。这不过这次苏醒的是另一个王子。”
乔治本想反驳，然而所有人都用一种“对啊你就试试嘛”的眼神看着他。莫大的压力让他不得不俯下‘身，尝试一下这个只在童话里出现过的、未经验证也没有科学依据的神秘方法。
他的嘴唇慢慢向亚当贴近。亚当的胸膛仍在起伏，他的呼吸拂在乔治脸上，如同暖暖的风。
就在乔治即将吻上亚当时候，他听见身下的人发出“噗嗤”一声笑。
他急忙缩了回去。
亚当捂着脸，在石棺里笑得上气不接下气，脸都憋红了。
“抱歉，抱歉，”他说，“其?