Condoleeza： … Good morning； Mr。 President。
George B。 ： … Oh Condoleeza； nice to see you。 What's happening？
Condoleeza ： … Well； Mr。 President； I have the report here about the new leader in China。
George B。 ： … Great； Condi。 Lay it on me。
Condoleeza ： … Mr。 President； Hu（胡/英文的who相似发音） is the new leader of China。
George B。 ： … Well； that's what I want to know。（这B听成who is the new leader of China。了。以下文章都是这个逻辑）
Condoleeza ： … But that's what I'm telling you； Mr。 President。
George B。 ： … Well； that's what I'm asking you； Condie。 Who（Hu） is the new leader of China？
Condoleeza ： … Yes。
George B。 ： … I mean the fellow's name。
Condoleeza ： … Hu。（who）
George B。 ： … The guy in China。
Condoleeza ： … Hu。（who）
George B。 ： … The new leader of China。
Condoleeza ： … Hu。（who）
George B。 ： … The Chinaman！
Condoleeza ： … Hu is leading China； Mr。 President。
George B。 ： … Whaddya' asking me for？
Condoleeza ： … I'm telling you Hu is leading China。
George B。 ： … Well； I'm asking you； Condie。 Who is leading China？
Condoleeza ： … That's the man's name。
George B。 ： … That's who's（Hu's） name？
Condoleeza ： … Yes。
（Pause。）
George B。 ： … Will you or will you not tell me the name of the new leader of China？
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … Yasser（与Yessir同音）？ Yasser Arafat（阿拉发特） is in China？ I thought he was in the Middle East。
Condoleeza ： … That's correct。
George B。 ： … Then who（Hu） is in China？
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … Yassir（Yasser） is in China？
Condoleeza ： … No； sir。
George B。 ： … Then who（Hu） is？
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … Yassir？（Yasser）
Condoleeza ： … No； sir。
（Pause。 Crumples paper）
George B。 ： … Condi； you're starting to piss me off now； and it's not 'cause you're black neither。 I need to know the name of the new leader of China。 So why don't you get me the Secretary General of the United Nations on the phone。
Condoleeza ： … Kofi Annan？（克菲。安南，Kofi/coffee）
George B。 ： … No； thanks。（这B以为是coffee） And Condi； call me George。 Stop with that ebonics crap。
Condoleeza ： … You want Kofi（coffee）？
George B。 ： … No。
Condoleeza ： … You don't want Kofi（coffee）。
George B。 ： … No。 But now that you mention it； I could use a glass of milk。 And then get me the U。N。
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … Not Yasser！ The guy at the United Nations。
Condoleeza ： … Kofi（coffee）？
George B。 ： … Milk！ Will you please make that call？
Condoleeza ： … And call who（Hu）？
George B。 ： … Well； who is the guy at the U。N？
Condoleeza ： … No； Hu is the guy in China。（这B对于who和hu绕来绕去把莱斯也绕进去了）
George B。 ： … Will you stay out of China？！
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … And stay out of the Middle East！ Just get me the guy at the U。N。
Condoleeza ： … Kofi。
George B。 ： … All right！ With cream and two sugars。 Now get on the phone。
（Condi picks up the phone。）
Condoleeza ： … Hello。 Rice（莱斯）； here。
George B。 ： … Rice？ Good idea。 And get a couple of egg rolls； too； Condi。 Maybe we should send some to the guy in China。 And the Middle East。 Can you get chinese food in the Middle East？ I don't know。
（Door slam。。。）
————————————————
小媳妇催很多遍下楼吃饭，我就是没空。好了，贴完了，下去视察一下工作进展如何。要加强对资本家的改造和教育。
回来了，郁闷中，首长随老妖去了……
香姐也太不厚道了，什么叫周末尽兴周一郁闷啊？我没到周一就开始郁闷了。
这两天狂飚车，老妖带人驾驶泡屎高速狂奔，我则一身“小鸡快跑”造型，豁出小命其后紧紧尾随，时速多次突破我的极限，要知道往日80mph已经是我最大值了。无奈，泡屎还绑架了首长，飙就飙吧，豁出去了。好多次，我都看到首长前面冲我回眸送来关切目光，虽然看不清楚，但仍然让我如沐春风。一路上，我多次想起一个典故，夸父追日。
哎，不过，这仍并不是我说的最多的一个词。事实上，每次提速时，我都要在心里默念fxck off，其实我也知道这词儿准确而言是“滚开”，但是，不知为何，我内心赋予它另外一个“buCJ”含义，“干翻”。自我感觉，似乎有作为一个蹩脚翻译家的潜质。但是，我也挺无奈，单单一个薄弱的fxck，很难表达出我对前面那辆大泡屎及除首长外之众妖客的复杂情绪。所以，一定要加上off，一定的。我最恨开快车了。
一年前，一个为国效力的朋友跟我说，国内某省来一个考察团，T级领导。问我愿不愿意出车协助，当然，是有偿的。正好那时因为在市内超速被罚了人生的第一张超速单（市内时速限定40mph，我在一个夜半无人私语时，微踩油门被camera抓个正着。）。我决定从哪里跌倒就从哪里爬起来，而且又赶上周末，并且目的地还是一个我早打算去的旅游城市。于是欣然应允。
周六早上不到5点我就爬起来往B市赶，到了地方，连口咖啡都没顾上喝就启程了。我记得那天车副驾驶上起先坐了一位大爷，牛气冲天。大概是土皇帝当惯了，一上车就抱怨我朋友接待的不好。听的我是相当的郁闷，您这个级别给您小车坐已经是不错了，还专人专车？那您要不再升两级先？也不是什么不到北京不知道官小，关键是您这刚