那女对朴同学是十二分嗲，对小朱助教却厉声道，“&…………￥##！”
啥意思呀？
有他们本人翻译，“来给哥哥送吃，关什么事？讨厌鬼！”
“这儿是们训练地方，请离开。”
“呕爸——”那女生对朴同学撒娇，看样子像是让他出头教训这个不懂得尊重人家小妹妹番心意人。
那朴同学在散打社是极其温顺，打不过人家就得装乖呗。
这时，那美女老师也捏着鼻子道，“快拿走！好讨厌大蒜味道！”
那女指着美女老师叽哩哇啦讲话，现场同声传译内容如下：
你们懂得什么？我们大韩民菜是全世界最好吃菜。我们大韩民菜就是白菜，白菜是世界上最宝贵菜，你们知道什么？你们这些外人都懂得什么美食呀？……
许意宁低声同陈平平讲，“井底之蛙大概就是长这样吧。”
再看那女生满脸青春痘，“嗯，说青蛙不确切，应该是井底下癞蛤蟆。”
助理已经开始在朴同学面前活动手腕子了，朴同学腿下软，迅速把饭盒盖上，手拎着包，手拎着“赖”蛤蟆走了。同时被驱赶还有围观人群。
陈平平嘱咐，“以后训练时候锁门。”
过几天，陈平平带着助教来训练室，开门时候，陈平平阻止了助教。他发现门锁锁孔地方有划痕——这是有人偷偷入室留下痕迹。他拉着助教到了走廊尽头，进了间看似平常小屋，屋里堆着垫子哑铃等物品，陈平平走到了个暗门前，用特制钥匙打开了锁——钥匙只有两把。
里面暗室其实是个监控室，最开始时候是有人值班，不过后来这里直风平浪静，所以值班就取消了，但平时还是会24小时监控，录相每周看次，看后把带子导到头儿重复使用。
陈平平把昨天夜里开始录像调出来，果然，有两个鬼鬼祟祟人在撬锁，不过，失败了，他们试了会儿就离开了。陈平平按着快进，果然，在白天也有人上楼来，个人在楼梯口望风，个人观察锁孔形状，大概有五六分钟左右就离开了。
助教指着在楼梯口把风人说，“这个不是那天当翻译二鬼子么？”
陈平平想了下，“看来昨晚他们入室失败，今天白天又来查看地形踩点儿呢。”
“头儿，要不要把……”
陈平平冷冷笑，“联系下学校保安，晚上咱们在门里门外守株待兔，看他们究竟想要干什么。叫上锋子。”
“是。”助教回应时候同时站直了身体，行了个军礼。
陈平平看着他直皱眉。
“头儿，习惯了……”
“改！”
小阴谋
晚上，三个蟊贼撬锁成功，入室之后直奔女生专用的更衣间而去，出来的时候被侯在房间里埋伏的陈平平等三人逮个正着。
他们很容易就被制服了。小朱，平时看似憨厚，下手一样的黑，趁着打斗的时候把对方的肘关节给弄脱臼了，三个棒子疼滚在地上起不来，——其实他会解释，是峰子让他这么干的，容易之后问供。
果然，一个一个装上之后，大汗淋漓的犯罪嫌疑人有什么说什么。
三个学生，有一个，就是那个的“翻译”是本校的，另外两个则是公立学校的。
他们只是奉命行事，有人花钱让他们在女生的更衣间和浴室里放上微型录像机。
谁是主谋？说出来真是让人意外，居然是那天拿着咸菜喊着“呕爸”的女生。
原来这个女生的父亲是一个公司的老板，是朴同学父亲的大客户，假期里，她来到美国，立刻对朴同学一见钟情。朴同学的父亲为了讨好那大客户，只能牺牲儿子的色相了。那女生正在补习英语，挂名在本校的一年级某班。
当她得知朴同学倾慕那个美女老师，于是想出了这个法子，在浴室和更衣间里都放上微型录像机，她计划在训练的时候进到里面用遥控器打开开关，这样录下来的影像就可以留着敲诈用——她并没有想直接把画面公之于众，而是趁机要挟散打社把楼上让给跆拳道社，这样一来，朴同学对她不就死心塌地感动万千以身相许了么。
小朱和锋子面面相觑——亏她这么有想象力。
陈平平道，“你们的行为已经触犯了法律，如果我现在把你们交给这边的警察，你们的大好前途那就没了。”
三个人疼得汗还没出尽，这回又吓得接着出汗，他们苦苦求饶。
“我可以先放你们一马，小朱，你去和楼外的保安说这只是同学之间的小恶作剧，没什么大事。”
小朱领命而去。 陈平平对三个人的要求，是装着这天晚上他们顺利得手，什么意外也没有发生，这样只要明天那个女生上来落网，就当场拿下。如果你们要是把风声透出去——对不起，我们也有影像录音证明，到时候就把你们三个交给警察。
一夜无话，果然，第二天，那韩国女生过来报名参加散打社，在更衣室里被抓了个现形。
陈平平考虑到事情牵涉到散打社，必然会影响许意宁的生活，于是和校方商定只是开除了那两名韩国籍学生，并且不向外泄露此事——这对校方来讲，当然是维护住了声誉，这都要感谢陈平平等人。
虽然对别人来讲这是个秘密，但美女老师却很快得知了事情的真相，她对着陈平平更加倾心，更加主动。
“偷窥事情”，陈平平当然没瞒着许意宁，还趁机给她上了反侦察，反监视，反窃听，反跟踪几节课，弄得小丫头成天特别的兴奋。
周末，程帆加班不能接许意宁一道回家，美女老师约了陈平平吃饭，许意宁决定坐公交车回家去。同上海的公交车相比，纽约的没那么吓人——除了上班等极个别时间段，车里的人都极少。
许意宁决定提前几站下车，从公园穿过去——她已经感觉到，有人在跟踪自己。
果然，走到了公园僻静的地方，几个肤色各异的青年追过来把许意宁围住。
许意宁扫了一圈儿，开打。很快有人加入战局，许意宁错身一看，眼熟，此时无暇他想，两个人打四个，许意宁下手的地方专是眼睛鼻子还有要害，帮手的虽然比不上许意宁的手阴，但出拳出脚非常的重，这一男一女，搭配起来，没几分钟，把几个小流氓打得满地爬，有个女生从远处跑过来，“我报警了——风间君。”
一听有人报警，几个小流氓忍着痛，逃之夭夭。
许意宁动了一下，不走了，原来她打架的时候，有一脚踩到地却踩到了跌倒了流氓的手臂上，扭了一下，当时打得紧张不觉得，现在有点点疼。
风间龙吾昔日对受伤那是家常便饭，立刻上前去扶她，“能走么？”
“有点痛，”如果走回去脚会肿的。
风间二话没说，把许意宁打横抱起来，同美智子说，“拿书包。”
美智子拿着书包，跟在风间后面，向公寓的方向走去。
到了公寓，风间并没有送许意宁回家，而是把她抱到了自己家里，直接给她放在沙发上，然后上楼去找药酒。
美智子回来的路上嘴就一直张着，她看风间上了楼，才缓过劲儿来，“喝什么？”
“橙汁。”许意宁打完架有点渴，也不同她客气。
美智子端橙汁刚出厨房的门，又呆在原地——风间坐在沙发上，正握着许意宁的右脚在揉。
许意宁从小也跌打惯了，虽然没受过什么伤，但也比较皮实。
风间没想到许意宁那么能打，皮肤却出奇的娇嫩，本来雪白的肌肤被他出手一揉，就通红一遍，再看平时那么嚣张的小母老虎，此刻就像是一只顽皮的小猫，龇牙咧嘴。
风间忍不住发笑，许意宁抬脚轻踹他胸口，大呼雪痛。
风间按住她的脚，“别动！”
“你鬼笑什么？”
?