“呃，你们……”他四下环顾，看到几乎黏在一起的约翰和克拉斯，“你们知道的，我比较擅长治愈，所以我把魔法烟雾消除了……难道我做了多余的事？”
“没有。你救了他们。”克拉斯指指满地躺倒衣衫不整的人。幸好人们在香薰中肢体迟缓，动作笨拙，都还没来得及做太多，不然这他们清醒后会一定很难面对彼此。
裘瑟打算在达尔林镇多停留些日子，给予作物数年份的祝福。他想等“治愈之手”的宗教痕迹彻底消失、镇上恢复平静后再离开。
山林之灵数量稀少，通常走遍几个城市、几座森林也找不到一个同胞。不过他说自己并不寂寞，他可以钻进家庭餐厅，和人类一起看球赛；可以巡游在街道上，把没塞好的明信片重新捅进信箱；还可以安抚互相吠叫的狗、偷偷让窗前的盆栽草莓产量翻倍。
“如果哪天我觉得寂寞了，我就去随便哪个大城市，”裘瑟说，“我可以去找协会的办公区，他们一定愿意让我入职。”
“是啊，你做过基本登记了。”约翰说。
“不过，现在还不需要，我一点想工作的打算都没有。反正我们的生命比一般生灵漫长，我可以慢慢来。”
裘瑟的话让约翰恍惚了一下。似乎内心深处有什么想法和这不谋而合。
这次之后，他将回到西湾市郊区，继续跟进乌拉尔山熊人的合法证件问题，除此外还有无数其他案子等着他。而克拉斯也许会再度离开，偶尔出现……约翰数次想到，难道将来他们就一直维持这种状态，永远像这样相处？
每次思考的结果都是：我有时间，现在的克拉斯也有，我们可以慢慢来。
其实他知道，这不算一个结论，只不过是中止思考而已。
就算有时间，就算生命漫长又能怎么样。未来的每一天都在重复眼前的模式，克拉斯必须永远潜藏，再也不会拥有所谓的“生活”。
“你在想什么？”
又一天的傍晚后，他们离开达尔林镇。克拉斯打算陪着约翰走一段。裘瑟早就消失在树丛里了，现在他们没有车子可以开，让人非常懊恼。
约翰说：“在想好几件事。首先就是，我要走多久才能走回去啊，为什么我不自己开车来呢……”
“等一会你可以跑着回去。小心别被人看到。”
“当然，哦，这就说到另一件事了，”约翰看着克拉斯，“接下来你打算怎么办？你要不要……”
“我不能回去住，你知道的。”
“嗯，我知道，”约翰犹豫了一下，掏出一张卡片给克拉斯，“你拿着这个。”
克拉斯拿到的是一张名片，纸张略有些软，印制工艺古旧。名字是约翰的，写着承接夜间捕鼬工作。
“这是什么？你几十年前的名片？”
约翰点头：“猜对了，就是我几十年前的名片。重点是下面的地址。它是真的地址，我父母和妹妹都住在那。最近我正要休个年假，人类每年都有年假，但是我差不多四年没有年假了，我想休息一段时间，回家看看……”
克拉斯等着下文。约翰对上天他的目光，又偏开，迟疑地问：“你愿意跟我一起去看看吗？如果你不介意有一屋子吸血鬼的话……”
“我不能和你长期一起行动……”克拉斯说。
“我知道，所以我给你地址，”约翰说，“我准备先联系别的猎人，叫他们把槛车里的魅魔带走。然后我回去收拾点东西，就动身开始度假。如果你愿意的话，我们在那边汇合好吗？”
现在约翰只要一说话，绝大多数句子都是疑问句。克拉斯知道是为什么。
他把名片收起来：“当然可以。对了，你打算怎么介绍我？‘和你自愿缔约的人’？”
“怎么可能？我不会说你是德维尔？克拉斯。我想过，我不能把你的事告诉别人，即使是家人也不行。”
“这好办，你可以说我是另一个和你缔约的人，”克拉斯真诚地建议，“你们可以和很多个人类缔约，听说在中世纪，那些常年游荡在外的血族一年缔约一个也不是什么新鲜事……”
“这不太好吧，”约翰摇头，“听起来……好像太轻浮了，像史密斯似的。”
克拉斯听出他后半句话里的笑意，他是故意的。他们开了几句玩笑，决定慢慢想“如何介绍克拉斯”的问题。
达尔林镇外不远处有个长途巴士站，晚上七点前是最后一班。克拉斯打算从这里离开，为了安全，他不想离西湾市太近。
等车时，克拉斯问：“其实我很想知道，为什么邀请我去你家？难道因为‘想像爱情伦理电影里一样，即使是跨越种族和性别的关系，也得争取保守家庭支持’？”
“不是，”约翰笑道，“当然，我父亲确实是个保守的血族。而我的目的没这么复杂。”
“这复杂吗？”
“对我来说够复杂了，”约翰说，“其实，并不一定要邀请你去家里，也不非得和你搭档工作。不管是旅行、休息，还是坐在一起讨论魅魔，什么都好，我仅仅是……想找点时间和你相处而已。”
约翰会留在协会，继续尽己所能帮助别人，这是他愿意做的事，也是克拉斯所希望的。
但是他们不能再搭档，不能并肩走在西湾市夜晚的街道上，不能把车子停在公路旁，一个吸着血袋、一个喝着咖啡……约翰将很难再有机会帮睡着的克拉斯系上安全带，克拉斯也不再有和约翰一起写报告的机会。
血族和幽暗生物都“有时间”，可是，能用来彼此相处的时间却那么少。
一个电话打断了此时微妙的沉默。是艾丽卡，她说公园里的约瑟夫老爷举报流浪支系犬欺负猫，想叫约翰去处理一下。约翰说自己的假期已经开始了，建议艾丽卡把这活交给卡尔做。
在约翰讲电话时，长途巴士来了，克拉斯看看四周，候车区昏暗的简易屋内没什么人，几个乘客都去忙着装行李了。于是，克拉斯用口型对约翰说“以后见”，并凑近过去吻了他。
他的吻太匆忙，有点“歪歪扭扭”的，但却又很用力。约翰想认真地回吻一下，可是克拉斯已经挥挥手走出去了。
“约翰？你怎么不说话了？”艾丽卡问，“刚才那是……什么声音？”
“没什么，我在吃泡泡糖，吹了个泡泡，失败了。”
“血族也吃泡泡糖？”
“当然，又不用咽下去，还有香味，去口气，正适合我们。我们很怕自己嘴里有血腥味……”
他目送长途巴士离站，过了一会才从空荡荡的候车区走出去。
现在是时候认真思考一下如何向家人介绍克拉斯了。
协会办公区里，艾丽卡挂断约翰的电话，又打给其他人，通知各种事宜。她是西湾市办公区唯一不是猎人、不是驱魔师、没有任何施法能力的人类。有不少实习生和学员（比如洛山达、卡尔）都惊叹于她的勇敢，她只是个普通人，却敢于在一群黑暗生物中工作。
和其他猎人的电话里，她交代的是一群人间种恶魔的档案问题，猎人再一次谈起“你竟然让一群恶魔在你面前排队？天哪，你胆子可真大！”。
艾丽卡认为，自己有胆大的资本。虽然她不懂施法，却有不少能防身的东西。
克拉斯给过她一把枪，能发射出力场壁障球；她后颈的小文身是防护符文，能防止虚体生物进入身体；她的项链里藏着强力恶魔迷魂剂，比一般的“猫薄荷”还浓，需要时她只要打开它，就能让身边的恶魔身体发软、行动受阻。
艾丽卡只是个文员、前台，三年前协会旧址大厦倾颓的经历让她至今感到后怕。奇怪的是，那明明是克拉斯造成的，她却并不害怕克拉斯。
她和猎人们因克拉斯而遇险，可是某种意义上说，克拉斯却?