过了半个月左右，约翰尼领来一位德国使馆官员，对波波夫介绍道：“这是门津格少校，我的顶头上司。他想跟你聊聊。”
那位门律格少校也不隐瞒，开门见山地对波波夫说：“我们在英国有许多情报人员，其中不少是很精明能干的。但是，我们需要有一个像你一样能通行无阻的人，你的社交关系可以打开许多门路。有些情报不是在马路上就可以搞到的，但是你可以帮我们的大忙。同样，我们也会十分慷慨地报答你。”
波波夫按照英国方面的授意毫不犹豫地答应了下来。并在第二天大清早跑到英国大使馆通报这个消息。这次与他接触的是英国秘密情报局驻巴尔干的头目，化名为“史巴雷迪斯”。听了波波夫的报告后，这位情报官员说道：“你就准备为那些德国人‘效劳’吧。要设法与他们搞好关系，要求他们给你开展工作和做好旅行准备的时间。我的意思是，他们有可能派你到伦敦或某个中立国家去。另外我还要告诉你，让他们知道你在伦敦有一个朋友，是位懂行的外交官，他目前急需用钱，而且你认为他可以帮你的忙，通过外交邮袋来传递情报。”
波波夫很快就放风给门津格，约他见面详谈。一见面，波波夫就告诉门津格说自己在伦敦有一个朋友，而且是一个外交官。门津格一听就迫不及待地问道：“你那个当外交官的朋友是谁呀？”
“是我的一个老朋友，此人绝对可靠。”
“那太好了！”门津格一边说着话，一边扳开公文包的锁扣，伸手取出一个金属小瓶，说：“瞧！你把这个东西给你的朋友，这是密写剂。”接着，门津格又吩咐约翰尼负责向波波夫说明如何使用密码、如何接头联系等具体事项，还给了他一个代号“伊万”。门津格对波波夫说：“为了保密和联系方便，你今后就用这个名字吧！”
这次见面结束后，波波夫便正式作为一名德国间谍人员展开了自己的“业务”。
波波夫偷偷与英国驻贝尔格莱德大使馆取得联系，把这一切向那个叫“史巴雷迪斯”的英国特工汇报了，并且发展了自己的“下线”，组织了一个为英国服务的情报网络。
几星期后，按照约定地点，史巴雷迪斯向波波夫下达了一项重要任务，要他搜集德国人有关“海狮行动”的所有情报。这时波波夫才想起门津格曾经对自己说过，他即将被派往英国去搜集有关英国的城市地貌、人口分布、政府机构、军事设施等情报。现在他才明白，原来是要他为希特勒即将实施的“海狮行动”提供轰炸目标。
波波夫接受了史巴雷迪斯给自己的任务，并且向他介绍了两名新近吸收的情报员。波波夫最近发展的两名情报员有一个是他的哥哥伊沃，另一个是大学同窗尼古拉斯·鲁卡斯。英国秘密情报局在南斯拉夫的情报网就这样建立起来了。
半个月后，波波夫接到门津格的一个电话，要他到罗马维亚芬尼多街的巴黎咖啡馆去和一个人接头。他来到了巴黎咖啡馆，一边呷着咖啡，一边等待着与他接头的人。按照事先商量好的接头暗号，他把一份南斯拉夫的《政治报》打开，把一包“摩拉乏”牌香烟和一盒南斯拉夫火柴放在桌上。不一会儿，一个教授打扮的人走到波波夫跟前同他搭讪。
“你是第一次来罗马吗？”
“不，我从前来过几次。”
“噢，不过有些地方还值得再去逛逛，我可以当你的导游。”
“不，谢谢……好吧，那我就去参观一下梵蒂冈。”
“我是研究梵蒂冈的专家。今天上午天气很好，我们时间还很充裕，要不要我去雇辆马车呢？”
“好主意。”
男子的回答和事先规定的暗语完全一样。暗语对上后，两人雇了辆马车向国家公园驶去。到了西斯廷教堂，这个男子突然从衣服里抽出一打裸体女人照片，并开始向他推销这些女人。波波夫哈哈大笑起来，原来这个来接头的人只是个皮条客。因为巧合，仅仅因为巧合，波波夫和他的对话与暗语吻合了。他告别了那个皮条客，匆忙地赶到了巴黎咖啡馆。波波夫约的“导游”——那个真正的接头人在咖啡馆里已经苦苦等了四个小时。
更让波波夫没有想到的是，那位前来同他接头的“导游”原来是自己的朋友约翰尼。约翰尼这次给波波夫带来了上峰的指示，他对波波夫说道：“海狮行动计划暂时搁浅了。空军总司令戈林元帅要亲自指挥战鹰狂轰伦敦和英国的港口，因此上级派你到里斯本去收集有关情报，希望你能马到成功！”
波波夫一听觉得有点奇怪，就问到了里斯本找谁接头。
约翰尼说：“你在那里的领导人是卢道维柯·卡斯索夫少校，真名叫欧罗德，是阿勃韦尔驻葡萄牙首都里斯本的头目。你可以用公用电话和他取得联系，就说找卡尔·施米特接电话。然后会有人告诉你说，他很高兴在指定的时间和地点见到你，并且告诉见面的时间和地点。不过你要提前一小时到指定的地点去，那里会有一个女人从你身旁走过，向你使眼色，然后你就跟她走好了。”
按照约翰尼告诉的接头办法，波波夫到了里斯本后，很快就找到自己的新上司——卢道维柯·卡斯索夫。这个卡斯索夫办事果断、干练，见面后他命令波波夫住在一家德国人控制的阿维士饭店。同时又指派阿勃韦尔三处驻里斯本的头目克拉默上尉对波波夫进行严格的审查。证明一切都正常后，马上开始亲自教波波夫使密码、投寄信件，还给了他一架莱卡照相机和一本使用说明书。
波波夫住进饭店不久，就发现了一个奇怪的现象——他每次到餐厅用餐时，都发现有一个年轻漂亮的姑娘一次又一次地向他暗送秋波、频递媚眼。波波夫本来就是个花花公子，心想自己是不是又交上了“桃花运”。但是想到自己初来乍到，还是没敢马上轻举妄动。
有天晚上，波波夫碰巧在电梯里又遇到了那位姑娘。当时电梯里只有他们两个人，那姑娘火辣辣的眼睛里冒出的全是色情之火，就差没有扑到他的身上了。但是由于是第一次正式见面，波波夫也不知对方的底细，因此就没有进行过多的交谈，只是礼节性地打了个招呼，就分手了。
波波夫回到自己的房间就到洗澡间洗澡去了。但是当波波夫几乎是赤条条地走出时，突然发现那位在电梯里见到的姑娘已经躺在自己的床上。她穿着一件几乎是透明的丝质睡衣，青春的胴体几乎暴露无遗。
一见波波夫进来了，这位姑娘竟然大大方方地倒了一杯威士忌，对他说道：“来吧，有趣的男人，跟我喝一杯。”说着便凑过来在波波夫的脸颊上吻了一下，假装没有发现自己的乳房已经重重地碰在波波夫光洁有力的胳膊上。
两个人礼貌地碰了一下杯子后，那位姑娘又说：“能陪我干了这一杯吗？”
波波夫不动声色地干了，等待着对方的反应。
“我对你的身世很感兴趣，能谈谈你的故事吗？”那位姑娘一边说，一边又给他倒了一杯酒，向他淡淡一笑。
姑娘假装羞答答的样子使波波夫起了疑心。他一边漫不经心地喝着酒，一边顺着这个女人的意思讲了一大堆自己所谓的经历，那些信手拈来的童年趣事竟然几次把那个姑娘逗得捧腹大笑。
看来那个姑娘对波波夫编造的故事十分满意，不知不觉地现出了本来面目。原来这个