一回到家,笑笑那兴奋的心情松弛了,疲倦压倒了她。
她告诉母亲不要叫她吃饭。她很快就睡了过去。
这天晚上,她落进了一个幸福的梦境,梦见他永远跟她在一起。
她微笑了,笑的奥秘只有她一人心里知道。
第七章
七
像长期被闸住的水,一下子拉开了闸似的,叶青和笑笑又一头埋入各自的奋斗天地中了。
五月份过后,到处都郁郁葱葱,百花盛开。
经努力,笑笑终于被安排在爸爸所在学校的印刷厂当了一名装订工。虽然是临时性的,但笑笑的心绪比以前舒畅多了。
盛春时节的气候舒适宜人。白云在高空缓缓移动,太阳时而被云遮住,时而又露出来,使人们身上脸上感到分外爽快。
笑笑迎着朝阳去上班,又踏着晚霞回家来。生活总算有了点规律。
她除了上班外,晚上仍能挤出几个小时来练小提琴。她的琴声又重新在环山支路的夜空飞旋起来。
笑笑的哥哥韩春自工作以来,自学了英语和日语。现在,他也在父亲的敦促下学些基础课。
他想上业校学习,走叶青走过来的艰苦自学之路。但考虑到自己年纪已大,再上四、五年补上初高中文化课的业校,确实时间不短。这对韩春来说,是十分矛盾的。近些日子,他一直在为想突击性攻读初高中数理化课程找一条事半功倍的捷径,但又苦于找不到一位知心的老师予以指导而苦恼。
无奈,他只好自学下去,但进度和收效甚微。
春天刚过,接踵而至的是黄梅雾雨季节。沉郁而多变的海洋性气候,常常会突然刮来一片片浓浓的海雾,毫不客气地将整座城市蒙盖住。
有时,阴雨连绵,淅淅沥沥的雨声又会悄悄地滴破大地的沉寂。
但,远方也常常突然袭来一阵阵雷电和暴风雨,好像整座山脉都被震得发抖。
雨雾过去,满天彩霞,一条美丽的长虹,如同一座凌空飞架的桥梁悬在天边。
晚上,笑笑看到哥哥那副学习吃力的样子,忽然计上心来,
“你就不会去找叶青辅导辅导吗?”
她向哥哥献上一条妙计。
“他不会笑话我这个教授的儿子吧,笑笑?”
韩春有些拉不下架子似的说,他的眼光里透露出腼腆的神色。
“绝对不会,这你放心!‘不耻下问’是做人的基本常识。再说人家叶青物理和数学课作业及考卷我都看过,门门都很优秀!辅导起个你来,哼——,我看没问题!”
笑笑越说越来劲,仿佛她就是叶青似的,最后她竟用指尖点着哥哥的脑门“训斥”起来。
“好了,好了!你的主意太妙了!就按你的话来办吧?说实话,笑笑,我在学校里也求过几位大讲师,可他们谁也没有更多的时间来长期辅导我,而且对我这样连正负数、对数都弄不清楚的人,他们还有些瞧不起,只不过嘴上不说罢了。我现在确实很着急。而首要任务得把初中基础课补上,然后再拿下高中基础课程。我想大约花用两年时间准行!业余时间什么也不干,全力以赴!”
韩春高兴起来,他往上扶了扶眼镜,将手往转椅的扶手上一拍,拿定了主意。
这天早上,天飘洒着丝丝凉雾。
“叶青,你好!我是特意来拜你为师的!我知道这事会给你增添不少麻烦,但是眼下只有你才能帮我这个忙!”
韩春态度极为诚恳地找到叶青说明来意,急不可待地谈了一下自己“突击性攻关”的计划。
叶青弄清怎么回事后,先是愣了一阵,然后他谦虚地说,
“韩春哥,别开玩笑了。你在大学图书馆里工作净接触些名师高生,再说韩大伯又是颇有名气的理工科教授,我在业校学得那点东西,唬个文盲还可以,若拿到大雅之堂,可就太让大家见笑了。你说呢?”
说完,他的眼睛迅疾地眨了两下,仿佛在极力思索着什么。其实,叶青倒不是拿什么架子,他说的都是实话,他担心会在韩春面前丢丑。
“别误会,别误会!叶青!”
韩春一边解释,一边紧张地推了推向下滑的眼镜。
“叶青,你听我说下去!你说得也不是没有道理。学校里的确有不少老师,但他们下了课都忙于家务去了。偶尔问问倒还可以,长期让谁给承包辅导到底,谁也难以尽这份力。我爸爸虽说是位教授,但对几十年之前学过的初高中知识也很模糊了。我越来越感到基础知识在干我们这一行里的重要性。譬如,图书馆馆藏的数学书里,就有好多最基本的名称、类别我都一无所知。经再三思量并与爸爸和笑笑谈过,他们也主张让我来求教于你,叶青。你是我最理想不过的老师,何况咱们本来又是一家人,到哪找这样的方便条件去?叶青,你就答应了吧!”
韩春摆得理由那么充分,求知心里又是那么紧切,使得叶青无言以对,义不容辞。“那好,不过咱们谈不上什么求救不求救,只不过是相互学习。我有弄错的地方,希望你也能及时给我指出,以免怠误他人!”
说到这,叶青端起来半杯温开水,咕嘟咕嘟喝了个底朝天。他接着说,
“既然‘突击性攻关’,那咱们就先去找些学习题集来。我先把里面的解题和解方程的每一步骤都尽可能一一做在本子上,你先掌握一些基本公式、定理。每遇到问题,咱们就结合讲义上的例题来讨论,重点还是你多动笔做题。你看这样行吗?”
最后,叶青又根据自己的学习经验,谈了一些粗浅的体会。
“那太好了,叶青!那真太感激你了!”
韩春高兴地像个小孩子似的使劲摇摆着叶青的手,弄得叶青也激动起来。他的眼睛闪烁着光芒。
就这样,叶青这个被人看不起的拉垃圾的环卫工人,又义务兼任起给韩春补习基础课的任务来了。
由于韩春的基础课几乎是个空白,可以说一切都得从头来。
这样,叶青只好全力以赴,他不得不又重新翻腾出自己那些放存已久的书来边复习边教他。
为了不使自己在韩春和他家人面前丢脸,叶青又全面性地将这几年学的功课一一复习了一遍。
“首先要做到‘问不倒!’”
叶青暗暗下定决心,并对自己规定了最起码的准则。
现在,他只好暂时放弃原来打算的“译几本英语读物看看”的目标。
叶青最近练习笔译的英语读物《艾丽丝漫游奇境记》,很受韩教授的赏识。
老教授还认真地在稿纸上圈了些地方,指出哪处译得顺畅,有些“信、达、雅”的味道;哪些地方译得不好,甚至自己译不出胡编乱造;哪些地方牵强附会赘笔太多,等等。
总之,韩教授的指教,使叶青受益匪浅。他又让韩春从大学图书馆里借了许多册英语小读物,他想没事时再练练笔,至少能掌握一大批英文单词和词组。这些读物如有《小黑马的故事》,《小汤姆》,《鲁滨逊漂流记》,《睡谷的传说》和《天方夜谭故事》等等。
韩春悄悄叮嘱叶青,这些不外借的“毒”物,最好谁也别告诉和外传,免惹麻烦。
叶青会意地点点头,并向韩春口头保证。
记得在译看《睡谷的传说》英文读物时,叶青被故事里的“无头骑士”这一段神话故事所激动。他在半夜里唤醒妈妈,讲给她听。
谁知妈妈竟吓得一宿没合沉眼,第二天醒来,她还认真地问儿子,无头骑士那只挂在马脖子上的人头最后哪去了。
夜深了,周围一片寂静。
远处工厂那寂寞、浅灰色的烟云从大烟囱里向黑暗中逃逸,烟云里夹杂着星星点点的小火花儿。
大地酣睡了,笑笑和父母都入梦了。可韩春屋里的灯光仍亮着,灯光下有一个黑影在蠕动,他在专心致志地攻读文化基础课。
不懈的努力,获得了可喜的成果。
韩春进步很快。他尽量使自己为人谦和、虚心多问,他渐渐能自己解一些较复杂的习题了。
有好多次,每当叶青夜晚十点左右拉车到环山路工作时,韩春都呆立在路口,毫无顾忌地伸出他那娇嫩的弹钢琴的手,帮着叶青把垃圾车往上推。然后拍拍手拿出作业本来,他俩就着灰暗的路灯光亮就地讨论起来。
有时,他们就守着散发着刺鼻臭气的垃圾车,用一根树枝代笔,在地上划着“三角形”呀,“矩形”呀,以及一些“受力”的运动物体什么的。
有时,韩春还会带来一把笑笑让哥哥捎给叶青的巧克力糖。叶青也毫不谦让,把脏手套一扔,就和韩春边吃着边在昏暗的路灯下做着习题。
不知不觉,夏天已开始迈着大步悄悄地向丽岛市逼近。街道两旁稠密的树木像一道道绿墙似的从四面八方把城市装扮起来。
阳光晒干了露水,到处都飘散着泥土、青草、花香和预兆着炎热的仲夏季节即将来临的浓郁气息。
热风吹拂下,春末的多雾天闷得叫人喘不过气来