“我不是教练，这位才是，我是俱乐部的球探，我们教练不会说葡萄牙语，因此我充当翻译。”罗瑟表明了身份。
索萨一听这话，立即惊奇地看着江南，心里想：“这么年轻的教练，在德甲中好象没有听说呀！”正疑惑的时候小罗比尼奥已经飞快地跑进房子里，取出了几张大小不一的凳子。
卡卡和薛山见插不上嘴，就到一旁玩球了，罗比尼奥则站在旁边倾听着大人们的对话，他非常希望父亲同意自己去德国。
“大家请坐，我想听听你们俱乐部的情况？”索萨非常谨慎，他希望自己孩子的足球道路一帆风顺。
“我们是 98年才成立的德国丙级俱乐部……”罗瑟话还没说完，才坐下的索萨就立刻站起来打断了他的话：“什么？才成立，还是丙级，很抱歉，我的孩子不能去。”
“索萨，你这家伙，听完再说可以吗，我都已经同意我的孩子去了！”薛山父亲急忙说道，索萨听了这话才坐了下来继续听。
“索萨，请听我说完，我们是98年成立的，经历了半个赛季后，排名第12位。99年2月我们聘请了江南，就是这位年轻人来球队做教练，仅仅半个赛季我们就升上了乙级，现在所有球员都签署了职业合同，主席停止了苦心经营的酒店业，把经营重点完全转到了俱乐部上来。因此我们需要成立一支青年队伍，薛山、卡卡还有您的孩子罗比尼奥都是我们挑选的第一批人选。”罗瑟把俱乐部的情况完整地说了出来。
江南听不懂，不过他猜测出罗瑟大约在说什么。索萨边听边把目光移动到江南身上，看着这个面带微笑的青年，实在感觉不出有什么特别的地方，怎么能在短短半个赛季就让球队有如此的提升呢。
“索萨，不要小看教练，很早我就知道他，曾经是中国U15的主力，后来受伤了就不再踢球了，接着念了大学，现在是硕士学位，小时侯他就有当教练的天分。”薛山的父亲看着索萨疑惑的目光解释到。
“先生，您无非就是想让罗比尼奥未来发展得更好，我保证他一定会从我们球队获得非常有益的东西，无论是球技还是其他。你的儿子性格想必你也了解，他不会轻易服输，你可以问问他想不想加入我们这支刚升入乙级的球队。”江南依然面带微笑，缓慢有条理地用英语说出这些话。
索萨能听明白大致的内容，他转过头来看着自己的孩子：“罗比尼奥，你愿意去德国？那里语言不通，而且还是一家刚升入乙级的队伍，你的志向不是想先在巴西的俱乐部成名后再去西班牙么，这也是很多球星走过的道路啊。”
“爸爸，我想去，你不知道江的技术有多好，还有那边的卡卡，也同样非常棒，加上薛山我们一起去，一定不会有太多困难，我对江的球队很有信心。”罗比尼奥恳求道。
“孩子，他技术好不代表当教练行啊，你也没看过他踢球，怎么知道他很厉害？”索萨还有些犹豫不定。
“索萨，你就别固执了，如果他当教练不行的话，怎么能让一支球队半个赛季内保持全胜啊！”薛山的父亲在旁边插话。
“是啊，爸爸，我刚看过他踢球，别提有多棒了，教练这个赛季已经做过手术了，下个赛季他会和我们一起上场呢。”罗比尼奥摇着父亲的肩膀。
“和你们一起踢，你不做教练了？”索萨转过来看着江南，眼神更加疑惑。
在罗瑟翻译之后，江南笑着用英语说：“我正在恢复阶段，那是两位了不起的医生帮助我的，如果恢复的快，下个赛季我就将做球员兼教练。”
“你们说的真是太神奇了，让人实在不敢相信。”索萨咕哝道。
“你还不相信我吗。我们多年的老朋友了！”薛山父亲拍了拍索萨的肩膀。
索萨凝神迟疑了一会，他知道薛山的父亲为人很讲信用，对朋友非常诚恳，但是眼前的事情太过离奇，一个这么年轻的家伙又能踢球，又能做教练，还样样精通，实在是太过夸张。想了想终于再次开口道：“好吧，我看看你球技如何，我有个朋友的孩子是圣保罗青年队的球员，很有潜力，和你年龄应该差不多，你和他比赛一下，如果可以胜他，我就答应罗比尼奥和你的俱乐部签约。对了，你们俱乐部叫什么名字？”
“凤凰！”罗瑟认真地回答。
薛山的父亲同时把索萨的话翻译给江南。
“没问题，现在就可以比试吗？他在哪里？”江南笑着说，他也想试试和一个同龄的家伙比试，看看自己膝关节目前的承受能力。
“我这就带你们去！”索萨说着就站起身来。
“嗨，走啦，卡卡、薛”我们去看江和罗迪比赛。
“罗迪，哪个罗迪？”卡卡走过来问道。
“圣保罗青年队的”
“是他呀，那家伙怎么能防住江，我在那的时候很容易就能过了他，那是个自负的家伙，不过训练倒是非常刻苦。”卡卡笑道。
“你认识他吗？你也在圣保罗青年队？”索萨很是惊奇。
“我被俱乐部解聘了，那教练不喜欢我，我怎么努力也没用，或许我不适合那里的环境吧！”卡卡神色黯然。
“没关系，小伙子，只要好好踢球，到我们那儿一定会有很好的发展！”罗瑟过来拍了拍卡卡的肩膀鼓励道。
“小伙子，那可是巴西知名的俱乐部，被那里解聘，应该要多想想自己的原因。”索萨直率地发表了自己的观点。
听不懂大家说话，这让江南下决心再多学一门语言，反正自己的记忆力超群。不过现在只好求助于薛山父亲的翻译了。
___________________
推荐：牧由雪《星钻》
www。87book。com
第一卷球员&教练第三十五章成功说服 “是的，先生，我想你说得很对。”卡卡报以谦虚地微笑。
“好吧，我们走吧，薛，你一起去吗？”索萨笑着问。
“去，当然去，我也想亲眼看看江南的技术！”
在索萨的带领下众人上了汽车，很快就来到了圣保罗青年队训练基地，今天休息，但是罗迪依然在场地上单独练习。
“嗨，罗迪，帮个忙，这里有个人想和你单挑。”卡卡边喊边和江南他们来到罗迪身边。他了解罗迪倔强而自负的性格，这样和他说，他一定会答应和江南比试的。
“卡卡，你小子被解聘了，怎么又来了，哈哈！”罗迪听到声音后抬头一眼就看到卡卡。
“嗯，我的新朋友要来和你比试比试！”卡卡并没泄露江南的身份。
“哈，找人来了，来，我要看看是谁。怎么索萨叔叔也来了，还有小罗比尼奥？”罗迪看到几个熟悉的人和几个陌生人走在一起感到有些奇怪。
“罗迪，这家伙和我们打赌他球技很牛，特别是单挑，我和几个朋友都不服气，于是就请你帮忙来和他比试一下，你可别让我们丢脸。”索萨也没泄露江南身份。
“哈哈，好的，是你吗，小子？”罗迪指了指江南，做了个挑衅的动作。
江南没听懂他的话，但是从语气和神情中也明白了罗迪的意思。
“请问你会英文吗？”江南笑问，显得十分礼貌。
“会一点，小子，别那么多话了，开始吧！”罗迪很不耐烦，他想快点教训教训江南
比赛开始，江南进攻，罗迪防守，他是队里的后卫，所擅长的就是防守。
三个年轻人的表情都非常痴迷，他们想再看看江南那精湛的盘带技术。索萨眼里充满怀疑，而薛山的父亲?