王伟达的“长”字还没说出口，一阵敲门声传了进来。他起身去开门，先小心翼翼地从门镜里往外看，然后再把门打开。进来一个 25、6 岁的小伙子，穿了一身银灰色棉套服，戴一副度数很深很深的近视眼镜。主人忙做介绍：“这是小……”于一心看了来人一眼，马上站了起来，迎过去同他握手：“赵铁，是你呀。王经理您甭介绍了，我俩认识，世界真是太小了，这要是演电影，写电视剧，准说是瞎编的。你怎么也来罗马尼亚了？”
“咳，就别提这事了，我是被骗来的，多亏了王经理，要不然我现在指不定在哪儿呢！”说到这里转过脸冲着王伟达：“您知他是谁吗？我姐的大学同学，天下还有这等巧事？”“赵男，现在可好？”
赵铁可能是这里的常客了，不用主人让，自己就坐在了沙发上：“有二年多了吧，没一点消息，被那个男的哄到这里之后，就没下文了！”于一心接过话碴：“不该叫‘那男的’，应称姐夫才对。嘿，判断失误吧！大学里，我眼巴巴地整整追了她四年，连手都没摸上。你姐也是，死心眼儿！嫁给我不就完了吗！”
赵铁继续“诉说”：“出国前也没想那么多，给我办手续的人说得可好听了：‘只要拿出一万元人民币，我就能让你的两只脚踏上罗马尼亚那片沃土，保证你的后半生有着落！’本想过来找她，多挣点钱。到这里一看不是那么回事，国内好好的工作也丢了。出来有半年了吧，人没找到，钱也没挣着，落得个人不人鬼不鬼的。”
于一心笑了：“找着知音了！”
“小赵，你今天怎么有时间来我这儿啦？”“我打工的那家饭店老板嫌我手慢，不用我了！”“得，我这里成难民营了！”
第二天上午，王伟达、于一心、李振、赵铁一行四人，来到布加勒斯特最大的服装批发市场：“高粱地”。这个市场坐落在该城市的东南角，21路有轨电车的终点站就设在这里，站名叫：“COLANTINA”，这个发音很像中国的“高粱地”，所以这里的中国人都称这个市场为：“高粱地”。几年之后，“高粱地”这个词的知名度，在罗马尼亚不逊于“可口可乐”。一提起“高粱地”，当地人马上自觉不自觉地与“中国货、便宜”这两个词联系起来。来罗马尼亚的中国人，倘若是以玩为“中心思想”，大多数“同志”肯定要去赌场、夜总会，但是如果你为挣钱而来，“高粱地”就不能不去。到后来约定成俗，它被演变为一条不成文的惯例。当然，这些都是后话了。
今天他们一行四人来这里，目的有两个：一是瞧瞧市场，王伟达捎带手收点货款。二是看看能否见到吴玉。这时的“高粱地”规模还不是很大，整个市场顶多有四百来个商店，里面闲置了大量空地，其中小部分用来堆放建筑材料，还有“一亩三分地”当停车场。这时的中国人谁也不会想到，几年后“高粱地”商店的密度之大，甚至可以用“针扎不进、水泼不进”来形容。王伟达把“大奔”直接停在了一排商店的门前，四个人下了车，走进市场。
这里的商店，其实就是一家挨着一家的临时活动房。它们当中的大部分是由一毫米厚的铁皮焊接而成，其余则是用预制水泥板搭建的，每间大约有10平方米左右。市场以批发为主，商品被摆在店门前，每种商品都是成箱成箱地放在那里，排放整齐。纸箱上部被敞开，从箱里抽出一件商品作为样品。来这里买东西的，一般都是罗马尼亚各地的小商、小贩，有时与店主讨价还价语言讲不明白时，就用手中的小计算器协助沟通。他们四人来到一家中国人开的商店。店的主人是蒋全、皮华洁夫妇俩，他俩来自中国的南方。见到王伟达后，蒋全连忙打招呼：“您来了！”
王伟达冲他点了点头：“我那货卖得怎样了？”“挺好的，我正要给您打电话呢，先给你结一半款吧？”王伟达表示同意，随着蒋全一起进了他的商店。于一心他们三人没有进去，在外面看着女主人卖货。皮华洁示意客人坐下：“请坐吧，坐在那纸箱子上就行，不怕压！里面都是鞋，坐吧！”李振问：“这里生意怎么样？”“最近还不错，平均吧，一天能卖 2000 美元左右。”
于一心对她的话很感兴趣：“卖这么多的流水，里面能有多大的利呀？”“嗯，不除去开销，大约 10 ％ 吧。”
“那你们一年也不少挣呀！”“我们出国是花钱买出来的，就这样也得等到明年下半年，才能给自己挣钱，现在还不知是给谁干呢。我们和你们比不了，你们发大货、赢大利，我们是在赚小钱、挣吃喝。”
“各有各的难处，其实我俩还不如你呢。现在你快看到‘曙光’了。你的罗语说得挺好！”“不行，只能说数字和几个常用的单词。我们一般很少与罗马尼亚人打交道，主要还是与中国人来往。”
“遇到事了，非得和罗马尼亚人交涉不可了，那怎么办？”“有几个罗马尼亚人的中国话说得很好，可以雇他们当翻译。一般没什么大事我们不找，他们要价太高。我朋友怀孕去医院做 B 超才花十美元，可是翻译费却付了五十美元。”于一心没想到“罗语”这么值钱。
王伟达从店里探出头来：“于一心你过来一下。”
商店里面和我们想象中的模样差距就更大了，确切地说，这里就是个堆货点。大大小小的纸箱把本来不大的空间，塞得满满当当。蒋全从一个装拖鞋的大编织袋里抻出一个包，解开上面封口的麻绳，露出成沓的当地货币。王伟达见于一心推门进来，用手指着这些钱：“把门插上，帮着数吧，一百张一沓。”
王伟达把数好的钱装进手提箱。“我呀，回去也不点了。让炒汇的阿拉皮（他冲于一心笑了一下），就是阿拉伯人，叫他们受‘累’吧！”“王老板，你那几箱货什么时候到呀？集装箱提出来后，别忘了我呀！”“瞎子磨刀，快啦！放心，落不了你！”
两人走出商店，招呼李振和赵铁。不大的工夫，四个人消失在熙熙攘攘的人群之中。
第一章“黑老大”很有男人味
布加勒斯特市中心有个广场叫“罗曼纳”，虽说它叫广场，其实就是一个五岔路口。“广场”四周的商店、银行、饭店和娱乐场所鳞次栉比，层层叠叠。在一家美国银行的旁边，有幢两层小楼，其建筑风格有点类似于意大利文艺复兴时期的那种味道，现如今已被它的新主人作了某些改动，外观明显地带有中国特色了。这就是布加勒斯特非常有名的“中国城”中餐馆。
饭店的一层是餐厅，其装修颇具中国韵味。餐厅里从脚下踩的红地毯、屋顶吊着的宫灯到餐桌上的桌布、牙签盒全部都是地道的中国造。厅里摆放了 25 张桌子，能同时容纳 100人用餐。桌椅都是仿中国明代宫廷家具的式样，用料乃上等紫檀木，漆饰为擦蜡，暗红色的表面光滑润泽，显得高贵典雅。据说开这个饭店仅装修和厅内的陈设就耗费了二十多万美元，其材料和成品大部分都是从奥地利运来的台湾货。
饭店的老板正是赵铁的姐夫阎理。他身材瘦高，肢体匀称，肩膀宽且厚实，身上没有一点赘肉，相貌冷峻，神态清逸，留了一个板寸，给人印象洒脱、精明、狡猾。他当过侦察兵，做过工人，还在农村种过地。他这个“工农兵”到底是怎么个排列次序，没人能说得清楚。在罗马尼亚待上些日子的中国人，多数都知道他。
饭厅门前硬木雕花屏风后，摆放了一对景德镇青花、云母质瓷瓶，釉面白里泛青，有一人多高。这天傍晚，阎理端坐在瓷瓶边的餐桌旁喝茶，他正要往茶碗里续水时，见一个样子很凶、身材粗壮的当地人走了进来，便起身与这人点了点头，然后示意他坐下。由于语言不通，双方没有说话。阎理冲吧台打了个手势，过来一个男跑堂。他是罗马尼亚人，相貌英俊，20 岁左右，名叫机机。阎理见他走了过来，就用他那只有机机才能听懂的生硬罗语说：“那包亿，周！（罗语意思：让姓周