没关系，他想，我就同往常一样安抚莱德的情绪就好了。
他又想着明天会是什么样的天气，到达伦敦会是什么时间，如果下大雨，那他和莱德轮流负责驾驶……
可是，出乎斯克内尔意料，这次的旅行迎来了一个糟糕的结局——为期一周的海滨假日之后，斯克内尔独自开车返程，头顶的乌云跟了他和莫里斯一路。
回到伦敦，阴郁从未远离过这座城市。
斯克内尔珍藏的爵士唱片也没办法拂去心中的烦躁，他本想放上唱片转移自己的注意力，结果听着音乐却想发泄毁掉那声响。
莱德离开他了！
莱德菲尔普斯在和科林斯克内尔争吵过后选择独自离开。
斯克内尔没有阻止莱德在他的面前收拾东西，退掉房间，打电话叫来出租车去火车站，莱德直视他的眼睛说：“我不介意让这里的所有人听到两个男同在吵架。”
斯克内尔下意识看向四周，他肯定看到那个女前台明明低着脑袋却让眼睛直白上挑打量自己，于是脱口而出：“我和你不一样。”
莱德本来只是有些愠怒但还维持他惯有甜蜜的良好笑容突然开裂。
“是的是的，科林，你当然不是我这种人。”
斯克内尔一下有些愣住，他触及体会过莱德的各种情绪，或喜悦或悲伤，但从未像现在这样，红发年轻人那双浅蓝色的眼像玻璃一样，在眼底碎得彻底。
就好像斯克内尔最初在那个夜晚见到的那样，在他们还是陌生人时莱德会那样望着自己，只是在看一个陌生人。
容不得他再说些什么，斯克内尔保证自己这辈子从没见过到达那么快的出租车，莱德就那样头也不回离开了洛斯托夫特。
甚至没机会享受旅行的戒断，斯克内尔就先陷入了意志的消沉。
他能很明确的说，自己的生活又回到了之前，平淡人生第二十八年，他的生活将继续被新闻、稿件和上司填满，不，或许过不了多久，自己就和地下室的打字工人一样被裁员了，有更先进的机器替代他。
毕竟这就是八十年代，ufo将和人类宇宙探索，仿生人肯定不会梦见时刻报。
就这样胡思乱想着，斯克内尔回忆起自己和莱德第一次在公寓里的倾诉时刻，他那时终于能和一个人说出来他工作的压力和对现状的迷茫。
“如果你厌倦了伦敦，那你就是厌倦了生活，因为在伦敦，有生活可以给人一切”，如果说他已经厌倦了生活呢？因为过往的生活可没有给予斯克内尔另一颗彼此紧贴的心脏。
而莱德为之苦恼的误会将他从一潭死水中拉出来。
……
“可是，科尔，你只是想逃离原本的生活吧。你困于伦敦，而我只是一个由。”
这便是实情，莱德一针见血指出。