但空洞永远是空洞，我在演这个人物的时候，也不会忘记表达她的失落和空虚。她的不如意、她的情感的失落、她的悲哀才会造成了日后她的怨恨、她的奸诈、她的深切的嫉妒和心狠手辣。她的很多负面性格和行为也是有很所复杂的原因的，因此在塑造这个人的时候我都会考虑，如何将这个角色演绎的更立体。
与李易祥对戏也让我的表演更加丰富。他入戏很快，并且可以不着痕迹的表达强烈的内心活动。其实在吕雉和刘邦之间，一直是有一种不可言说的内心气场的影响和流动的，因此我在表演时也更加注重人物内心的潜流，和多层次的表达。
虽然历史上对吕雉评价并不尽都是好的，但我还是很喜欢这个角色，她做了很多常人没法达成的事情，何况是身为一名女性，希望大家可以喜欢我塑造的吕雉，大家的肯定就是我最大的成功。
【花絮】项羽的《神话》日记
谭凯 饰项羽
毕业于中央戏剧学院，曾出演过《风吹云动星不动》、《危情24小时》、《大明王朝》、《秘密》、《我心深处》、《锦衣卫》等众多优秀电视剧，一直以硬汉形象活跃于荧屏。
附：饰演者——谭凯（饰演心得）
为了忘却的纪念
通常，拍完一部戏不久，我就会渐渐的淡忘我所饰演的角色。因为我糟糕的记忆，也因为通常真的没有什么值得记住。
完成了《神话》的配音，我独自坐在虹桥机场的候机厅，看着身边那些行色匆匆的过客，我问自己，我要多久才会忘记这次的角色。
也许很难，因为有太多值得记住。
当得知要去饰演项羽的时候，我很惊讶。通常找我的角色，无论正邪，我都有心理准备，因为多少都会与我气质或者性格有一些接近。虽然我最欣赏的丹尼尔 戴 刘易斯 说过他接戏的标准是离他的本色越远越好。我现在也开始享受将自我藏在角色背后的快乐。但是，这次的角色确实有些太远了，甚至可以说是遥不可及的。
西楚霸王 战神 中国古代第一猛将 等等的尊称，他二十四岁起兵反秦，二十七岁已是分封十八路诸侯的西楚霸王，三十岁乌江自刎。
短暂的一生留下了许多故事、传说、成语，破釜沉舟、作壁上观、衣锦夜行、沐猴而冠、四面楚歌、霸王别姬，等等。这样的一个男人，似乎只有《荷马史诗》的阿基琉斯才能与之媲美。但是阿基琉斯毕竟只是个神话。
我望着镜子里瘦削的脸，：“你，演霸王，算了吧。”
真的，我试图拒绝这个角色。因为他重了，这个名字经历了两千多年历史的沉淀，已经蕴含了太多的精神。我没有一点自信，我诠释不了。
直到今天，我都不清楚究竟是什么地方让别人认为我可以演项羽，当然，每个人对于历史人物都有自己的解读，在照相机发明之前，我们对历史人物，只能通过画像和文字的描述来感知。每一个时代的人都会用那个时代的精神和审美去解读历史人物，赋予历史人物一张属于时代的面孔。那项羽究竟是一张什么样的脸，我喃喃自语，一定不是我这样的脸。
他天生神力，力能举鼎，我常人一个，三十公斤的行李箱要双手才能离地。
他勇猛无敌，纵横天下，一生不知“怕”为何物，我只记得小时候被几个小流氓围攻，怯懦得不敢还手，长大之后，最怕的也是打架。
他痴情专一，一生只爱一个叫虞姬的女人，我已经爱过很多女人，以后还要爱多少，我也无法知道。
他留下一首传唱千古的诗歌，《垓下歌》：
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
我倒也写过几首情诗，也是咬文嚼字，为赋新诗强说愁。
从演员的工作角度出发，与角色的距离实在是太远了。
最终吸引我接受这份我力所不能及的工作的，是因为项羽这个人物，虽然项羽在《神话》中的戏份不是很多，但是却完整的展示了他短暂而辉煌的一生，字里行间，我能感受到剧作者对于项羽的仰慕和喜爱，说实话，写一个两千多年前的人很难，西方有句言语，历史是灭掉英雄的人写的，但是面对这样一个人，即使是他的敌人，也不得不去尊重，因为他是英雄中的英雄，王者中的王者。但是，我们能看到的记载也只有《项羽本纪》那短短的一篇。《神话》赋予了项羽丰富的人性，也给与了我敢于诠释的勇气。还有就是我对项羽身上那些我不具备的精神和品质的欣赏和渴望，既然我永远不会拥有，至少我想去体验一下。
关于项羽的评价，可以说是数不胜数。仰慕他的人有多少，轻视他的人就有多少。
其实，世界从古至今，人类之间，人与人之间，所有的冲突都是价值观的冲突，在一个人的生命中，什么是最重要的，权利，荣誉，金钱，爱情，或者是生命本身。每一个人都有不同的选择。形成不同的人生轨迹。
在实用主义者的眼里，绝大多数英雄都是笨蛋，包括项羽，他们遵守诺言，珍重友谊，光明正大，宁折不弯，视荣誉高于一切，包括生命。对于追逐权利，注重结果的人来说，这样的人是幼稚和可笑的。在历史的长河中，这样的人永远都是失败者。
尤其在中国，成者为王，败者为寇。但是项羽不同，他即是失败的英雄，也是胜利的勇士，他活的轰轰烈烈，死的慷慨悲壮。
面对强权，面对暴君，他不会跪下屈服，他蔑视的说，我会取而代之，面对数倍与己的敌人，他破釜沉舟，已无畏的勇气激励着他的勇士。
身临绝境，面对生的机会，他却淡然的选择了死。只因心爱的女人已去。
他的身上拥?