“这……”朱掌柜不断擦汗。
僵持之际，书玉缓缓开口：“小瑜要是喜欢，我身上这件就给你吧。”
朱掌柜惊讶地看向书玉：“阿玉啊……”
程瑜瞪大眼睛：“这怎么好意思？”转头却向朱掌柜喝道：“还不快去给谭小姐挑一件新袍子！”她笑嘻嘻地回望书玉：“阿玉姐姐你随便挑，袍子的价钱算在我的账上。”
书玉淡淡地瞥了一眼：“不必。”说罢向试衣间走去，准备换下袍子。这时，一直没有说话的辜尨开口了。
“程小姐，那件袍子太过清素，你看这件如何？”
程瑜顺着辜尨手指的方向看去，拍手称道：“嘿，这件好。掌柜的，取下来我瞧瞧。”浑然忘了书玉身上那件浅青色的旗袍。
朱掌柜向店里的伙计使了一个眼色，小伙计立刻到程瑜身边招呼。朱掌柜忙脱身拉着书玉走了出来，低声催促：“快走快走。”
书玉愣了愣：“我还没有换衣服呢。”
“就这样穿着回去吧，里面的小祖宗要是又想起你身上的袍子怎么办？快走快走，回头我叫人把你的衣服送去。代我向你阿姆问好。”
书玉哭笑不得，只得穿着一身旗袍往回走。
行至南巷口时，忽然从拐弯处窜出个人来，迎面撞上书玉。
强大的冲击力让书玉向后仰去，本想支腿平稳住身形，无奈旗袍太紧，她只好认命地向后倒去。
那人却眼明手快，拉了她一把。
险险稳住身形，她倒不知道该骂还是该谢。
那人一身白色西装，很年轻的一张脸。
她想了想，决定不骂也不谢，转身就走。
“喂！”那人在她身后喊了一句。
她回头，眼里满是疑惑。
那人被她看得微窘：“没……没事……你走吧。”
她忍着破口大骂的冲动，头也不回地走了。
那人站在原地，手握一支木簪，嘴角上扬。
第3章 Chapter3。少年
回到家书玉才发现木簪丢了，懊恼得很。
阿姆今日和齐婶一起上山采茶。书玉把家里的脏衣服全洗完晾上后，时间不知不觉已经到了正午。
她忽然一拍脑门，齐婶交代要她给小婉送便当，差点把这事忘了。
匆忙套上一件布衫，她拿起便当就出门。
齐小婉在一家西式学校念国中。书玉在学校乱七八糟的走廊里很快迷了路。
教学楼走道上光线微暗，这里似乎不是教学区，一点人声也没有，寂静极了。
突然，走道上传来一阵悦耳的钢琴声。熟悉的旋律让她不禁驻足。
她觅着琴音来到一扇门前。推开门，门内是一片晕黄的明亮，大片阳光被窗帘挡着，弱了色的光照进室来，暖而不热。
室四周是一排书架，室中央立着一架钢琴。
琴音并没有因为外人闯入而停止。她走过去，按住弹琴的那只手。琴音戛然而止。
“你弹错了。”她皱眉。
她坐上琴椅，重新将那首曲子弹了一遍。她无需看谱，因谱早已熟烂在心中。
最后一个音符消失后，她抬头望着已退到一边的男孩，心里有些不好意思。她占了他的位，抢了他的琴，还对他指手划脚，实在是失礼。可是她容不得有人把这首曲子弹错。
那男孩一身干净的校服，神色间毫无恼色：“你喜欢这首曲子？”
她没有说话。
“《帕斯纳的原野》，北方一位相当有才华的政要为爱人谱的曲，很浪漫不是？”
她顿了顿：“希望这位政要和他的爱人能白头偕老。”
男孩笑了：“诶，你真不记得我啦？”
她盯着男孩，这么一说倒还真有点眼熟。
“清早，南巷口。”男孩提醒。
她恍然大悟，原来是那个害她差点跌倒的家伙。不过前后着装反差太大，她居然没认出来。
“这个便当看起来很好吃的样子，我可以尝尝吗？”他指指琴架上的便当。
便当？她如梦初醒，捧起便当冲出门去。
“诶诶，不用这么小气吧？我叫程起丰，你是哪个班的？喂……”
他追出门去，她已消失在走道尽头。
“书玉，你可来了。我快饿死了……”齐小婉泪眼汪汪。
书玉忙不迭地道歉：“对不起对不起。”
“哟，小婉，你家什么时候多了一位姐姐？”前桌男生转过头来。
“哪边凉快哪边呆去，不要影响我吃饭的情绪。”齐小婉没好气地开口。
那男生却充耳不闻，对书玉说：“你不是本镇人吧？”
齐小婉一把推开男生凑近的脑袋：“你丫敢打我家书玉的注意，找死？”
男生悻悻地转了回去，还不忘向书玉做了个鬼脸。
书玉不禁失笑。
齐小婉一边往嘴里塞土豆，一边拿起一张纸递给书玉：“拜托，帮我译一下，我的命全押你身上了啊。”
书玉接过一看，英文版的《飘》中大段的内心独白。小婉不看西方名著，没联系全文自然译不出来。
书玉认命地提笔开始译，很快就译完了。
齐小婉最后一口饭还没咽下去：“这么快？”
“你看看行不行。”书玉递上译稿。
这时有人走进教室来，齐小婉激动地扬起手中的译稿冲那人喊：“英语课代表，你不帮我译，我自己译，怎么样，不赖吧？”
书玉抬头，讶然，那人不是刚才琴室中的男孩吗？叫什么来着……程……起丰？
程起丰走到齐小婉面前，拿起稿子看了起来，半晌开口：“你译的？”
齐小婉大言不惭：“那当热。”
“译得很好。”程起丰说，“我们英语社正缺人手，你加入帮忙译稿子吧。”
“嘎？”齐小婉傻眼，“我不去。”
“没有拒绝的余地，章老太的意思，挑各班译稿子的能手。”
齐小婉傻眼。
书玉忍不住笑了，起身准备走，却冷不丁被程起丰叫住：“这位同学，请来我们英语社吧。”
书玉狐疑：“我？”
程起丰点头。
书玉笑得玩味：“凭什么？”
程起丰愣住，搔搔头却掏出一支木簪。
书玉的眼睛眯了起来。
“不好意思，我国中毕业很多年了，实在对加入着这种英语社没兴趣。”
她推开教室的门走了出去，独留程起丰呆愣在原地。
书玉回到老屋，蓦地发现老屋旁的槐树下，辜尨手插裤袋，斜倚着树。他依旧是一身干净的白衬衫，说不出的俊逸风流。
他看到了她。
她没有说话，径直走道老屋前推门走了进去。
他也不说话，目送着她一步步踏入屋内，直到她的背影完全消失在他眼前。
第4章 Chapter4。大使
镇长亲自来到老屋，对阿姆说：“大姊，把玉借弟一天好否？”
彼时书玉刚起，掬一捧清水净脸。
“艾叔，有什么事吗？”书玉问。
镇长说：“好事。法使馆的一位官员居然来我们青河镇，看样子他对这里很感兴趣，是要来投资的。今年真是不寻常的一年啊，青河镇要发达了……”
书玉纳闷：“需要我做什么吗？”
镇长乐呵呵地答：“我们缺一位法语翻译，你不是会法语吗？陪同一天，报酬丰厚。”
书玉瞪大眼睛：“我什么时候说过我会法语？”
镇长一愣：“程家的小姐说你会多国语言。”
书玉眼一冷：“程小姐是喝过洋墨水的人，要说翻译，何不找她？”
镇长抹汗：“玉啊，程小姐不会说法语啊，现在叫我去哪里找会说法语的人？哎呀，青河镇这下完了……”
书玉默，那位大小姐想看