你是谁?
你是一个很美的姑娘,
你的肌肤是似水的月光浸染成的;
你活像条小鱼儿,
在那桃花溪里,月亮闪着银光的时候,
就跑出来欢快地游——
你的身子溶在水里面,
月光就是你的色彩;
你的眼睛也被那月光烁亮,
一闪一闪的,在我的眼里,
它是你身影的全部。
你的身子美不美,有什么关系,
你的嘴里说不说话,有什么关系,
看着你的眼睛,我就醉了,
犹如醉在你那欢欢的柔柔的怀里;
你一会儿幽境深隐,一会儿奔放不息,
我感到的都是你的气息鲜活地搏动!
我只愿随着你,随着你的目光牵引,
在山丛中,在幽林里,在坡头田边,
只要是你所到达的,
我都愿陪着你,看着你,不要分离,
月光可以作我们的证人——
我爱你……
#
你是谁?
你是一个美丽的姑娘,
你更是那天上的云彩!
天空很高,可你就在我的眼前,
天上很蓝,你的裙妆是那样洁白,
而我就在你的眼光里;
你的眼里总有那多柔情,
被之牵引,我开始奔跑,拼命地奔跑,
跑过田野,跑过一座座山峰……
你千万不要说,这是为了你,
我知道你总是心地善良,
不为别的,我只要更近地看着你!
如果你愿意,我会紧紧地拥抱你,
拥抱到你的身子被我的爱融化,
我就站在那里看着你,看着