「陆夫人相信保险箱唯一的钥匙在她手中，但她几个月前才搬进那栋宅邸居住。仆人知道的很可能比她想像中多。在那里工作多年的仆人，有很多机会可以取得那些钥匙。」
「询问他们的这个主意好吗？」
「有益无害。但班克斯爵士有不少仆人，逐一访谈要花很多时问。我想我会把这项任务交给东宁，正好可以训练他。」
「敏玲可以陪他去。我说过，她有诱使别人吐露消息的天分。」
「东宁也是，他们会是绝佳的组合。再不然，这种沈闷乏味的工作说不定可以促使他们决定改行。」
薇妮叹口气。「别抱太大的希望。」
他缓缓地转身对她苦笑一下。「你说的对。一上午漫长沈闷的访谈不大可能使得他们打退堂鼓，对不对？」
「对。在这期间，我要告诉浩华什麽？老实说，我很担心他的心理状态，拓斌。他显然十分心烦意乱。」
「你何不建议他去找催眠师治疗他虚弱的神经？」
「那一点也不好笑。」
「本来就没想搞笑。」
她仔细端详他。「你真的不大喜欢浩华，对不对？」
「我认为那个男人很可能在妒火中烧和盛怒之下，杀死他的妻子。」拓斌简短地说。「对，我不能说我喜欢他。」
「我要提醒你，你随时可以退出这个案子。」
「你很清楚那是不可能的。」他走到她面前，俯身抓住椅子的扶手，把脸贴近她。「只要你坚持介入这件事，我就无法一走了之。」
他阴郁坚决的眼神令她不寒而栗。「你为什麽对浩华如此多疑？你没有证据显示他杀了瑟蕾。」
「我或许缺乏证据来支持我的看法，但我确定你的家族老友在这件事里别有居心。我可以肯定他没有兴趣替死去的妻子复仇，他在利用你帮他找到手镯。」
「胡说！瑟蕾遇害前，你就非常讨厌浩华了。承认吧！」
「好，我承认。我在他妻子遇害前就非常讨厌他，现在更加不相信他。」
「我就知道。那天进入客厅发现你和他在一起时，我就从你的眼神里看出来了。但我无论如何也弄不懂你为什麽一见他就讨厌。」
他不吭声，只是用力抓紧她的椅子扶手。就在她以为他不会回答时，他开了口。
「贺浩华要你。」
她不敢置信地瞪著他。「你说什麽？」
「他要你。」
「你疯了吗？天啊！他是家族老友，我从小就把他当……叔叔看。我确信他也把我当侄女看。」
「那些都改变不了他要你的事实。」
「但是他从来没有……我从来没有……我的意思是说，我们之间—；—；」她突然住口，努力让自己冷静下来。「我向你保证，浩华从来没有暗示他对我有那方面的兴趣。事实上，他还参加了我的婚礼和祝福我，我没有理由怀疑他的祝福不是发自真心。」
「也许当时他确实是，也许再度见到你使情况改变。」
「拓斌—；—；」
「男人和男人之间，有些事不需要说明或解释—；—；贺浩华要你。」
「真是的！」
「是真的。」拓斌放开扶手，挺直腰杆，走回窗前继续凝视小花园。「他一心一意想得到你。」
他这会儿不再那麽靠近，她终於可以顺畅地呼吸了。「你说，男人和男人之间，有些事不需要说明或解释。」她平静地说。「男人和女人之间也是如此。」
「你说那话是什麽意思？」
她用手指轻敲扶手，思索适当的字眼。「当男人受她吸引时，女人通常都会知道。她可能不懂他的心，更不用说知道他爱不爱她，但他对她产生肉体激情时，她一定会知道。那种事很难隐藏。」
「你的重点是什麽？」
「如果浩华要我，那绝不是因为他对我的人怀有强烈的浪漫激情。如果是那样，我一定会知道。」她自嘲地说。
拓斌转身面对她，嘴角在冷笑中扬起。「你确定吗？」
「百分之百。」
「我可不像你那麽肯定。但假设你是对的，那麽我们就得面对一个非常有趣的问题。」
「什麽问题？」
「如果他不是想在床上得到你，那他为什麽想得到你？」
「拓斌，你是我所见过的男人中，最顽固的人。」
他置若罔闻。「因为我向你保证，夫人，贺浩华绝对想得到你。」
13
拓斌走进早餐室，心中是熟悉的满足与期待。外面下著蒙蒙细雨，这里面却温暖舒适。空气中弥漫著咖啡、炒蛋和现烤松饼的香味。
敏玲露出亲切的笑容。「早安，麦先生。很高兴看到你。」
「敏玲小姐。」
她的笑容只有在看到他背後空荡荡的前厅时，才略显黯淡。「哦，看来辛先生没有跟你一起来。」
「他再过一个小时就会来接你，一道去班克斯爵士的宅邸开始你们的调查工作。」他转向薇妮。「早安，夫人。」
薇妮从早报里抬起头，灵透的眼睛彷佛蒙了一层霜。她穿著深紫红色的衣裳，红发在脑後绾成一个时髦的发髻。他想起两人在施府温室里缱绻的情景，顿时感到全身血脉贲张。他不知道自己何时才能习惯她对他的影响。
他微笑。「我发誓，你的眼睛就像早晨阳光下的碧绿海洋。」
「如果你没注意到—；—；这会儿正在下雨，哪来的阳光？」
敏玲不安地看薇妮一眼。「薇妮阿姨，说话犯不著这麽冲。麦先生是在赞美你。」
「才不是。」薇妮翻动报纸。「那句关於我眼睛的话，只是他在尝试对我作的无聊实验之一。」
敏玲大惑不解。「实验？」
「麦先生想施展魅力诱使我在公事上听命於他。」
敏玲把困惑的目光转向拓斌，无声地寻求解释。
他拉开一张椅子，朝她挤眉弄眼。「你可以从她亲切、热忱的态度中看出，我的诡计得逞了；她现在是听凭我摆布。」他伸手去拿咖啡壶。
薇妮啪地一声摺起报纸。「要知道，我们在早餐时通常不期待有人来访。」
「听你那样说真令我惊讶。」他把奶油抹在松饼上。「我最近常来和你们一起吃早餐，我还以为你会慢慢地习惯在这种时候，看到我坐在你的餐桌边。邱太太就很习惯，我注意到她开始每样东西都多准备了一份。」
「没错。我还注意到那些额外餐饮的花费，使这个家的开支大增。」
「食品储藏室有点空了吗？」他舀起一大匙醋栗果酱。「别担心，我会叫魏弼送一些过来。」
「那不是重点。」薇妮说。
他咬一口松饼。「不重要的问题提它做什麽？」
敏玲低声轻笑。「薇妮阿姨今天早晨心情不佳，别理她。」
「谢谢你使我意识到她心情不佳，」他咽下松饼。「否则我根本不会发现。」
薇妮翻个白眼，继续看报。
「没什麽。」敏玲连忙说。「请多说一些东宁和我今天的工作内容。」
「陆夫人同意让你们询问她家的工作人员。」他说。「我们想要确定他们之中有没有人拿得到班克斯爵士更衣室的保险箱钥匙。」
「我懂了。你认为他们之中可能有人涉及手镯窃案？」
「那是必须予以排除的一个可能性。但你和东宁在询问时，必须用点心机。没有仆人会直接承认知道这件事的内情。」
「那当然。」敏玲热切地说。「东宁和我会非常地小心和仔细。」
「别忘了记笔记，即使你们得知的细节听来并不重要。有时最微小的细节会是破案的关键。」
「我一定会翔实纪录。」敏玲向他保证。
拓斌望向薇妮。「你今天有什麽计划，夫人？」
「我下午有几件事要办。」薇妮含糊其词地说，继续看报。「我想我会去找杜夫人，看她对这个案子有没有什麽新想法。你呢？」
「我打