一家四口按照摄影师的要求，在照相机前摆好姿势。
朱碧娴和罗树奎坐在前面，小行健和小罗野分别站在两人的身后。
准备拍照的摄影师对一家人大声道：“很好，很好，保持姿势，看前面，不要眨眼，听我口令，1、2、3…”
“咔嚓”随着快门的按动声，一张全家福照片出现。
照片上的四个人有了显著的变化：前排的罗氏夫妻均已年逾五十，而后排的兄弟二人则告别青涩，双双变为英俊青年。
32、游泳馆里（日）
（字幕打出：十年之后）
游蝶泳的成年行健快速冲向终点，池边的教练用秒表在计算时间：“快点，再快点！”
行健冲到终点，教练看着秒表显示的成绩，舒了口气。
罗树奎走到教练身边：“教练，行健没退步吧？”
教练摇头：“他这块材料，不搞专业，浪费了。”
罗树奎笑：“争冠军恐怕来不及了，还是安心画画吧。”
教练：“想让他当画家？”
罗树奎点头：“只是期望，大学马上就毕业了，未来究竟干什麽，拿主意的是他自己…”
教练：“你这个爸爸挺民主嘛。”
罗树奎：“给行健做爸爸，专制不起来。”
这时，池中的行健游到罗树奎的面前：“来了，爸。”
罗树奎：“上来吧，我有话问你。”
33、大学校园里（日）
凉亭里，行健在石凳上为父亲铺了张报纸。
罗树奎落座：“你们老师说，有两家单位来找过你？”
行健点头：“快毕业了嘛。”
罗树奎：“什麽单位？”
行健：“省报和一家中学。”
罗树奎：“做什麽？”
行健：“省报是美术编辑，中学，当然是当美术老师了。”
罗树奎：“准备去哪儿？”
行健：“我想当老师。”
罗树奎：“美编好像更有前途？”
行健：“我喜欢学校，愿意和孩子们在一起。”
罗树奎：“无论你选择什麽，爸都支持你。”
行健感激：“谢谢爸，你就为这事找我？”
罗树奎：“你阿姨让你回去一趟。”
行健：“什麽事？”
罗树奎：“好像也跟你毕业分配有关，回去听听她的建议吧。”
行健点头。
34、罗家，餐厅里（日）
朱碧娴忙着炒菜，行健和罗树奎入。
行健打招呼：“您好，阿姨。”
朱碧娴热情：“回来了，行健。冰箱里有西瓜，自己拿着吃。”
行健把一包点心递上：“刚才路过老顶峰，买了您爱吃的芙蓉糕。”
朱碧娴：“瞧你，还不挣钱，给阿姨花什麽钱。”
罗树奎：“这是孩子的一份儿心思，小野呢？”
朱碧娴：“在房里呢。”
罗树奎：“躲在房里干嘛，叫他出来。”
行健：“我去吧。”
朱碧娴叮嘱：“饭好了，让他赶紧出来吃。”
35、罗野房间门口（日）
行健与出门的罗野撞了个满怀，罗野长发披肩，打扮得象个摇滚歌手。
罗野：“探监来了？”
行健：“阿姨叫你吃饭。”
罗野摇头：“我得出去，你陪他们吧。”
行健：“爸可在呢。”
罗野：“在怎麽样？我是有人权的，哎，电脑的事儿怎麽样了？”
行健摇头：“内存太小，不适合作图。”
罗野：“你的同学最土鳖，价都压这麽低了，还挑三拣四，就说买不起得了。”
行健：“罗野，别倒电脑了。”
罗野：“怎麽，眼红了？我这叫自食其力、勤工俭学，有错吗？”
行健：“可你是大三的学生，主业是读书。”
罗野：“读书和赚钱并不矛盾，我的目标是毕业前，有辆属于自己的哈雷，别妨碍我行吗？”说完离去，迎面遇上罗树奎。
罗树奎：“瞅瞅你这身打扮，哪还象个大学生？”
罗野：“您又来了，我是学艺术的。”
罗树奎：“学艺术就得留长发，弄得不男不女？”
罗野：“这是您和我之间的审美差异。”
罗树奎：“你少来这套，又要去哪儿？”
罗野：“同学过生日。”
罗树奎：“给我听好了，不许出门！”
36、罗家餐厅里（日）
菜肴丰盛，一家四口围坐桌边，罗野满脸不悦，心不在焉地混迹其中。
朱碧娴殷勤地给行健和罗野布菜：“多吃点儿，你们哥俩就是咱家未来的希望。”
罗野：“别算我。”
朱碧娴：“还好意思说呢，要不蹲一级，是不是跟你哥一样，今年就毕业了？”
罗野：“我这辈子可能都毕不了业。”
朱碧娴：“你想气死你妈吗？”
罗野讪笑：“我说着玩儿的，您又认真。”
朱碧娴：“行健，毕业分配有眉目了吗？”
行健：“有两家单位在谈。”
朱碧娴：“是外资企业吗？”
罗树奎解释：“报社和中学。”
朱碧娴：“别去。”
罗树奎：“你什麽意思？”
朱碧娴：“一辈子挣那几个大子儿，饿不死也撑不着，何苦呢。”
罗树奎：“你这是什麽思想？”
朱碧娴：“这都什麽年代了，谈钱犯法吗？！”
罗树奎：“都是被你弟弟朱云彪影响的，都快掉钱眼儿里了。”
罗野：“我支持我妈。”
罗树奎：“你也是个钱的奴才。”
罗野：“商品经济社会，人是参与社会流通的商品，当然该有个差不多的价格。”
罗树奎：“你的脑子里都是垃圾，没权发言。”
罗野不满地翻了两下白眼，不语。
朱碧娴：“树奎，大家都是在为行健的前途出谋划策，你得允许有不同意见。”
罗树奎：“好赖话我分得清，行健不去报社、学校，你叫他去哪？”
朱碧娴：“我这儿倒真有个好位置，一家设计公司的设计部经理，月薪3000千，你都快干一辈子了，不比你的少吧？”
罗树奎：“这公司是谁开的？”
朱碧娴：“我们公司的大庞，人家买断了工龄，这才下海几年啊，就成大老板了。”
罗树奎：“我知道这个人，见便宜就上，连点信誉都没有，我儿子就算待业，也不去伺候这号人。”
朱碧娴：“瞧你急的，又不伺候一辈子，等经验学到手，行健可以自己当老板。”
罗树奎：“我儿子是画家，当什麽老板？”
朱碧娴：“你以为画家就那麽好当吗？”
罗树奎：“正因为不好当，所以我们才努力争取。”
朱碧娴：“怎麽争取？”
罗树奎：“我想让他考艺术学院的研究生。”
众人诧异。
罗野：“我看跟登天差不多。”
罗树奎瞪了罗野一眼，对行健道：“行健，你不想试试吗？”
行健：“我怕我不行。”
罗树奎：“不试怎麽知道不行，你们老师和我的想法一样。”
行健犹豫：“爸，让我好好想想。”
37、游泳馆里（日）
行健坐在池边思索，教练走过来：“在干嘛？”
行健?