>
很不情愿地，这名年轻学者走回到衣柜前，将手放在柜子门的柄上。他无助地环视四周，仿佛想从自己所掉入的陷阱中找寻出路。
在全年研究上他不能失败。
凯德立打开衣柜门，从一大堆挂着的皮质绳索中挑出一条宽带子，绑在自己腰上。它的一边被改造成一个宽而浅的皮套，里面装着一支黑暗精灵所设计的单手十字弓。接着，凯德立拿出一条子弹带，在看到上面只剩三个具有爆炸力的箭尖时，感到稍微松了一口气。还有大约四十个其他种类的箭尖在子弹带上——它是被设计来放五十个箭尖的——但它们的中心是空的，还没有被安装上灌了冲击油的小瓶子，所以不像那三个已经装好的具有邪恶的爆炸力。
虽然内心在交战着，凯德立还是忍不住解下了小皮绳，把十字弓拿出来。它是个完美的杰作，由依文跟皮凯尔精心打造。但是，它的美在巴金死亡的眼睛旁黯然无光，因为这就是凯德立在命运注定的那一天所使用的武器。他原本是向着一具木乃伊发射，那只不死生物想要杀死巴金。然而，有一发武器穿过包裹着木乃伊的粗劣布料，击中了坐倒在墙角无助的巴金胸口。凯德立清楚地记得箭尖打碎魔法瓶然后爆炸的声音，那是在每个日夜都尾随着他的刺耳回音。
“贝拉格要我把这个交给你。”门口传来一个声音。凯德立转身，惊讶地看到高高瘦瘦、偏着头的齐尔坎·鲁佛站在那儿。虽然他们一度是朋友，鲁佛却在过去几周来都相当刻意地避开凯德立。
凯德立在鲁佛拿出一个陶制小容器的时候畏缩了一下，因为他知道里面是什么。贝拉格的炼金术商店在浑沌诅咒所造成的混乱中被炸掉了，而这名炼金术师以为冲击油的配方也已经被火所烧。对这个损失并不感到可惜的凯德立，向贝拉格谎称已经不记得自己是在哪儿找到配方的。但这名炼金术师执意想对凯德立对抗邪恶祭司的英勇行为奖赏一番，于是誓言要找到它。
凯德立接过瓶子时，脸上闪过了跟他在取十字弓时同样的困扰与无奈神色。瓶子满重的，凯德立猜想自己大概可以用里面的东西再装满二十个小瓶子。他试着想出一个解脱的方法，也许他可以假装意外让瓶子掉在地上摔破，不过在想到这么做可能带来的灾难之后，他立刻重新思考这个方法的可行性。
“你很惊讶会看到我。”齐尔坎·鲁佛用他平板的声音说。他的黑发紧贴着头，而两只黑眼珠则像是闪烁的黑色小点般发亮。
“你近来并不常出现。”凯德立回答道，把头抬高，正视着这个比他高的人，“你在生我的气吗？”
“我……”鲁佛结巴了，瘦骨嶙峋的五官不安地扭曲着。他用一只手爬梳过自己缠结的黑发，“诅咒很严重地影响到我。”他解释道。
“忘了那个诅咒吧。”凯德立对他忠告道，感到些许同情，但没有很多，因为鲁佛在诅咒生效期间的行为并不正当。这名高瘦的男子甚至对丹妮卡出手，而这名年轻的女子则迅速地打消了他的念头——因为她把他打得满地找牙。
“我回来之后我们再多聊点吧，”凯德立说，“我现在没有时间——”
“是我把你推下楼梯的。”鲁佛突然冒出这句话。凯德立的话卡在喉咙里，嘴巴则张得大大的。他的确曾经怀疑鲁佛，但从未想到他会承认。
“很多人在诅咒生效期间都做出不智的行为。”在一段冗长的沉默之后，凯德立勉强说了这句话。
“那是在诅咒生效之前。”鲁佛提醒他。实际上，就是那一推启动了整串造成诅咒生效的行动。
“你为什么要告诉我？”凯德立质问道，他的灰眼珠愤怒地眯起，“还有你为何要这么做？”
鲁佛耸了耸肩，把眼睛别了开来，“我想是因为那个邪恶祭司，”他低语，“当你往下看着通往低层的秘密楼梯时，他在酒窖里抓到我。”
“那就把这个意外忘掉，”凯德立尽可能克制着怒气说，“不要再责怪自己。巴金是个强劲的对手，有我们无法想象的伎俩跟魔咒。”
“我没办法忘记。”鲁佛回答道。
“那你为何来找我？”凯德立厉声说道，“要我原谅你吗？好吧，那我原谅你。你被原谅了。你的良心可以清静了。”凯德立推开他，继续往大厅走去。
鲁佛抓住他的肩头，将他扳过来。“我没办法要求你的原谅，除非我原谅我自己。”他说，而他受伤的神情深深触动了凯德立。
“我们都有理由可以原谅自己。”凯德立说，往下看着手上的瓶子。他的眼神泄漏出，他自己脑中也纠葛着巴金的死。
“我希望可以跟你去。”鲁佛说。
凯德立好一会儿无法回话。鲁佛今天真是充满惊奇！
“我必须唤回我的尊严。”这个瘦骨嶙峋的男子说，“跟着你一起，我必须亲眼看着这个威胁，不管它是什么，直到它告一段落。只有到那时，我才可能原谅自己五周前的行为。”凯德立开始闪身往大厅走去，但鲁佛坚持地把他拉回来。
“矮人兄弟走了，”鲁佛提醒他，“而德鲁伊的纽湾德尔也死了，你会需要帮助的。”
“你问错人了，”凯德立回答道，“梭比克斯学院长——”
“梭比克斯学院长把决定权留给艾福利教长，”鲁佛打断他的话，“而艾福利把决定权留给你。如果你允许的话，我就可以跟你去。他们是这么说的，而艾贝雷斯王子也同意。”
凯德立只犹豫跟思考了一会儿。在发生了这么多事情以后，他不确定自己信任鲁佛，但是，他无法忽视这名瘦骨嶙峋男子黑色眼中的恳求之意。
“你只有不到半小时的时间准备行囊。”他说，鲁佛暗沉的脸色亮了起来。
“我已经打包好了。”
不知为何，凯德立并不惊讶。
艾贝雷斯跟丹妮卡在图书馆的华丽对开大门之外等着凯德立。此外还有艾福利，波缇洛普，以及两匹无人乘坐的马——显然教长们预料凯德立会允许鲁佛同行。
丹妮卡朝凯德立现出了一抹大大的微笑，但在看到鲁佛跟着凯德立后面走出门来时，她的微笑立刻消散殆尽，丰满的双唇也抿成了一个怒容。
凯德立只是耸耸肩作为解释，一面爬上丹妮卡旁边的马匹。
当她看着鲁佛笨拙地攀上马时，表情柔和了一些。这名男子是这么笨手笨脚，丹妮卡无法不感到同情。她朝凯德立点点头，因为她也决定将过去放在一边，专注在眼前的旅程上。
“你会在路上及精灵森林中看到许多惊人的景象。”波缇洛普对凯德立说，一面走到他的马旁边。凯德立试着不去注意，为何这名轻松自在的女教长身着过分拘谨的服饰，但在这么热的夏天里，她的长手套实在很不搭调。
“无与伦比的景象。”波缇洛普继续说道，“我知道，你在这段离开图书馆的短短时间中学到的东西，会比你待在这里这些年所学的还要多。”
凯德立好奇地看着她，不确定该怎么回应这些奇怪的话。
“你会明白的。”波缇洛普说，然后她很努力想藏住一声轻笑，并不想要嘲弄这名学者。“比起他人的冒险，自己的生命更有趣，亲爱的凯德立，而比起读书，活着本身也更重要。”
“不过，若你还是有空闲时间的话……”她继续说，然后从自己的袍子里拿出一大本书。当她一把书拿给他的时候，凯德立就晓得那是什么了，因为他就跟同教派里其他的教士一样，打从一进图书馆就开始研究这本书了：普世和谐之书，德尼尔教派里最神圣的书。
“为了让我得到好运？”他问，仍然感到困惑。
“为了让你有书可读。”波缇洛普利落地回答。
“但是——”
“我确定这本书的内容你都可以倒背如流，”波缇洛普打断他，“但我怀疑你有真正地读过它。”