>峦舻牟萜ど贤诰虮Σ赝耆灰谎！?br />
“我们不去埃及，”蓓雪说。“请将那个念头从你的脑海中去除。”
莉薇露出熟悉的固执表情，张口欲言。
洛斯本看她一眼。
尽管下颏仍然紧绷，叛逆的神情已经从她脍上消失，接著她开口：“是的，妈妈。”大出蓓雪意料。
“无论如何，我不明白你们为什麽要忙著讨论到半个地球外旅行的事情，”曼德威伯爵说。“你么连在这类的挖掘都还没有结束。”
蓓雪的心开始狂跳。除非是为了拖延莉薇出发，否则他没有理由纵容她的行为。他必然已经写信告知傅斯里伯爵，他可能今天就会接到信。他要花多久来到这里？一天？两天？或是这几个小时就会抵达？
在她慌乱的思绪能整理出礼貌的拒绝前，莱尔开了口。
“我们已经挖遍了整个墓圆，”他说。“如果真有宝藏，我认为我们不可能没发现。”
“莱尔爵士做事非常有系统，”莉薇说。“我很确定我们已经翻过了那里的每一寸。”
“或许没有，”曼德威爵爷说。“我和诺威克讨论过，我们想到你们可能挖得不够深。”
“别忘了陆艾蒙当海盗是一百多年前的事，”诺威克爵士说。“经过那麽久的时间，建筑兴落更替，花圜重新设计，植栽不断更换，墓圜邻近的地面挖掘填捕补许多次。还有，千万别忘了，圜丁定期为花圜铺土和施肥。”
“换作是我，会再挖深一黠．”曼德威爵爷说。“除非，你们已经打算放弃了。”
不悦的蓓雪看见女儿的脸色亮起来，莱而的表情只比莉薇收敛一黠。
两个孩子互看一眼．显然迫下及待想要拿出他们的铲子和锄头。
但莉薇的反应再次出乎母亲的意料。
“谢谢您，爵爷，”女孩说。“但我必须将寻找的任务留个莱儿爵士完成，妈妈和我今天要离开了。”
“那不是我的寻宝任务．”莱尔爵士说。“是你的。陆艾蒙是你的高租父，不是我的。在众目睽睽下到处挖掘，会让我觉得像个大白痴，而且没有你在旁边，挖那些地有什麽乐趣？这是你的使命。”
“那不只是寻宝，”韩克爵爷说。“是让陈年往事安息。除非撤底将问题解决，除非试过所有的方法，同样的传言还是会继续在陆艾蒙的後代间流传，总有一．两个会再找上门来，干扰这个家和庄园的运作。有多少人为了找你们两个被迫离开工作岗位？”他质问，冰冷的目光在两人间来回。“你们知道你们造成仆人多少困扰吗？更别提对这个家带来的不便。你们至少可以完成已经开始的使命，把事情作个了结。”
“是的，爵爷。”莱尔爵士说。
“是的，爵爷。”莉薇也说。
以及，“是的，爵爷。”蓓雪别无送择，只能同意，毕竟他的说法完全正确。其他的陆家人说不定会受到莉薇大胆之举的鼓舞，再度尝试。
事情必须做个了结。
而一如既往，她只能见机行事。
* * * *
其他人跟著孩子出门的同时，宾迪留在原地，说他必须写几封信。
他原本只打算写信给母亲，向她保证一切安好，但思绪转向三个弟弟。尽管程度不一，但和蓓雪私奔的决定必然会影响到他们。
接着他又想到先前答应为上议院某个委员会写的报告，想到要写信给某个律师讨论他的当事人，想到两起复杂的罪案需要写信向国王请求特赦。
他也必须找其他人接续他众多的慈善工作。
他坐在书房里的写字台前，手握著笔，桌上的信纸依旧一片空白。
“洛斯本，我必须和你谈谈。”
他转向熟悉的声音。
蓓雪已经在落地窗外站了好一会儿，花园的微风涌入。
他放下笔，起身。“我以为你打算跟那些寻宝者一起去。”
她关上门，走进来，屋内霎时彷佛跟著明亮起来。
“我应该跟著去，”她说。“陆艾蒙的後人应该在一旁见证，但他们今天不可能找到任何东西。每个人都知道，除了孩子们。”
“我知道你在想什麽，”宾迪说。“当曼德威说他们应该挖深一黠时，我看到你眼中的慌乱。”
“你知道他会不断找藉口拖延我们离开，”她说，开始在房里踱步，双手紧抱住肚。
“今天他们应该挖深一黠，明天他会要他们去新屋那里挖掘。你很清楚无论你父亲说什，他根本不在乎陈年往事能不能得到安息。曼德威一心要将我女儿送回杰克的家。他和每个人都认为我不是个合适的母亲，他也希望提供莉薇充足的物质享受——谁又能怪他呢？或许他也希望藉此让两家人在他死前言归於好。”
“我说过不会让任何人将莉薇从你身边带走。”他走过去，将她交叠的手紧握在手中。
“法律规定子女属於父亲所有，也属於父亲的家庭。”
“那麽傅斯里首先要先将整件事送上法庭，接著准备面对长达十几年的昂贵司法诉讼。”
“你忘了一黠，”她紧绷地说。“如果你和我一起离开，便无法负担昂贵的诉讼费用。
如果你和我一起离开，也无法对傅斯里伯爵和他的同济产生任何影响，毕竟你已不再是国王的亲信。”
他很清楚，他知道他会失去什麽。
但他聪明，也有能力，很快便能为自己开创新的生活，快乐的生活，有心爱的女人和开始产生感情的孩子陪伴身边的生活。
“那表示我必须变得更加精明狡猾，”他说。“我们只要带著莉薇趁黑夜逃走。”他将莉薇拉进怀裎。“别再瞎操心，对我有黠信心，别忘了我有多完美。”
她大笑，他感觉到她终於放松下来。
“问题在於，我并不完美，”她说。“也不碓定该不该剥夺她——那是什麽声音？”
他一开始以为是鸟，愤怒的乌鸦叫声。
蓓雪走过去，打开落地窗，声音再次响起。
不是鸟叫，是人的叫声。
蓓雪提起裙摆，开始奔跑。
他尾随追上。
* * * *
“妈妈！”
“来了！”蓓雪大叫，洛斯本超越她，以那双畏腿越跑越快，越跑越远。
“妈妈！”
莉薇从一条岔路跑出，张开双臂．朝母亲直冲过来，从头到脚沾满脏污的泥土，但她在奔跑，安然无恙地跑著。过了一会儿．同样沾了满身泥土的莱尔爵士也出现了。“先生，”他大叫。“姑丈！”
蓓雪和洛斯本同时慢下步伐。
“妈妈！”莉薇上气不接下气。“我们找到了！”
20
覆满麈土的小盒长约一尺，宽及高约九时。
一名协助挖掘的仆人将盒子送到露台，陆家人和他们的访客在旁围观，另一名仆人踏前一步，打算清理盒上的灰土，但瑞麟接遇毛刷，自行动手清理。尽管双手因兴奋而颤抖，他依旧平稳地以轻柔的动作进行清理，彷佛盒子是以脆弱的雪花膏制成。
事是上，盒子以木头雕成，上有皮带舆黄铜扣。
也锁得非常牢靠。
“我们必须锯开它，”瑞麟说。“或是撬开。盒子很旧，木头可能也蛀得差不多，用力敲说不定就开了。”
“等等，”莉薇跟著跪下，研究锁扣。“用一般的钥匙应该就可以。”她说。“或者我可以用发夹，这种锁通常不会太复杂。”
宾迪悄悄靠向蓓雪。“她还懂得开锁？”他低声问。
“你以为我为什麽要急著搬家？”蓓雪说。“她的学习范围有黠太遇广泛了。”
莉薇努力转动发夹，但显然不太成功。