她气愤地看着他：“我要去洗澡，让开。”
尽量不露出胜利或满意的表情，他站起来，走到放衣服的椅子旁，“我要把这些挂在衣橱里，这儿有些衣服你明天可以穿，如果你想要的话。”
“萨米能够为他那些令人吃惊的客人提供系列服装吗？”
“我猜他发现，有时保存一些东西，比临时去寻找，要好得多。”
“很明显，你从他那儿得到过教训。”
他眉毛一挑：“请再说一遍？”
“那该死的运动包，”她转身，发现他的神色不对，“昨天晚上，开始我认为它是无底的。”
“而现在你不这么看，你是怎么想的？”
他看起来非比寻常的焦虑，她奇怪自己漏看了什么，心中暗自决定，它值得再看一次。
“我在想，”她说道，“我最好不要知道，世界上有萨米和你这样的人存在。”
他点点头，好像同意这说法，但只是说：“我想，你最好换洗你自己的内衣裤，而不要穿萨米提供的。”
“他那儿找不到适合我的东西吗？”她问道，存心想激怒他，但没有成功。
他的微笑很文雅，但比她看到过的任何一种都危险，“我保证他有满满一抽屉的东西，但是为你着想，我想你最好还是穿你自己的丝缎蕾丝的吧。”
她张开嘴，正想问他，他怎么知道她衣服下面穿的是什么，突然想起那天晚上的搏斗，她的脸涨得通红，不得不深呼吸几次，才能再次开口说话。当她深呼吸时，只得假装没有看见他不文雅的表情。“这儿唯一不对的事，就是我身处何处的问题，我不想待在这儿。”
“而我又不能让你走，我们又将陷入僵局。”
她一只手迅速抓起那件粉色睡袍，走到浴室门口站住，等他去挂那些衣服，她赤裸的双脚无声地踏在地毯上。霍克没有在里面待多久，然后她滑过他身边，在他身后重重地关上了门。
唇间浮起一丝古怪的笑容，他走到酒柜边，为自己倒上一杯苏格兰威士忌，然后一饮而尽，庆祝自己用安吉拉的策略来对付她：他设法搞乱了她的——神经，当然，是用事实——并且获得了完全的成功。
她对他仍然有抵制，这一事实并没有冲淡胜利的喜悦。
混乱，和失控一样，是安吉拉很不熟悉的感觉。她很不喜欢这种感觉，但这总比根本没有感觉好——当她面对萨米手下那些嗜杀的人时，就是如此。手里拿着剃刀，刮着小腿上的汗毛，她想着这个叫霍克的男人，想象他对于她准备给他的冷水浴会有什么反应。当她沉入浴盆，并在莲蓬头下冲洗头发时，就决定让热水箱里不留一滴热水。
除了他自己外，他谁也怪不了，谁让他坚持要她先洗呢。
安吉拉心满意足地叹口气，起身向浴缸里又加了一些热水。用冷水浴来惩罚霍克，只是反抗的微弱表示，但已是她目前唯一能做到的了。除此之外，还有首先使用剃刀的权利，但这是次要的。她只能对此感到一点满意，即，在她刮完腿毛后，他将用它来刮睑。
我如此地想要你，以至于跟你在一起的时候，我很难想到别的事。
尽管是浸在滚烫的热水里，安吉拉还是打了一个寒战。
他说这话时，火热的眼神令她震撼。自从他控制了她的生活那一刻起，除了恐惧与沮丧，她再没有别的感觉。她在水里不安地动了动，尽量不去理会下腹升起的热潮，换一种境况，对她而言，将会有很正常的性反应。
换一种处境，而不是现在这种。霍克对她的生活构成了威胁，这是令人不能容忍的。但另一方面，也不能不看到，自从霍克认识到她不是那帮坏家伙中的一员——不管他们是些什么——后，他对她表现出的好意。从他对她的内衣裤表示出的关心，到现在挂在挂钩上的清洁的干毛巾，他用温柔代替了粗暴，用体贴代替了漠不关心。
那么，以冷水浴回报他的一片好意，看来就不太公平了，特别是在他作出努力、为她提供基本的舒适条件的时候。她这一混淆了黑白的念头，使她感到进退两难。
这里还有一个控制的问题，自从她在停车场捡起了那只枪的那一刻起，霍克就控制了她的生活，而她却不是一个会轻易放弃控制权的女人——从来没有完全而且是违背自己意志地放弃控制。以令人难以忍受的高效，他偷走了她从未给过任何人的权利，轻易地让她丧失知觉。他掌握了她的生命，让她既不能做也不能说些什么来改变这种状况。
我对你的本能反应是如此的强烈。
她又打了一个寒战，竭力抵制她对霍克产生的性冲动。
安吉拉从不自欺欺人，除了此时她已感到一种诱惑这件事。
但是，她沉思起来，在目前这种状况下，有太多值得担忧的事，她是否应该把这点小小的自欺放过去。
但不幸的是，这点自欺并不小，她的身体对霍克产生的反应是如此强烈，不能被忽视。现在，他用他自身的魅力来对抗她。
我从来没有性饥渴到要强迫一个不情愿的女人。
他平静坚决地说出这句话，这让她想要相信他的话。她需要相信他的话，这能让她在这种完全不合逻辑、完全没有道理的形势下，保持一份健全正常的感觉。很奇怪，对他坦白承认的心事，她几乎感到一丝安慰：他思慕她，却不会对她干任何事儿。
霍克不仅控制着形势，也控制住了自己。
她相信他，又对这种相信感到一丝惊异，然后意识到，这种信任源自于她的直觉。她一向对自己具有一种良好的判断能力感到骄傲。
另一方面，她也看重事实。昨天晚上，霍克绑架并恐吓她；今天，他强迫她留在此地，理由是为了她的安全。他犯了一个错误——相信她威胁到了他的生命——又承认这是一个错误，而结果还是不放她走。
也许只是因为其它的解释对她无效。为什么昨天晚上他会那样做？然后态度来了个180度大转变，转而对她表示起关心来？这原因，她心中暗想，也许会有助于自己明白为什么他会误会她是一个杀手。否则，对一般人来说，逻辑上是讲不通的。
她回想起来，霍克早先试着向她解释，而她打断了他。
她为恐惧所吞没，以致听不下去。她拒绝从一个刚刚才想要杀死她的男人那里听到任何东西。
把剃刀放在一边，安吉拉躺了下去，让水轻柔地漫过她的胸膛。她的头枕在毛巾上，双手置放在凉凉的瓷缸沿上。
她还活着，也能思考，她应该关心的是将来，而不是过去。
她是否相信霍克昨天晚上犯了一个天大的错误，这一点并不重要；他是否正变得好些，并为她受到的侮辱作出补偿，也没有什么关系；尽管她对他的吸引力令人吃惊，尽管她并非不关心他是好人，还是坏人，或者介于两者之间，这一切都不重要。
最重要的是，她要尽可能地和他保持距离，她不属于这儿，正如霍克和萨米这样的人不属于她那安全、普通的世界一样。也许，她想到，早上会出现一次新的逃跑机会。即使失败，也会令霍克很不舒服，出于自身考虑，也许会让她离开也说不定。为这个念头所振奋，她用大脚趾踢开缸塞，看见她的两腿间出现一个小小的漩涡。
她摇摇晃晃地爬出浴缸，拉出别住头发的别针，把头发摇散。她的目光落在了剃刀上，突然一个顽皮的念头涌上心头。想了一下，她认为不是该不该做，而是怎样做的问题。
她拉开一个梳妆台抽屉，跪在冰冷的瓷砖地上，把头理在抽屉下，将易脆的刀片在抽屉底的木梁上来回拉了几下，当她感到满意之后，清洗了剃刀，把它放回她找到它的地方。
一手拿着一瓶香波，一手拿着护脸罩，她走进了豪华的淋浴间，关上身后的玻璃门。刚才，她已经把热水用得差不多了，现在她放大了水量冲洗头发。
她慢慢地洗着，好像有着用不完的时间似的，直到水温明显降低，但还不至于太冷时，她才匆匆出来。这水温正好，恰好让霍克察觉到这是个问题前，把全身打湿。
她盘了一块毛巾在头上，然后展开粉色睡袍看了看，它刚好在她膝盖上下一点。她穿上一件挂在门后的厚毛巾长袍，收拾起脏衣服，正准备离开，突然想起她的内衣还晾在那里。内裤、文胸、丝袜都还是湿的，于是她把它们全集中起来，挂在看不见的?