>,上面写着:“亚太裔支持克里——爱德华兹”。我一看,乖乖,他们的设备果然先进,连贴标语牌的胶带都是专用的,上面也印着“克里——爱德华兹”。同样的,他们还提供了很多徽章,上面也是“亚太裔支持克里——爱德华兹”,看来他们为亚裔社区做了很多工作。
他们也给了我一些选民登记表,我说:“这恐怕用不上了,已经过期了。”希文说:“今年已经过期了,不是还可以为明年登记嘛。”我一听有理,就留下了。其实今天一早有位越南裔被明说动了,却还没有登记,明问我还来得及吗,我说来不及了,只好遗憾地把他送走,如果当时早听到 希文的这个建议就好了。
他们走后,我在明的文件夹里又发现了很多新的传单,主要是黑白版的“克里——爱德华兹”标准传单。虽然现在粮草充足了,我也不敢再像刚开始那样大手大脚了,现在我对亚裔只发一张亚裔传单,对非亚裔则只给《费城问讯报》的文章,那个发完后,就给黑白版的“克里——爱德华兹”。
支持布什的人仍然不少。有几个白人在经过我们桌子时,明劝说他们来拿点传单,一位男士说:“我才不会支持一个墙头草呢!”便走过去了,我冲着他背后喊:“布什是个撒谎者,这可比墙头草危险多了!”
还有一次,我把传单递给一位单身空手出来的白人男士,照例说:“请投票给约翰·克里!”他接也不接,说:“没门!我爱布什!”走过去几步,又想起来什么,回身说:“你们为什么要为克里干活?他杀过很多越南人!”当时他已经走到停车场了,我只好对他大喊:“第一,我不是越南人;第二,克里后来反对越战!”
后来我想,更好的回答是:“没有布什杀的伊拉克人多!”可惜,后来也没派上用场,因为再也没人拿这个理由来谴责我。
当然,大部分人没有这么激烈的反应。有位亚裔女士拒绝了我的传单后,在把购物袋装上车时,还很不解地问我:“你干这个,有什么好处?”她可能是在质疑这样做的效果吧,我却立刻理解成问我个人有什么好处了。这可正挠到我的痒处了,我回答说:“我不会从中得到任何好处。没有人付钱让我来干这个,我们都是义工。布什阵营的人则不同。上次我在城里干这个,有些人也在为布什发传单,你知道他们拿多少钱?每小时11美元!可是这些人只为钱工作,他们根本不知道布什和克里有什么区别。我和他们聊过天,我问他们为什么支持布什,他们根本答不上来。他们其实对布什一无所知,而我们都是因为了解克里,所以才来做义工的。”
她便问我:“那你对克里了解多少?”
我这才发现刚才话说过了,因为我对克里这个人也有不少不满之处,只好绕个弯子说:“当然我对他这个人不太了解,因为从没有和他说过话。但是,我了解他的政策!布什是个右翼极端分子,他只顾自己那帮人的利益和观点,使整个美国更加分裂……”
我还要滔滔不绝地再说下去,她却已经把东西装完,上车拜拜了。
更有意思的是一对黑人夫妇,丈夫推车在前,我把传单递给他,被他拒绝了:“我不要,我支持布什。”结果妻子在后面说:“我要,我支持克里。”我连忙把传单给她,并对她丈夫说:“我们应该把票投给克里,因为布什是为富人的,民主党则更关心我们少数民族,所以我们应该支持克里。”妻子说:“对,就是这样。”那位丈夫却直摇头。后来妻子从购物车里捡起个纸团,半嗔怪地打在他脸上。我想他们大概最终会各投各的票吧。
我比较高兴的是:居然招到了一位义工。那是一位来自中国内地的女士,她在接到传单后就说:“我会投票给他的,另外,我可以拿些徽章之类的东西吗?”我立即给她拿了些,然后按照惯例问她:“那您愿意做些义工吗?”她说:“可以啊。可是现在还有什么东西需要做呢?登记选民不是已经结束了吗?”
显然,她是比较关心政治的,对这些活动还都比较了解。我说:“登记选民已经结束了,不过我们还有其他很多事情要做,像户访啊、今天这样的发传单啊,还有在选举日那天的投票动员啊,都需要人。”不过我毕竟从来没有参与组织过这些活动,所以她再往下问时,我就回答不出了,只好给她留下电话号码和Email,叫她跟我再联系。
她看到我的姓名拼法明显是汉语拼音,就开始跟我说中文。她说她明天会去中文学校,希望能够拿些传单去分发。这下我可为难了,因为我自己都不够,只好留下了她的联系方法,等我弄到更多的传单后再给她。好在每周去中文学校的都是完全相同的一拨人,错过一星期也没关系。
最让我难忘的谈话则是来自一位亚裔老太太,我递给她传单时,她接过了,可我说什么她显然没听懂。她用普通话说:“你说中文吗?”我当然很高兴,立即用中文对她说:“这是关于选总统的。我希望您能投票支持克里。”
香港超市散发传单记(3)
她点头说:“我会投票给他的。现在的这个总统啊……”她摇了摇头,压低了声音,“打仗。我不喜欢。”我说:“我也是反战的。”她说:“打仗不好。我从越南来,我知道。我的丈夫兄弟儿女,全死了,都是打仗打死的!”
她显然还了解克里和布什的服役记录:“现在的这个总统没有打过仗,他不知道。我这辈子看见过,我知道的。越南打了几十年的仗啊,我的家人都死光了。”
我问她:“您是南越还是北越呢?”
她说:“南越,不过后来也被北越占领了。我先生是平民,炸弹乱飞,炸死了。儿子和女儿,当兵死掉了。”
我听说过越南全民皆兵,不过没想到妇女也要上战场,又问她:“女儿也要当兵?”她说:“是啊,女儿也去,做后勤。都死了,打仗打死了。”她告诉我她是25年前来美国的,那就是1979年,越南已经先后和日本、法国、美国、柬埔寨、中国交兵40年了,我当然没有追问详情。
她后来又没头没尾地说:“打不赢的……”我问她:“哪里?您是说越南,还是伊拉克?”她说:“都打不赢的。我见过,我知道。美国打不赢的。现在的这个总统啊,太‘有深’……”
我没听明白:“有深?”她解释说:“就是不是自己的东西,还到处抢哪。”我想,可能她是说“野心”吧。
这位老太太很谨慎,在说现任总统的坏话时,声音立刻会低下来,还会往周围看。我说没关系,她摇头说:“要当心,”右手做了捏的动作,“会抓的。”