等球员们冲洗完毕都换上衣服之后，他们明显看到奥德里奇有话要说，于是坐下来静静等着，肚子饿的球员就拿过食物享用。
“我Zhīdào这一段时间大家心里有些压抑，圣诞节不能和家人团聚令你们很难受，没有冬歇期，还要天天训练，看着朋友们可以享受假期，你们却要努力工作，这的确很糟糕。”
球员们都保持着沉默，他们望着奥德里奇，将帅之间，他们可以开诚布公，所以没必要虚伪地摇摇头说：头儿，我们是战士，只要能踢球我们就不会觉得糟糕！
他们首先是人，然后才是职业球员，这无可厚非。
如果全是英格兰本土球员，奥德里奇不会跟他们说这些话，反而会狠批他们的糟糕表现，因为本土球员从小时候开始，作为球迷就了解英格兰的赛程，效力英格兰的俱乐部，也早就有此类觉悟，所以，当英超国际化潮流来临时，抱怨赛程最多的，不是外籍球员就是外籍教练。
奥德里奇接着说道：“这个月还没结束，但我们已经打了三场联赛，两场联赛杯，一场足总杯，5天之后还有一场联赛等着我们，我很难虚伪地对你们说：咬咬牙，坚持一下，继续保持对胜利的追求。我想你们需要适当得放松，所以，我打算给球队放四天假，周一比赛当天再归队训练，直到周末，你们都可以留在家中，而我，打算去美国度过这一个短暂的假期，也许你们并不关注美国的体育，但这个周末，在美国会有全国瞩目的超级碗上演，我打算去看比赛，如果你们有谁愿意和我一起去，我非常欢迎，你们可以带上家人女友，出行的费用俱乐部全包，伦敦这个鬼地方天气很糟糕，我需要一些新鲜空气，想去的等下可以来办公室跟我说一声。”
奥德里奇说完后扬起个微笑，在转身走出去时听到了更衣室内震天的欢呼声。
他们确实太累了，倒不是身体有多么疲惫，而是心灵。
奥德里奇给他们放假，这是天降之喜。
而在这个年代，球员的收入还不足让他们大肆购买豪宅跑车全球旅行，基本上跟着球队去打欧战就是一次难得的旅行机会，现在奥德里奇提供一次免费的美国之行，所有球员都报名了，他们留在伦敦也只是在家中休息而已，倒不如带上家人一同旅行。
奥德里奇在办公室内把教练组的同僚们也都叫了过来，用了一个晚上统计人数，包括球员们的家人或女友，总计差不多有一百人要出行。
和大哥巴奈特说了出行计划，巴奈特眉头不皱地就答应下来，一切会安排妥当。
第二天早上，奥德里奇在家中和安德鲁一同吃早餐。
安德鲁今天西装革履打扮的文质彬彬，他早早地来到了奥德里奇的公寓，并且带来了热咖啡和三明治，今天奥德里奇要出庭，诽谤案将会在今天画上句号。
奥德里奇穿上西装准备和安德鲁出门，却听见门铃响了，他打开门，看到门外站着一位衣着时尚的女郎，她面带微笑朝奥德里奇说道：“今天我也要陪你一起去法庭。”
一年前看起来还像个土丫头的梅兰妮现在身上也有了时尚元素，修身黑色女装大衣穿在她苗条的身材上相得益彰，特意把长发束成马尾也显得清爽。
奥德里奇自然不会反对，三人两车开往地区法院。
在车上，梅兰妮告诉奥德里奇辣妹组合录制专辑的工作告一段落，她有了假期，而奥德里奇则把自己接下来的行程告诉了她。
“去美国？为什么不叫我呢？”
“我又不Zhīdào你休假了，昨晚通电话时你也没说。”
“我是想给你一个惊喜。”
“谢谢，我惊了，你喜吗？”
梅兰妮眼珠一转，说：“我也跟你一起去美国吧，方便吗？”
“没什么方便不方便，你愿意一起去，我当然欢迎了。希望法庭那边不会有变故吧。”
奥德里奇淡淡道。
凯蒂－普莱斯今天也要出庭，她气色不太好，事业上倒不说受到影响，甚至她出任三版女郎的曝光率更高了，销量也可观，而许多成人影视公司频频向她发出邀请。
有些事情，尽管事实是那样，可必要的遮羞布还是需要的。
有句话怎么说来着：当婊－子，立牌坊。
她这种女孩是需要贞洁牌坊的。
她也希望这场风波尽快落定，好让外界尽快忘却她“明码标价”一夜两千英镑带来的讥讽和骚扰。
法庭当天上午就下达了判决。
奥德里奇申请的禁止令生效，从此以后，凯蒂－普莱斯不能主动接触奥德里奇，一旦她违反禁止令，那么Kěnéng面临牢狱之灾。
诽谤罪名也成立，但只是让凯蒂－普莱斯公开道歉。
而奥德里奇则因为在电话录音中有主动索取性－交易嫌疑，尽管那是他设下的圈套，但法官依旧认为奥德里奇也必须承担责任，因此，判罚奥德里奇缴纳一笔象征性的罚款，并且为社区做义务劳动40小时。
奥德里奇和凯蒂－普莱斯都服从判决。
义务劳动在奥德里奇看来没什么大不了的，他可以每个星期抽出10个小时时间来做义工，一个月时间也就“服刑”完毕。
再者，他在东伦敦米尔沃尔地区做义工，说不定还能做出正面宣传呢。
结束了这场桃色风波之后，奥德里奇在傍晚就和米尔沃尔俱乐部从教练到球员和球员家人，浩浩荡荡百余人登上了包下的专机，飞往美国纽约。
☆、116鬼使神差的发言
也许这个时候奥德里奇带领全队去美国度假的行为显得特立独行，但在十年后，二十年后，这种情况并不算特殊。
在赛季中期，很多俱乐部都会给球队放个假，或是官方安排一些商业活动，商业比赛，去看场赛马，去看场NBA，又或是棒球比赛等等。
奥德里奇主要是让球员们放松，最重要的是让他们心理放松，心态上得到一个调整期。
球员们在包下的专机上一开始还闹腾得不亦乐乎，女Rénmen凑在一起聊天，男Rénmen打牌，奥德里奇和教练组同僚们凑在一起打扑克赌－钱，小赌怡情。
不过很快，大家兴奋劲一过去，便就各自戴上眼罩睡去，飞行时间并不短，足够他们好好地睡一觉。
因为时差的缘故，当飞机在降落在纽约时，才是华灯初上的晚上8点，而奥德里奇在伦敦登机时，却是下午5点，中间飞行了七八个小时。
机场外面，奥德里奇他们走出来时，包括他自己都被眼前的场景所震撼到了。
十辆林肯加长在外面候着，正中间那辆车门打开，西装革履的巴奈特走了出来，微笑着朝奥德里奇招招手。
“头儿，这是怎么回事？”
施奈德带着他的德国女友眨眨眼，眼前这土豪出门的场面实在令他惊讶不已。
“都上车吧。”
奥德里奇大手一挥，看到身后的Rénmen有些踌躇不定，他只好先带着梅兰妮走向巴奈特，然后钻进了车中，这才让其他人确定那豪华的林肯加长是来接他们的。
“没必要搞这么隆重吧？只是来旅游而已。”
奥德里奇坐上车后就感叹道，巴奈特朝梅兰妮微笑点点头，然后把车内的小冰箱打开，说道：“请随意。”
梅兰妮有些局促地挨着奥德里奇坐下，微笑摆手。
巴奈特这下才将视线转向奥德里奇，说：“租几辆车而已，又不是买。现在去酒店，这两天先在纽约玩，大后天我们去亚利桑那州。奇斯霍姆小姐，我有些私事想和奥德里奇谈，等下请你先和其他人去酒店休息，好吗？”
巴奈特尽管口气风轻云淡，不过多年商场历练，久居上位，话从他嘴巴里出来就有一种让人无法抗拒的威严，梅兰妮点头答应下来，她也不是不知好歹的女孩，尽量不会让自己变成一个麻烦。
很快，车队在酒店前停了下来，其他人都下车进酒店稍作安顿，巴奈特安排妥当，酒店餐厅里已经准备好了盛大的晚餐，不过他却带着奥德里奇继续上路，来到了