>笔币阅昵崛说拿つ吭骱拮潘！?br />
莎拉无声地点点头，感觉到他强烈的痛苦。他粗声地说：“如果现在一切可以重来，我决不会再那样做。当时，以我的无知，我充当着母亲的保护神。如果不是我冷酷的态度，他们或许能在一起过上许多年的幸福生活。父亲变老了，也变得温和起来。他们仍然相爱，可当时的我不懂得，盲目的激情把两个人系在一起，是无须有任何理由的。”
“这是我的第一个错误，我的第二个错误就是听从母亲的遗嘱，立志保护好妹妹，保证她不会走母亲的老路。当时，我的两个姨婆因为母亲又一次和吉卜赛人相好而断绝了经济资助。因此，我拼命地学习，学会用头脑赚钱，变得越来越冷酷。但至少，我用头脑使我们的小家生活得舒适富足，在社会上可以扬起头做人。”
“再之后，我继承了财产，剩下的你都知道了。或许，我最大的错误就是在母亲去世后，尽力想使茜卡远离外界污染。这似乎成了一种定式习惯。我这样说，决不是为把她逼到天知道的什么鬼地方这一事实找借口。”
卡萨斯放开她的手，站起身，仿佛无法抑制心中的悔恨和痛苦。莎拉也爬了起来，不忍看他如此痛苦和自责，并对他的诚实充满敬意，是诚实促使他不断反省自己，不容自己解脱。
“别这样！”她说着，过去捧起他的脸，她此刻深知自己有多么爱他！甚至即便他不爱她，莎拉也有了面对的勇气。“每个人都有犯错误的时候，”她轻声地说，明亮的眼睛传达着她的心声。“是人就会犯错误，至少，你有勇气承认自己的错误。今后，相信在你妹妹的事情上，你能处理好。”
他轻轻环住她，在傍晚星光闪烁的紫色天空下，可以看见他露出的笑容。她知道如果他想要在此刻拥有她，她会慷慨地献上自己。
“一定会的，只要我能再见到她。”他发誓。
“在你杀了我父亲之前，还是之后？”她开玩笑说。他将她一把揽在怀里，好象她弥足珍贵，和她须臾不能分离。
然而，她的判断是错误的。他轻轻放开她，小心翼翼地与她保持相当的距离，说：“在我送你走之前，还有一件事要说，你可以随时来去自由。你是对的，我和你父亲一样没有原则，我正努力更正。我不会伤害你父亲一根头发的，但我还是谴责他的行为。我得承认，我是故意将你置于我床上的。我知道你的个性坚强，决不会跳下去。我跟踪你到平台上，是出于好奇，我知道你在沙发上已辗转反侧了好几个小时了。”
“我必须承认，当我看见你将身体探到城垛外，我有些紧张。为防不测，我才冲上去一把抓住了你。当你试图说服我，你正在自寻短见，我忍不住假装你会轻生。”
卡萨斯的笑声环绕着她，莎拉打心眼里知道，自己深爱着他，一点都不为他看穿了自己的伎俩而恼怒。然而，当卡萨斯告诉她她已经自由了，一想到就要离开他，再也见不到他了，又有些难以承受。
卡萨斯帮她打开车门，她坐上吉普车。在他上车的空当，莎拉想，一切都各就各位了。如果说她对他处理家事的态度给予了犀利的分析，导致了昨天晚上他的暴怒，却也最终帮助他更好地了解了他妹妹对未来的自主权，并且使皮埃尔免于灾难。很好。当一切结束，她也将要离开这里了。
对于重获自由，她似乎很麻木。被关在他的套房里时，她曾为了自由时刻不停地想方设法。现在，就要回到伦敦，回到她的工作中，回到她那干净、舒适的公寓里了。但不知为什么，在她现在看来，伦敦的一切就像监狱一样毫无生气。她不想回去，她只想和卡萨斯在一起。
卡萨斯跳上车，打着火，启动了车子，此刻莎拉已清楚地知道了自己到底想要什么。他在马达的轰鸣声中提高嗓子告诉她，现在他那浑厚的声音中已没有一点嘲弄的意味，“明天一早你就自由了。但是，只要你愿意，我想要你留下，留多久都行。要知道，我需要你，在我生命中，从未像需要你那样需要过别人。把你的假期延长一些，莎拉，明天就打电话给詹妮。做我的女人吧。今天，我睡在客房里，我想给你充分的时间去考虑，直到你真心情愿与我同床而眠。”
第十一章
当他们把吉普车停靠在城堡的院子里时，莎拉就下定了决心。她不必拖到明天。
她太爱卡萨斯了，爱得心都痛。尽管他从没有说过爱她，或许事实上，同样的念头从未出现在他的头脑中。但是，卡萨斯说过他需要她。一方面，他此刻正需要她，另一方面，莎拉也强烈地需要着他，这种需要胜于他所感知到的。
莎拉无法否认自己对他的深情。一旦她飞回伦敦，就等于永远离开了他。她还没糊涂到憧憬卡萨斯向她声明他的爱永无止境并请求她做妻子。
这是不可能的。如果他决定成家，也会选择自己的同胞，选择门当户对的名媛闺秀，绝不会是名不见经传、每天都为自己的生活奔波、惟一的亲人还是小报追踪对象的外国女子。
此刻，卡萨斯需要她在身边。她接受了这个现实。他向她敞开了他的过去反省对茜卡教育上的失误，说明他们必然会在相当一段时间里很亲近。
她倾听了他的忏悔，知道了他曾毫不留情地赶走他的父亲，也知道他对茜卡的反叛所负有的不可推卸的责任。卡萨斯自负又傲慢，却允许她看见自己最脆弱的一面，然而，一旦他消除了这些痛苦，就会厌倦她，希望她走开。因为她熟知他的过去，会随时唤醒他尴尬的记忆。
但是，她还是愿意留下来一段时间，哪怕只是一个星期也好，在他厌倦她之前离开。那样，她就能保有那美丽的记忆。因为她知道，她会爱他直到生命的最后一息。
不，莎拉不打算再继续设想下去了。一旦她离开，就将永远不能回头。虽然那会令她伤心痛苦，但她愿意保存那不可磨灭的回忆。届时等到痛苦平复，余下的都是他们共度的美好的日日夜夜。
没有必要将宝贵的时间花在胡思乱想上，莎拉决心已定。途中，他一直保持沉默，没有给她一点儿压力。她为此很感激。现在，她要告诉他自己的决定。
卡萨斯牵着莎拉的手，缓缓走上城堡的台阶。在莎拉的眼里，此情此景，就像童话故事成真。她越来越喜欢上了这个地方。此刻，不该是束缚压制自己情感的时候。他邀请她留下的时间限于几个星期，她要让自己记住这段美好的时光。不过，她发誓只住一个星期。
两人的手指交缠在一起，她对他的爱在心中涨潮，几乎都要溢了出来。敏锐澎湃的情感激起一阵阵眩晕，然而，她不会把对他的情感透露半分。当他们分手时，莎拉决不想让卡萨斯背负任何愧疚感。尽管很难掩饰住她的情感，但她还是会努力那样去做。
让自己的声音听起来和往常一样的冷淡清晰，莎拉对他说：“关于你的邀请，我不用考虑了，我打算……”
这时，有什么打破了宁静。背后，沉重的大门被打开来，光亮射进来，一个双腿修长的影子一阵风似的奔向卡萨斯。
一定是茜卡，除了她还会是谁呢？莎拉边想边退到一边。高大的西班牙人和妹妹拥抱在一起。她那又粗又黑的头发结了个大辫子垂在腰间，多么匀称的身段呀，而且她还穿着牛仔裤和T恤衫！她在不停地用西班牙文和哥哥说话，语速极快，滔滔不绝，仿佛有一肚子的话要一股脑儿地倾倒而来。
“用英语交谈好吗？”卡萨斯对她说，声音愉快而轻松，“我们有一位客人。”他费力地解下妹妹环着他的手臂，“你快要勒死我了。”
“哦！当然可以。”西班牙女孩转过身，黑色的大眼睛闪着快活的光芒。她很可爱，莎拉想，难怪皮埃尔会一反常态，和相当于他女儿年龄的姑娘发生罗曼史。
“你就是卡萨斯的人质吧。”她又跳回卡萨斯身边，搂住他，“你真坏！你是不是把这位小姐锁在土牢里，每天只送些面包和水？”
卡萨斯对茜卡的形容，曾让莎拉把她想象成一杯甜腻的奶茶，但见面后茜卡给她的感觉，却更像冒着泡的香槟。冒险经历看来没有给她造成丝毫伤害。她终于回来了，卡上去完全完好。从卡萨斯如释重负的表情可以知道，他彻底原谅了她，并在考虑为她的将来打破常规。莎拉这回应该放心了，但不知为什么，她却有种空空荡荡的感觉。