>
第八幕 死亡与生命如影随形
…Life Is But A Walking Shadow…
他们说在在杀人的时候要抱着被杀的觉悟，也许在你的刀子离开对手喉咙的刹那就会有另一颗子弹没入你的心脏。
——然而这些是不会发生在自己身上的哟，因为我是王子嘛，嘻嘻。
贝尔菲戈尔用丝绢手帕擦干净小刀上的血迹，顺手把手帕切成网状，扔进路边的垃圾筒。至于坏掉的尸体什么的，嗯，丢给那些市政人员清理吧。工作完成了，接下来很闲的王子要干什么来打发一下时间呢——说起来，怎么没看到那个丢下自己的家伙？
他轻快地沿着运河向下游走去。
天空还是深蓝得接近漆黑的颜色。天空里没有月亮，只有几点零星的微光。Dino躺在贡多拉里，只觉得湿淋淋的衣服粘得自己浑身不舒服。他轻轻偏头去看船那边的家伙，Squalo已经坐起来，调试着手上的剑，耳边几屡银发不安分地贴在脸颊上，有微微的擦伤。
后者没有看他，于是Dino小小地发了一下呆。身体很沉重，关节都不太自然，大约是被河水灌了，胃里有种快要翻江倒海的趋势。有个东西在裤兜里咯着，他艰难地伸手摸出一个银色的小东西，一枚古旧却干净的硬币，正反两面都有带王冠的玫瑰花图案。情报贩子给与的道具，用来为自己寻找一个固定的结局。
她说这是一个护身符让它帮助你吧。
Dino看着手上的硬币，光线昏暗，于是他只能看到玫瑰花模糊的轮廓，英格兰的花朵，爱情与忠贞。真奇怪这种东西怎么会成为黑手党的护身符，希比尔难道不是应该对他说“把这个送给女朋友然后带她去叹息桥告白”之类的话么。
也许你确实帮助了我。Dino心想。他看着硬币在自己手掌中，手指都被水泡得白里透着红，指尖有凹凸的皮肤。他又抬头看着对面的人，同样是被河水浸得惨白的皮肤，浅红色的伤痕在银发中若隐若现。我们都做着危险的工作呢。Dino笑了，他用力撑起身体，把手上的小东西递向Squalo。
什么鬼东西？后者不屑地瞟了一眼。
护身符。会带来好运的。拿着吧，大概你们会比较需要——比我需要。Dino保持着微笑。
他显然没有特别期待对方会理所当然地收下这突兀的礼物，只是觉得自己的行为是一个很自然的结果，这枚硬币是一个护身符，那么也希望它能把好运带给自己以外的人。
……你以为你还在中学么？玩这种游戏？Squalo一脸不屑，他说话的时候脸上的肌肉抽动，于是淡红色的伤痕也微微地颤动着。
就知道跟你说也没用。反正你拿着吧，Varia总是干些危险的事情。Dino把硬币稍微地举起来，他看见船的那头汽灯有气无力的光芒，柔和而黯淡，光芒汇聚在硬币的轮廓边缘，好像壁画上天父的圣光。Dino正在想要不要把这东西丢进许愿池让它的好运一次性实践，或者作成钥匙扣长期保存，这时候他听到了少年尖细的笑声。他们同时抬头，王子纤细的影子在地上拉成长长的形状。
加百罗涅首领的礼物，真是难得呀。也许是顾及到对方的身份，贝尔没有拿出小刀，但仍旧能透过寒冷的空气嗅到他身上淡淡的血腥味。他毫不留情地伸手拿过Dino手上的硬币，高高地举起来。那么就由王子代替笨蛋鲨鱼收下吧，我喜欢这玩具。
“贝尔菲戈尔！你怎么跑到这里来的？！”Squalo沉着脸质问。
“好玩嘛～王子想去哪里玩都可以，你管不着。”贝尔把硬币攥在手心里左看右看，最后塞进Squalo的手里，“王子我呢用不着这种东西啦～顺便告诉你完成了工作，小丑已经被我干掉了啦，嘻嘻～”
“什么？！”另外两人同时不可置信地大叫。
“没什么啦，”贝尔轻描淡写地说，抬起双手在空中挥舞好像沉浸在交响乐中的指挥家，身后隐约可见纤细却坚韧的丝线，“我到了仲夏夜之梦的时候已经乱七八糟了啦，于是我很轻松地从人群里找到那个家伙把他切成了碎片，如此而已，很简单的哟。”
那是加百罗涅的对手，应该由我们来解决——Dino还没来得及把这话说出口，Squalo已经抢先吼着，“你怎么知道是小丑？你根本没见过不戴面具的小丑才对！”
王子从微笑变成大笑，嘴咧成夸张的弧形，“我可是知道他是使用左手的哟～跟你这种家伙呆了那么久，要辨认出左撇子对于王子来说轻而易举呀——我切下了那家伙的左手，虽然没看到你们交手是比较遗憾啦……嘛啊，算了，反正王子已经把任务完美地搞定了。”
另外两人一时无语，数次令他们陷入危险境地的对手，居然被贝尔菲戈尔轻松地解决，在黑手党的两人看来，并不是什么值得兴奋的事情。何况他们各自还有必须从小丑身上调查的事情——为什么与加百罗涅为敌，以及失窃的彭哥列死气弹的下落——然而目标人物的死亡终结了这一切的继续。王子的快乐理所当然，这场玩家众多的游戏里他终于成为了唯一的胜利者。
最后Squalo与贝尔一起离开，Dino站在岸边看着他们走远，天还没有亮，贡多拉的灯光依然昏暗，天色还是一样的深蓝，他们之中没有任何人说再见。Dino拿出电话（防水性能一流）联系了他最信赖的部下。他放下电话的时候习惯性地去摸那枚硬币，才想起自己已经把它送了人，他笑着对自己耸耸肩。在死亡边缘游走的暗杀者，大约会需要那样一个小小的幸运吧。
第二天一大早，还在被窝里挣扎的Dino被一通电话吵醒。希比尔高语速的报告令他半个字也听不清，他只好努力忍住不要把打呵欠的声音传到电话里，同时听对方减速之后的重复。
“仲夏夜之梦，嗯，莎翁名剧，真是好名字。虽然完全不搭调。”希比尔还是那么直接，Dino都可以想象她在电话对面口沫横飞的姿态，“以前这个酒吧很红的哦，因为地下室里的军火走私生意……不过自从支持走私的那个家族垮掉之后就没落了呢，大概当年也是这个家族在支撑着那破烂的地方吧，不过这样一来我们倒是可以猜出小丑的身份了呢——你知道那个在过去曾经支持着酒吧的家族，它的名字吗？”
家族？Dino一时愣神，听筒里传来希比尔标准奸商的笑声。
“伊雷葛拉雷。还记得吧？加百罗涅的十代目。”
Dino突然感到浑身绷紧，刚才的睡意都霎那消失了。伊雷葛拉雷，曾经是家族的敌人，令加百罗涅陷入危机，甚至是害死了父亲的凶手，最后因为自己的努力而毁灭了的家族。那场战斗中他继承了家族的刺青，从此之后以跳马之名成为加百罗涅十代首领。
如果小丑是伊雷葛拉雷的残存势力，那么他的行为就很好理解了，难怪会找上Dino……
“嗯啊，总之结论就是伊雷葛拉雷余党对加百罗涅的报复行动吧。但是我还没搞清楚那边究竟是个什么状况有多少人和怎样的装备……话说昨天晚上酒吧有场大闹该不会你也有份吧？我今天会去那里继续调查，所以你最好……”
“不用了，谢谢你，希比尔。”Dino听见自己用疲惫的声音说话，好像这原本不是自己的本意而仅仅是借用了自己的声带发出的声音，“今天之内我会付你全部的情报费，你不用继续调查了。让它结束吧，已经结束了。”
电话那边的情报贩子听见通话断了的系统音。
后来的交涉是由罗马里奥代为进行的。眼镜大叔和蔼地告诉希比尔下午三点在叹息桥见面，作为生意上讲他们必须支付情报费，作为在威尼斯的最后行程希比尔也可以作为不错的导游。何况，Dino说她给的幸运符相当有效（虽然大叔不知道那个究竟有效在何处了）。
她在电话那边笑得很开心。