可为这场胜利，我到底付出了多少？我无法计算也不愿计算。刚刚过去的两个月，我可能做了三年的工作。这段日子将作为我人生中最艰苦的岁月，载入我的个人史册。这般辛苦为哪般？仅仅为了那个既傲慢又偏见的修某人！
这一刻的我，看着表情由震慑转为惊喜的修远，竟自丹田隐隐生出一股怨气。我想，我的情绪凭什么要受你的态度摆布？我凭什么要为了你一个人而这般辛苦我自己？你蔑视我也好，欣赏我也罢，我才不在乎呢！
座谈会结束后，加拿大老外冲修远对我赞不绝口。我听到的最精彩的一句评语是：“Oh！HerEnglishshockedme！（啊！她的英语震慑了我！）”
好嘛！整个座谈会本来就是我一手预谋的“震慑行动”，想不到最后，竟是老外一语中的。
当晚回到家，我苦苦支撑了两个月的疲惫躯体几近崩溃，我连晚饭都不想吃，就打算洗漱就寝。
段书剑却偏偏不解风情，恰在我舒舒服服洗完热水澡，换上舒舒服服的睡衣，拽着轻飘飘的身子，打算一头跌进“黑甜乡”的时刻，他推门闯进了我的房间。
“怎么样？怎么样？今天的震慑计划是否顺利实施？”
我吃力地睁开眼，试图将已经涣散的意识集中到眼前这个莫名其妙的怪物身上。但无论怎样努力，其面孔仍像化蝶幻影般虚无飘渺，其声音也仿佛空辽寂寞的天籁——动听却不可捉摸；而倏然间，那宇宙黑洞般隐形却威力无比的沉重睡眠已经将我猛地吸了进去。
在被昏睡虏走前的一刹那，我听到一个微弱极了的声音，在宇宙黑洞里萤火虫般闪闪烁烁：“我要睡觉……”
*******
形势继续按我所设想的那样发展——由于在座谈会上的“震慑”表现，我顺利通过试用期，成为千寻公司的正式翻译。这次跟我同来的其他四人，只有两人被留了下来，其他二人则被无情淘汰。
我终于从细碎繁琐的杂乱任务中解脱出来。当然，那些杂活很快由新来的人员担当起来——这再正常不过了。
“名正言顺”地进入翻译部以后，我很快发现，主管梁锐在自己的下属面前，没有半点威信可言。
我不知那个有关她跟董事长关系暧昧的传言是否属实，但大家对她一致的反感和排斥却有目共睹。
她似乎很喜欢摆出一副领导姿态，借以强化自己内心“我比他们高一等”的优越感。所以在千寻出国，其他部门的人经常会看到，午休时间里，或下班后的半小时内，翻译部的全体员工在梁锐的主持下，“积极”探讨下一步的工作计划。
梁锐在她的管辖领地，总是不遗余力地推行自己的人生格言：“对工作，我们必须兢兢业业，因为它，我们才有了发展空间；对公司，我们应该无私奉献，因为它为我们提供了工作机会；对客户，我们应该心存感激，因为他们是我们的衣食父母。”
每当她一脸畅想地向我们推行这套足以让人震耳发聩的言论时，她的手下不是面露厌烦就是不断看表。
偶尔，会有个性张扬的热血青年就此与她辩论几句：“梁主管，我想，没有人不崇尚无私奉献的精神，但需要阐明一点：无私奉献从来就不是单方面的——它是双向的。在谈员工对企业无私奉献的同时，我们是否也该讨论一下，企业应如何为员工无私奉献？比如现在，我们在为公司奉献我们个人的休息时间，公司将对此为我们无私奉献什么呢？”
遇到类似的辩驳，梁锐往往面露愠色：“对公司尚未做出任何贡献，就大谈特谈自己能得到什么回报，我真不知道，你懂不懂什么叫敬业精神！”
“那么，敬业的标准是什么？”这个时候，其他人的辩论欲望会跟着水涨船高，“难道必须是加班加点、疲惫不堪才算敬业？我不这么认为！我想，在工作时间里，一个人只要做到了认真负责，而不是应付偷懒和消极怠工，他就已经达到了‘敬业’的要求。因为人在社会上，工作固然很重要，但它却不可以占去全部！而一个有责任心的人，他不仅要对自己的工作负责，还要对自己的家庭和家人负责。所以，在工作之外，他需要有足够的时间与金钱来照顾家庭，培养孩子，所以，谈那种‘不求回报’的所谓‘无私奉献’是不是幼稚可笑？是不是天方夜谭？是不是根本不可能？”
梁锐本来就鲜见笑容的脸更加阴云密布：“我认为，不但可能，而且非常可能！因为在中国，有个家喻户晓的名字：‘雷锋’！只可惜，中国的社会发展了，雷锋的精神却消失了！”
“你知道为什么雷锋能够‘无私奉献’吗？因为他生活在部队，做好事不求回报也能生存，因为部队给他吃给他穿；可我们如果不求回报，谁给我们吃？谁给我们穿？中国的社会是发展了，人们的观念是改变了，但并不是往坏处改变。如今的中国人知道了自立自强的道理，知道了自身的劳动是有价值的——按劳取酬，天经地义。”
梁锐道：“在千寻出国，拿着高于他人的薪水，就该付出多于他人的劳动！”
“高于他人的薪水是与高于他人的素质相般配的，这与该付出多少劳动没多大关系！”
梁锐还想继续辩论下去，有人突然站起来：“梁主管，我今天有急事儿，必须先走了！”说完，没等梁锐做出任何答复，此人便拎起皮包，大踏步走出会议室。
其他人开始纷纷寻找借口。
梁锐突然着急起来：“你们不能都走啊！还有几个传真等着翻译呢！”
闻听此言，大家走得更积极了。有个声音尖尖的女孩甚至不无讽刺地提醒道：“梁主管，既然你对‘无私奉献’那么顶礼膜拜，我们怎么好意思跟你抢加班机会呢？所以啊，今天的任务，我们就‘忍痛割爱’啦！”
“是啊是啊！您别客气！今天我们绝对不跟您争先进！您就一个人在这儿加班，一个人享受‘无私奉献’的崇高和快乐吧！”
众人很快消失无踪。
梁锐从文件夹里掏出临下班前接到的几个传真，无可奈何地瞅瞅我。我瞅瞅她那总算鼓起来的肚子，知道她又要说：“安随，要不是怕电脑的辐射对胎儿不好，这活儿我肯定会自己去做的……”
果然她说：“安随，要不是怕电脑的辐射对胎儿不好……”
我的心一凉，知道完了，今天答应段某的“浪漫晚餐”又泡汤了！
我企图学学那些老员工，为维护自己的正当权益据理力争，便解释说：“梁主管……这个星期我几乎天天加班。”
“啊！这我知道，真辛苦你了！”梁锐的脸上没有丝毫抱歉，仿佛我天天加班本来就天经地义。
“可我有特殊事情。”
“工作是第一位的！更何况，今天的任务非常紧急！客户要求，三个钟头之内必须完成！”
我在心中暗暗懊恼：你本身不具备管理能力，搞得自己在下属面前毫无威信，连正常的加班都惹得大家怨声载道，这怪谁呀！你管不了别人，便专门揪住我这个新来的不放。新来的又怎样？新来的身体就是铁打的呀？新来的就没有权利准时下班一次啊？
可我毕竟意识到自己是个“新来的”，所以这些话，最终被我咽回到肚子里，我不得不继续作一个敢怒不敢言的小懦夫。
我接过梁锐手中的三份传真，叹息着回到自己的电脑桌前。
半个小时后，偌大一个千寻公司，再次只剩下我安随一个人。
通知段书剑我无法赴约以后，装着满肚子牢骚，我将电脑音响的音量调得震天响，一边摇身子晃脑袋，反复跟周杰伦哼哼《东风破》，一边飞速敲击键盘，进行我的翻译工作——其实所有传真都大同小异，轻车熟路之后，它们对我来说，再无困难可言。况且后来，我在自己的电脑