>萨克斯管的，也有拉小提琴的。忽然杜迎瞥见一张熟悉的面孔，那是麦克的朋友于连。他脸色苍白消瘦，一部浓密的胡子遮住颈部，头发长长地披在肩上，身上随随便便穿着一件T恤。他坐在一只小凳上，面前是一只画板。他正在为一个幼小的孩子画像，孩子后面站着一个女人，像是孩子的母亲。因为和于连不太熟，杜迎扯了一下易之的衣袖，意思是看他是否想上去打招呼。李易之看到于连，忙把杜迎拉开，没有停留，走了过去。
走出一段距离后，李易之才告诉杜迎，听麦克说，于连境况很不好，如果上前打招呼，恐怕他会很尴尬。
于连在美术学院学习时，认识了一位姑娘，两人一见钟情，很快便同居了。一年后那姑娘生了一个孩子，为了照顾好她和孩子，于连需要钱。他举办了一个画展，试图卖掉一些作品，可是他只是一个美院的学生，虽然很有才气可没有名气，他的画没有人要。画展用去了他所有的积蓄还负了债，可画却一张没卖出去。于连只好辍学打工，但不知怎么运气极差，什么都干不长便会因种种原因被辞退。他只得流落街头，为人画肖像为生。麦克找过他，可于连脾气变得很古怪。他拒绝麦克的帮助，后来干脆不再与人来往。麦克碰了几次钉子，没办法只好不再找他。
“那他就这样落魄下去了？”
杜迎听了于连的事不免惋惜，心中老大不忍。
“没办法，一个人如果自我封闭，别人是无能为力的。麦克是他最好的朋友，还不是一点忙也帮不上。在美国，人们从年轻时就受到来自生活各方面的巨大压力，肯拼的终究能走出困境；而精神上脆弱的往往承受不了，有的走向没落、堕落，被社会吞噬，有的变成罪犯危害社会……”
大概意识到自己已经三句话不离本行，涉及到《犯罪心理学》的有关内容了，李易之笑了笑，连忙结束这段议论：“总之，对有些人来说，美国是天堂；对另一些人来说，美国是地狱。关键看你自己怎么把握人生了。”
“麦克现在怎么样？”杜迎也想换换话题。
“他医学院毕业了，现在在华盛顿市的一家公立医院当医生，我们监狱的病人都往他们医院送。医生的工作很稳定，估计他境况很好。真是的，我还不知道他在哪个科当医生，最后一次和他通电话还是半年前的事。有机会咱们真该请他和莎拉到家里做客。”
“等搬完家，收拾好就可以了。当然你得心情好点儿才行，不然拉着脸，人家也得说你变态。”
李易之笑了，知道杜迎是说他前些日子脾气暴躁。他摇摇头，又点点头，像是对杜迎又像是自言自语：
“是啊，谁都有压力，就看你怎么把握了。”
他似乎悟出点什么，不再说下去了。
一鸣扫描，雪儿校对
（十二）别放过肇事者
美国不愧号称“汽车王国”，平均每两个人就有一部汽车，大概是世界上拥有汽车最多的国家。尽管美国公路系统发达，但交通事故仍然经常发生。
绝大多数车主，为了防止发生意外均购买汽车保险。一旦出了事故，正确的处理方式有两种，一是“报官”，即通知警察局，一是“私了”，即双方私下谈好条件解决。如果没有人身伤亡，车辆损坏不严重，责任明确，一般人就不去劳动警察的大驾。双方尤其是有过错的一方主动交换有关信息，主要包括车牌号，车辆种类，驾驶人姓名及驾照号码，然后由保险公司负责赔偿。这样做，既解决了受损方的赔偿问题，又不伤和气，毕竟不是有意出事故嘛！所以“私了”是许多人在出事故后经常采用的一种解决方式。哪怕在“私了”过程中遇到过路的警察，双方也会向警察挥挥手，说一声“We are OK”（我们已经搞定了），请警察不必介入。
“私了”对事故责任一方有利，如果叫警察，不仅照样要承担赔偿责任，而且还要吃罚单。所以，如果受损一方同意“私了”。务必将对方的驾照、车辆、保险等有关信息问清楚，缺一不可，以免对方事后反悔。因为保险公司一旦为肇事者支付了赔偿金，就要增加他以后的保险费。李易之在警察局交通处工作过，办事一贯仔细，没想到因为对处理事故缺乏经验，一时大意，竟吃了“私了”的亏。
那天李易之休息，天气格外好，他们一家三口决定开车到布涭；公园去玩，那里有个大型游乐场。
李易之驱车在95号高速公路上向南飞驰，时速达到75英里。这是高速公路上的一般速度，他不过随大流罢了。
突然，李易之看见前面的车都亮起红色的尾灯，不知路面出了什么问题，大家都在刹车减速。李易之急忙踩刹车，那么快的速度不是一下子就停得住的，车胎发出一声怪叫，总算把车刹住了，差一点就撞上了前面的车。与此同时，就听一声巨响，他的车“腾”地向前冲了一下，车里的人都从坐椅上弹了起来。李易之明白，这是因为后面的车跟得太紧，刹不住车而撞上了自己的车。
李易之看看杜迎和津津都安然无恙，这才打开紧急灯，下车到后面看个究竟。这辆买了才一年的本田车被撞惨了，后保险杠被撞扁，尾灯也碎了。后面开车的人也下了车，那是个年轻的黑人姑娘。没等李易之开口，她先声夺人，劈头质问道：“你怎么在高速公路上突然停车？”
李易之真有点生气了，这个女人把别人的车撞成这样，连对不起都不说，反而强辞夺理，先质问起别人来了。
“你没看见前面都在踩刹车吗！按交通规则规定，在任何情况下，都不能从后面撞前面的车。所以对这起事故，你负有百分之百的责任。如果你不服，我马上打电话叫警察。”
李易之忍着气，向她讲出一篇道理，他用手指着不远处的报警专用电话，表示如果那女人不服，他们可以采取“报官”的办法。
那女人一看自己的先发制人没有奏效，听李易之讲话，对美国的交通法规还挺门儿清，马上换了另一副态度：
“是我的错，我负责赔偿你的损失。”
她边说边把驾照递给李易之。
李易之向来吃软不吃硬，对方又是个女的。见她认错认赔，他的气也就消了一半，心想，她又不是故意的，也别难为她，私了算了，省得啰；嗦。
李易之抄下了那女人的汽车牌照号码，驾照号码及姓名，原来那女人名叫海蒂。最后李易之也没有忘记向她要汽车保险卡，买了汽车保险的人都有一张卡片，一般就放在车里。
海蒂迟疑了一下，说：“能不能不惊动保险公司，我不想让他们提高我的保费，你找一家车行估个价，我支付你修理费。好吗？”
海蒂虽然用的是一种商量的口气，手底下却飞快地在一张纸上写下了自己的住址和工作地点的电话，递给李易之。
依李易之的个性，要在平时一定会坚持要她的保险卡，不行就叫警察，公事公办。可那天一家人赶着去布涭；公园，看海蒂说话办事语气肯定爽快，便没有坚持。他更没想到海蒂在耍花招；不过他还是要求她在纸上写一句声明，承担某年某月她自己从后面撞坏李易之车的责任。海蒂二话没说，全照办了，还签上了她的名字。李易之以为万无一失了，便放走了她。
第二天，李易之到车行估价。车行老板说车要恢复原样，得花500美元，而且要用两天时间，因为损坏部位要重新烤漆。这意味着李易之那两天得租车上班。
李易之急忙给海蒂打电话，告诉了她估价结果，催她赶快寄支票来。
“唔，是这样啊。500美元，是不是太贵了点儿？”
“这是车行的估价，你如果不相信，我可以请车行老板出收据给你。就这样我自己还要花钱租两天车去上班呢。”
听到海蒂有些支支吾吾不大痛快，李易之也不客气地将情况如实告诉她。
“如果是这样，我想还是让我的保险公司支付赔偿费吧，因为钱太多了。”
“保险公司支付也可以，请问你保险公司的账号是多少？”
李易之边问边找了一支铅笔，准备记下海蒂的保险公司账号。