>杰克探长身材稍显矮胖，但一双黄色的眼睛却十分犀利。他斜睨了李易之一眼，指了指办公桌对面的椅子，要他坐下，自己也坐进办公桌后面的圈椅里。
“这是一起抢劫伤人案，因为受害人是个华人，不大会讲英语，所以调你来帮助破案。”说着递给李易之一份卷宗：“这是有关情况，你先熟悉一下案情，然后谈谈你的想法。”
李易之翻开卷宗，仔细阅读起来。
这是发生在两周前的一件案子。受害人姓王，是个中国人，晚上从餐馆下班回家，在家门口附近停车时，被两名黑人窜上来按倒在地，正好那天发工资，一个月的血汗钱被洗劫一空，新买的本田汽车也被歹徒抢走。这两个歹徒抢劫了财物还不算，临走还对着王先生开了一枪，幸好他拼命挣扎反抗，枪打偏了，这才保住性命。
李易之想起，这件案子当地电视台报道过。根据笔录，此案目前还无任何进展。对许多细节，受害人语焉不详，有的答非所问。笔录记载，受害人案发当天晚上8点多就离开了餐馆，可11点半才到家。餐馆离他家只有20分钟车程，那么多出的两个小时他去哪里了呢？笔录上没有，但显然应当详细询问受害人。
李易之向杰克探长谈出自己的看法，并建议走访受害人。探长同意了。
这天王先生恰好在家，他们驱车直奔而去。
那是一片住宅区，街上一个行人也没有，偶尔有一辆汽车驶过。李易之想：“这儿真够僻静，中午时分街上都没人，难怪此案一个目击者都没有。”
开门的是一个约摸70岁的老头，颤巍巍的，他是王先生的岳父。
“请问王先生住这儿吗？”
“什么？”老头大声问。李易之看出他耳背，就提高声音重复了一遍，并向他出示了警察的证件。
“他在，他在，在上面睡觉。请进来，我去喊他。”
这是一幢单独的房屋，共三层。王先生夫妇住楼上，他的岳父住楼下。
听说警察来了，王先生匆匆起了床。这些天因为受伤，他没有去上班。他右臂吊着绷带，走下楼梯。
他迟疑地看着李易之：“这位先生，你是中国人？”
“是的，你好！我姓李。”
王先生的眼光中流露出惊讶，他向前紧走了几步，左手拍了拍李易之的胳膊。“请到楼上去谈！”
杰克探长示意李易之随他上楼，说：“我就在下面等你。”
李易之明白探长是有意给自己一个单独工作的机会，也免得人多了，王先生有顾虑。
“王先生，案发那天晚上，下班后你还去过什么地方？”李易之单刀直入地问道。
“唉，说起来不好意思啦！”王先生有些讪讪地道，“我去玩了一会儿。”
原来，王先生有点小小的赌癖。邻近的P郡有个注册开业的赌场，每周开两次。只要手头宽裕，他就要光顾。那天正好赌场开门，一下班他带着刚刚发到手的1500美元就去了那里。
那天王先生手气特别好，押什么是什么，虽然只下了一半的注，也赢了800美元。
“当时你注意到有什么可疑的人在你身边走动吗？”
“有两个黑鬼。可是我玩得高兴，当时并没在意。算他们运气好，要是再碰上他们，我让他们死得好看！”王先生恨恨地说。
“你又去过赌场？”李易之从他话里听出点端倪，便追问。
王先生自觉失口，只好承认发案后第二周又去过一次赌场，还带了几个哥们儿，想以牙还牙，不过扑了个空。
“你知不知道，那样做是很危险的。歹徒的深浅你一点也不知道，不要抱侥幸心理。你为什么不把这些告诉做笔录的警察？”
“我是想告诉他，可那是个黄头发的，说话特别快，我根本听不懂，只好请他等我内弟赶到再谈。我内弟从几十公里外赶来当翻译，连他也听不大懂那个警察的话。他大概嫌耽误了他下班，一脸不耐烦的傲慢样子。我心里很生气，就没有告诉他实话，看他怎么破案。”
听王先生说出缘由，李易之不由得笑了笑，他原以为王先生不配合的原因是不愿警察介入，想私自解决，现在看来只是有点意气用事。他又再三叮嘱王先生，有情况随时和自己联系，万不可轻举妄动，私下寻机报复。王先生见李易之态度很诚恳，便痛快地答应了他，保证不再去找那两个歹徒。
听完李易之的报告，杰克探长露出满意的笑容：“干得好！主要受害人能认出嫌疑犯就好办。不过，我们还要先等一等被劫车的消息。”
李易之会意，探长是要做到人赃俱获。
车的消息不久就有了。
原来，那辆本田车的牌照及VIN号码，在案发当天就被输入了电脑，全美的911指挥中心和各地警察局都可以收到，只要被警察发现，便可就地截获。
那辆本田车在夜间行驶时，被A市警察局的一名巡警识别出来。他亮起警灯，拉响警笛追了上去，那车不管不顾，拼命逃窜，最后撞上一棵树，巡警亲眼看到两个黑人从车上跳下来，消失在黑暗中。那时，接应的警员还未赶到，那巡警没有再独自追下去。他很聪明，懂得截获赃车已是大功一件，而一个人对付两个逃犯难度很大，弄不好会节外生枝，也就穷寇不追了。
李易之和杰克探长风风火火赶到A市警察局，指望从车上取到嫌疑犯的指纹或其他有助破案的痕迹。尤其是指纹，有了指纹，就可以到FBI（联邦调查局）去找线索，那儿有世界上最大的指纹中心。
他们晚了一步，A市警察局报功心切，已对赃车作了处理。李易之看到那辆被撞坏的本田车，车身上没轻没重弹满了银粉，那是为了显现指纹的。
“这个白痴！”李易之小声地骂了一句，他是骂A市警察局那个负责痕迹鉴定和取样的技术员。他对指纹可能出现的部位毫无概念又用了过多的银粉。
果然，在A市警察局一无所获。惟一能够选择的行动方案，就是带受害人去赌场指认了。杰克探长决定一周后行动。
这一周的时间，主要用来协调各方面的关系。因为是跨市行动，李易之他们不能带警员到人家地盘抓人，只能依靠赌场所在地的P郡警察局配合。
P郡是个强人出没的地方，根据报案记录，几乎平均1小时就有一起抢劫案发生。斯柯特探长半个小时内接到三起抢案报警，不由得骂道：“这鬼地方！”
他已经50岁了，左脸上有一个明显的伤痕，肌肉揪在一起，把左眼挤成一条缝，这使他的脸看上去很恐怖。
那是5年前的一次搏斗给他留下的。他下班时被一个歹徒暗算，没来得及掏枪就被接在地上，那家伙用枪口顶着他的太阳穴：“你也有今天！”
斯柯特认出那歹徒是自己曾拘捕过的一名罪犯。他咬紧牙关，默不作声，却暗自警惕着。就在罪犯扣动扳机的一刹那，他把头拼命向上一扬，子弹从他的右颊穿过，穿出左颊，损伤了面部神经，却留下他一条命。那罪犯没顾得上补第二枪，仓皇逃窜了。斯柯特从此落下了残疾，损伤的面部神经使他说话变得含混不清。只好改做内勤，那张脸成了他侦探生涯的光荣见证。
一周前接到李易之的联系电话，斯柯特探长便做了安排，这会儿他正等着他们到来，他安排瘸子麦肯配合这次行动。
“这是负责抢劫案的麦肯队长，他配合你们这次行动。”斯柯特睁着一只眼睛向刚刚到P郡的李易之他们介绍麦肯队长。麦肯的腿在一次执行任务时中了弹，手术后就瘸了，但他仍被留在行动队里继续当队长。