八月初，阿尔德将所有行李用缩小咒装在箱子里，放进自己的空间戒指里，一身轻松的用国际门钥匙来到英国，住在有名的破斧酒吧，用来连接魔法界和麻瓜界的地方。
即便阿尔德在德国是贵族，但到了英国便什么也不是，虽然格林图安家族与英国巫师界的一些贵族有生意上的往来，但还没有那个家族值得阿尔德放心，所以，他只能委屈自己住进脏乱不堪的破斧酒吧，没得挑。
不过破斧酒吧除了黑巫师白巫师各色各样的人都有，不过因为酒吧老板汤姆的规矩，一般没有人会在这里闹事，所以这里还是还算安全的，这段时间，阿尔德不是在对角巷闲逛，就是窝在住所里看从丽痕书店里买来的关于英国巫师界的相关书籍，有时候，他还会到英国麻瓜界逛一逛，借机了解英国麻瓜界的经济状况，这一天，阿尔德难得从楼上下来，坐到角落里，品味汤姆提供的黄油啤酒，手里拿着《霍格沃兹，一段校史》正在阅读，因为他在身边施了忽略咒，所以不会引起任何人的关注，不过阿尔德并没有施展静音咒，所以酒吧里面吵闹的声音还是不断的进入他的耳朵，这让他有种活在人世间的充实感，阿尔德决定过一会儿再到对角巷买一个不用费心的宠物，再买一根魔杖，一根真正记入魔法部的魔杖，而他那根家族继承人的专门魔杖则不会被外人得知，这是格林图安家族密不外传的传承，那怕自己的妻子也未必得知。
破斧酒吧作为一个很有名的地方，里面实在很昏暗又破旧。九个老年妇女坐在角落里，喝着小杯的雪莉酒。其中的一个正在吸长管烟，一个带着高高帽子的年青男子正在同老酒保聊天。老酒保的头顶光秃秃的，好像一颗肿胀的核桃。
当两个身高差很大的人走进来的时候，闲谈的嗡嗡声立刻停止了，阿尔德抬头看向造成这一奇特景象的人，便看到一个人高马大的半巨人，不仅高而且很胖，相信他要是坐公交必定是占两个座位，另一个跟在他身后，与他相比，可谓是娇小可爱，是个小男孩，不用猜也知道，因为霍格沃兹即将开学，而那个傻大个又是霍格沃兹里面的看门人，那个瘦小的男孩必定是今年的新生，不过，那个男孩还真是瘦弱，明明是十一岁，看起来就像七八岁一般的弱不经风，瘦骨嶙峋，一看就是受虐待长大的，是个麻瓜巫师，不过，有点眼熟，可阿尔德确信自己没见过他，好像每个人都认出海格。他们冲着他挥手微笑，那老酒保汤姆伸手拿出个玻璃杯，说道：〃跟以往一样吗，海格？〃
〃不行，汤姆，我有正事要做。〃海格说着就用他的大手拍了拍哈利的肩，使哈利的膝盖都弯曲了。
〃上帝啊！〃酒保盯着哈利，〃这是……，难道说是……？〃
整个“破斧酒吧〃突然一下子静了下来。
〃上帝保佑，〃老酒保小声地说，〃哈利波特！真是太高兴了！〃
阿尔德勾唇一笑，原来是救世主。
汤姆匆匆地从吧台后走出来，冲向哈利，紧紧抓住他的手，眼里满含着泪水。 〃欢迎回来，哈利波特，欢迎回来！〃
哈利不知道说什么才好，每个人都在看着他，那个拿着烟斗的老妇人还在不断地吸烟却没有意识到火已经灭了。海格一直站在一旁微笑着。
一阵椅子划过地板的声音之后，哈利发现自己正在和〃破斧酒吧〃里的每一个人握手。
〃波特先生，我叫罗里斯克劳福特，不敢相信最终会在这儿遇见您。〃
〃太荣幸了，波特先生，见到你我真是感到无比自豪。〃
〃一直想和您握手……我都有点手足无措了。〃
〃波特先生，见到您我真是有说不出的高兴，我的名字叫迪达拉斯。迪格尔。〃
〃我以前见过你！〃当迪达拉斯。迪格尔的高帽子由于激动兴奋而掉下来的时候，哈利说道，〃你曾经在一家店里向我鞠过躬。〃
〃他还记得。〃迪达拉斯。迪格尔冲着每个人大叫：〃你们听见了吗？他还记得我！〃
哈利不断地和这些人握手……多里斯克劳福特老是跑回来想多握几次手。
一个虚弱的青年男子艰难地向这边走过来，他看上去十分紧张。他的一只眼睛在抽搐着。
〃这是奇洛教授，哈利，〃海格说，〃齐洛教授将是你在霍格沃兹学习时的老师。〃
〃波……波……波特，〃奇洛教授有点口吃，他抓住哈利的手，〃无……无法告……告诉你见到你我是多……多么地高……高兴。〃
〃您在学校里教哪种魔法呢，奇洛教授？〃
〃黑魔法防御术，〃齐洛教授说得十分小声，好像他宁愿没提起这回事，〃找不到你想要的东西吗？波……波特。〃他很紧张地笑了起来。〃我猜你将准备好所有需要的工具了。我自己已经买到一本有关吸血鬼的新书。〃他说到这点的时候看上去很可怕。
但是其他人是不会让奇洛教授占有哈利很长时间的。哈利花了差不多十分钟的时间才摆脱这些人。最后，海格设法使自己的声音能很清楚地被大家听到。
〃我们得继续赶路了……还有许多东西要买，哈利，快点过来。〃
多里斯克劳福特最后的一秒钟又和哈利握了握手，海格带路走出了酒吧。
阿尔德自从住进破斧酒吧就听汤姆说了，那个今年要教黑魔法防御术的结巴教授，叫做奇洛，看起来比哈利还不如，胆小成这样，说话结巴，也不知道霍格沃兹怎么会聘请这样的人来当教授，更何况是黑魔法防御术教授，阿尔德有预感，这学年的黑魔法防御术别想取得好成绩，算是毁到奇洛的手里。
霍格沃兹是英国唯一一所魔法学校，英国小巫师基本上都是从这里毕业，然后择业，阿尔德因为身在德国，对英国巫师界不是太了解，近期才看过《英国近年巫师界概况》，得知英国也出了个黑魔王，不过最后因为一个不完整的预言，被一个不满一岁的婴儿打败，英国最伟大的白巫师邓布利多宣称黑魔王已经消失，所以，哈利波特是英国巫师界的救世主，一个什么也不懂的寄住在麻瓜界的救世主。
而黑魔法防御术之所以在今年聘请奇洛，就是因为那个不能说出名字的神秘人的诅咒，因为神秘人想要教授黑魔法防御术，却被邓布利多拒绝，所以心生怨恨，便诅咒黑魔法防御术任课老师教授不得超过一年。
阿尔德数着墙上的结块，向上三块横移三块，然后，他的面前，那堵墙上的结块不停的移动，直到最后，变成一扇门，阿尔德走进去，身后的那座拱门已经又变成一面坚实的墙。
阿尔德在对角巷买了一只金雕，用来送信。
又在奥尔凡德魔杖店里花了十三金加隆买下一支与他相连的命定魔杖。
十又三分之一英寸，不知名血液的杖芯，山槐木。
奥利凡德魔杖店是一个拥挤、狭窄、破旧的小店。窗前有一根魔杖放在一个褪了色的紫色垫上展览。店内那些直达天花板的柜子里塞满了成千上万装在长形窄盒子中的魔杖。奥利凡德先生将会从中选择来找出匹配适合每一个顾客的魔杖。购买魔杖的顾客首先要量好使用魔杖的胳膊长度、前臂长、身高、头围等尺寸，再根据这些参数选择魔杖。每根魔杖都是不同的，因为它们使用不同的独角兽毛、凤凰尾羽和龙、蛇的神经作为杖芯，以不同品质木料做杖体。这些都是强力的魔法物品。每个巫师适合不同的魔杖，如果你使用了本该属于其他巫师的魔杖就不能达到理想的效果。
阿尔德走进‘神奇动物园’，里面的女店长迎了出来，“尊敬的小客人，不知道你想要什么样的宠物，这里有蜥蜴、龙蛋、媚娃、蟾蜍、人鱼……”
阿尔德环顾房间，里面有许多被施了魔法的笼子，里面关着不少神奇动物，有的则被布幔盖住，阿尔德注意到角落里有一个笼子里面什么也没有，但他转头不经意间却发现里面有有东西，而且还有魔法波动，阿尔德“咦……”了一声，再看去，却见到一个堪称四不像的动物，有点像人马族和独角兽，不过是暗黑色的马身，看来那就是夜琪，身上还有蝙蝠一般的翅膀，看起来果然是死亡的代名词。
店主见阿尔德看向夜琪，以为阿尔德只是疑惑空笼子，便笑着解释，“那是夜琪，是一个美国黑巫师联合几个法国巫师抓到的……不过，并不适合小巫师……”
阿尔德却打断店主的话，“就是他了，我无所谓，出个价”
见阿尔德不松口，店主只好同意，“1000金加隆，看在你是国际友人的份上……你要怎么养他？”
见阿尔德执意，而且阿尔德能养夜琪，必定能看到夜琪，而且，对方还是国际友人，他也不愿意得罪，再说人家出钱大方，是个大主顾。
阿尔德花了1000金加隆将夜琪买了下来，店主本来还担心阿尔德如何带走夜琪，却见阿尔德手腕一挥，夜琪并着笼子在原地消失，店主便住了嘴，看来这位顾客实力不可小觑。
翻倒巷。
这里是英国巫师界最肮脏的地方，也是充满危险的地方，肮脏的环境，贪婪凶残的黑巫师，一般的巫师没有人愿意来这里，除非实力不弱。
阿尔德在翻倒巷入口给自己施加了一个幻身咒，走了进去，里面的人衣衫褴褛，浑身脏透，皮包骨的，有的窝在墙角，有的蜷缩在角落，那些黑巫师一个个眼冒绿光看着犹如闲庭散步的阿尔德，能够进翻倒巷的人绝不是一般人，他们看出阿尔德不是好惹的，都不敢轻举妄动。
阿尔德走进博金…博克。
博金…博克是黑魔法物品倒卖的有名地方。
一只放在坐垫上的干瘪的手装在玻璃箱里，一副染有血迹的扑克牌还有一只老盯着人的玻璃眼珠子。墙上的神情恐怖的面具好像在瞟着人看，柜台上堆放着各式各样的人骨头，还有一串串吊在天花板上的生锈的，长而尖的仪器。
阿尔德横跨过商店，慵懒地看着橱窗的货物，按响了柜台的铃。
一个男人弯着腰出现在柜台前，他正用手反复把垂在脸上的油溜溜的头发梳理整齐。
老博金抬?