>浦馈?br />
第一次行动选择了一个春光明媚的上午,坐在开往西湖边的公交车上,我不禁对自己今天的前景感到迷惘起来。
今天的行动究竟有没有意义,能不能达到我预期的目的,都还是个未知数。于是我想到给snow发短信。
“你好啊,在‘保鲜’还是‘防腐’啊。”
“今天我想先堕落一下,先给自己冷冻一下。”
“哦,我今天想到西湖边去给外国人做导游,你觉得我会有多少可以进帐”
“这个我说不好,但是我觉得你应该不会空手而归的吧。”
“我们打个赌怎么样,要是我今天收入超过100,我请你吃必胜客,50-100肯德鸡,20-50九百碗,20以下只好到风味了,如果空手而回你就请我吃饭,怎么样?”
“好啊,好啊,祝你好运。”
不知不觉间,车已经来到了湖滨。我跳下车,开始像猎豹般地搜寻我的猎物。忽然,一对异国情侣飘进了我的视线。男的是一头金色的卷发,一双如地中海般湛蓝的眼睛。蓝色Tshirt胸前的高卢雄鸡预示着他来自浪漫的法兰西。那依偎在他身旁的女孩具有一头如金色瀑布般的长直金发与一双摄人心魄的褐色眼睛。
就选他们下手吧。
我看准了机会,走上前去。
“hello;welcometoHangzhou。”
(你们好,欢迎你们到杭州来。)
“Hilittleboy;gladtoseeyou。”那个金发美女给予了我积极的回应。
(你好,小男孩,很高兴见到你。)
这极大地激励了我的勇气。
“Areyoufirstconehere。”
(你们是第一次来吗?)
“ye;mynameisChris;thisImywifeAnna;wearehaveourhoneymoonnow。”
(是啊,我叫克里丝,这是我的妻子安哪,我们在度蜜月。)
“Congratulations。AreyoucomesfromFrance?”
(恭喜啊,你们是从法国来的吗?)
“yeah;youaresosmart;howcanyouknowthat?”
(是啊,你太聪明了,你怎么知道的。)
“Ahha;theFrenchwriteromanticonthereface。”
(哈哈,法国人把浪漫写在脸上。)
“WearefromthecityofNantes;doyouknowthat。”
(我们来自南特,你知道这个城市吗?)
“OfcourseIknowitthecityhasaverygoodfootballteam;theyhaveeverachievethechampionshipoftheFrenchleague。”
(当然,我知道南特有一只非常好的球队,他们曾经拿过法国甲级联赛的冠军。)
“Yeye;Iamacrazyfootballfans;Ithinksoitiswithyou。”
(是啊,我是一个疯狂的球迷,我想你似乎应该和我一样)
“Quiteright;IhaveeverchangemybioclocktoaccordwiththeFrenchone;inordertowatchtheworldcupinFrance1998。Inevermissonematch;IthinkFrenchteamhasmanygeniusplayers;theyareoneofthebestfootballteams;buttheymademedisappointedinthe2002Korea-Japanworldcup。whatapity”
(太对了,我曾经为了看98法国世界杯把自己的生物钟调到了法兰西时间。我没有落下一场比赛,法国队里有许多天才的球员,他们是世界上最好的球队之一,但是他们的在2002韩日世界杯上的表现令我失望。多遗憾啊。)
当两个球迷碰到一起的时候,就如同黑暗中的两块石头,会擦出明亮而耀眼的火花来。接下来我们聊了很多关于足球、世界杯的话题。
“IamastudentofZheJiangUniversity;oneofthebestUniversitiesinChina。TodayfirstlyIwanttomakenewforeignfriends;secondlypracticemyoralEnglish。Iamgladtotellyouaboutthebeautifullegendbehindthewonderfulsight。
(我是一个中国最好的大学之一浙江大学的学生。今天我的目的第一是结交新的外国朋友,第二锻炼我的口语能力。我很乐意为你们讲述美丽景色背后的美好的传说。)
刚开始没敢提要报酬,万一自己讲得太烂也不好意思要别人的钱。
“Youaresuchaspecialboy。YouroralEnglishisprettygood。ThisiswefirstcometoChina。”
(你是一个很特别的男孩,你的英语口语很棒。这是我们第一次来中国。)
“WhychooseChinaforyourhoneymoon?”
(为什么选择中国作为你们的蜜月旅行地点)
“BecauseChinahasalonghistoryandChinesecreateawonderfulcivilizationthisattractusalot。”
(中国有着非常悠久的历史,中国人创造出了辉煌的文明,这是最吸引我们的地方。)
从湖滨走到岳庙,一路上我为他们讲述了许仙和白蛇断桥相会的故事,以及梁祝化蝶的故事,岳武穆精忠报国的故事等等。
他们很认真的听着,似乎也很陶醉在这些美好的民间传说中,不时还插上几句。我们就这样海阔天空地聊着,从中国文化聊到法国文化,中国人与法国人之间的观念上的差异,等等。在临别的时候,我们互相留了Email地址。
“Goodbye;myfriend;Ithinkyouwillsuccesssoon。Thisisyourreward;youdeservethat。AnnaandIhaveagreatdaytoday。
(再见了,我的朋友,我想你会很快取得成功的。这是你应该得到的奖赏,我和安娜今天过的很愉快。)
说完从皮夹里抽出一张百元来递给我。
“Thanks;Ihopewewillmetoneday。Hopeyouhaveagoodtimehere。”
(谢谢,我希望我们有再次相见的那一天。希望你们在中国过得愉快)
我们就像是已相交多年的老友,我们的手紧紧地握在了一起,我觉得尽管我们来自不同的文明,但是我们的心灵是相通的,这就是所谓的友谊无国界吧。
揣着chris给的100元钱,我感到了一种从来没有的光荣与自豪。这不是一张普通的钱,这是对我能力的肯定。我领会到知识创造财富的真谛。
漫步在长长的西山路上,今天的西湖边游人如织,吐翠的杨柳和早开的桃花向人们传递着春的讯息。我的目光在行人里搜索着,希望能寻觅到下一个猎物,可惜由于大多数外国人都是跟团,一般都配有翻译。好不容易找到一个落单的,比划了半天我听不懂他说的,他也听不懂我说的。说的是西班牙语或是葡萄牙语,反正语速极块,听起来就像是绕口令一样。
从此以后,手头拮据的时候,只要有空,我就会想到去西湖边一试身手。每次或多或少会有点收获,英语口语的增强,自信心的树立,交流能力的提高,还有些许物质上的奖励。
一个善于总结的猎手才是真正的好猎手。我明白了,要赚外快的经验有三。
一要有真本事,见到外国人就脚发软,一张口不是伦敦乡下的英语就是巴黎某某郊区的英语,让别人听不明白你想干什么以为是碰到了打劫的或是要饭的,那我奉劝你还是家里待着吧,练好了口语再来吧。