他春风得意地回到家里，发现王锦华比他还高兴，饭也从外面买好了。不用问，他知道肯定是她们公司的生意又有了什么进展。王锦华的喜悦往往是因为她的工作进展顺利。要是平常，周新泉不会打听她公司的情况，今天他特别高兴，就主动问起了王锦华公司的事情，借此也打算让她询问自己的情况。
原来麦子辰已经来到了美国，他的奥兰公司将要进行一个大转型，彻底到美国来发展。原来国内是总公司，美国是分公司，现在麦子辰决定在美国定居，把资金转到这里。
聊了一阵子麦子辰的公司之后，王锦华问他：“今天卖了车吧？”
“嗯。”周新泉点点头。
“那你就是卖给萧汀了？”
周新泉吓了一跳：“你怎么知道我接待的客人？”
“是我让她去找你的。”
“瞎说，她是我叫到的客人。”周新泉不假思索地说道。
“萧汀是麦子辰姐夫的妹妹，在美国读书。她说要买汽车，我怕她到别处上当，就让她去找你。”
“她从来没有说过到车行是专门找我，也没有提起过你的关系，我们谈的就是汽车。就是到最后，交易谈成了，她说交个朋友，也没有提到你或者麦子辰。”周新泉一字一句地说。他觉得好容易卖了一辆汽车，如果再是别人推荐来的，脸上就太没有光彩了。
“这是真的？”王锦华感到不解，“这个孩子怎么会这样？就算是出手大方，买车还是应当弄个好价钱啊。”
“大概她是不愿意显得事事都听别人的吧。”周新泉心中倒是很高兴她没有利用王锦华的关系。
“这可不好，麦子辰知道了她买车的价钱后，会以为你连朋友的钱都赚。”
周新泉笑了：“他知道了也没有关系，我并没有赚什么钱。”
“可我想让你对车行经理说，她是你的亲戚。这样价钱就会不同了。”
“你放心吧，不会得罪了你的大老板的。他到哪里也找不到比我给的价钱更低的了。”
“这不可能，你卖车会不赚人家的钱？”
“我跟她进行的是公平交易，我连公司的发票都给她看了，最后我们以三百五十块赢利额成交。”
“这可有些奇怪了，你们素不相识，你怎么会给她那样大的优惠？”
“我的新政策是薄利多销。”
“薄利多销？恐怕没有这么简单。这个萧汀，本来有我这一层关系却故意不用，以另外的方式达到她的目的。这个时装模特看来有两下子。”
周新泉听出来王锦华带着几分醋意，心里十分不快：“你这是什么意思？”
“一个漂亮的女孩子从你那里买车，你不赚她的钱，而且还交上了朋友，这还有什么其他解释？”
周新泉一下子变得十分恼火：“我卖车给任何人都进行公平交易，谁都可以和我交朋友，这跟漂亮女孩扯得着吗？”
王锦华笑了：“不过是跟你开一个玩笑。再说，看到萧汀，给一些特别的照顾也是正常的，交个朋友也不犯法，你干吗急扯白脸的？”
“我不喜欢你说话带着酸气。”
“大概你忘了，世界上惟一的没有那种弱点的男人不存在了。”王锦华不无嘲弄地说道。
周新泉知道她这是在提起过去的话题，自己曾责难她去车行买车时装束过于性感。虽然这对于王锦华来说只是一个玩笑，但周新泉听了却极为刺耳。因为他确实反感王锦华那天的做法，而他今天做的事也确实跟对方的性别、外貌等因素无关。现在王锦华把他和阿尔、格蓝、保罗那些人并列更使他恼火和委屈：“王锦华，世界上可能真的还有比你想像的男人更高尚的人。”
王锦华看着他激动的样子反而笑了：“在我面前你用不着这样表白自己吧？”
“你闻不见自己的酸味吗？”
“看不出来我是在逗你？”
“真真假假虚虚实实。”
王锦华脸上浮现出自信的微笑：“你不会背叛我的。”
周新泉无话可说了，但是心里却投下了另一种阴影。人们对汽车销售员的成见如此根深蒂固，似乎任何人都觉得自己比车迪勒更强。这种状况一方面让周新泉恼火，另一方面更使得他偏要去做一个车迪勒，当然是与众不同的，好的车达勒。
夜里，他躺在床上想着，为什么卖车非要对客人说假话不可呢？他想这其中的原因可能是说假话十分省事，让客人稀里糊涂地购买省了许多麻烦，而说真话就需要费一番唇舌，于是做买卖的人就开始说假话。这样一来，坏了整个行业的信誉，迫使其他不想说假话的人不得不跟着说假话。他感叹，人的行为总是免不了受到环境的影响，正像麦子辰说过的，他在美国开车时永远礼让行人，然而到了中国的马路上，他也不得不横冲直撞。接着周新泉又想，如果每一个人都在讲假话，自己偏说真话是不是会吃亏？折腾了半夜他仍然没有理出一个头绪。
翠微居合集＇ ｃｕｉｗｅｉｊｕ。 ｘｉｌｕｂｂｓ。 ｃｏｍ＇ 你们的需要＝我们的目标
第五章
第二天，周新泉接待了一个生得比萧汀更加漂亮的越南姑娘，她是保罗叫到的客人。这个城市的别名叫小西贡，意思是说这里有大量的越南裔居民。然而越南客人在这个车行里面可以说是声名狼藉，因为越南人的生意十分难做。一来是他们价钱砍得十分利害，出的价钱经常离谱，二来说话不算数，答应好的价钱很快就反悔。不仅如此，越南人还有没事逛车行的爱好。本来根本不打算买汽车，却装得十分正经的样子去试开汽车，让接待的销售员忙很长时间却一无所获。所以在车行忙的时候，许多销售员看到越南顾客都不去接待。今天是周末，客人来来往往，每一个销售员不必费力气在门口叫客人，这样接待客人的质量就是销售成功关键。
保罗找到周新泉十分客气地告诉他说自己正在等待一个约好的客人，这个顾客是白送给他的，也就是说两个人各做各的交易，而不“结婚”。周新泉明白他的用意。这个家伙，说好了是怕周新泉分他那个看起来更有希望的交易，往坏的方面理解，是故意把这个没有价值的客人给他，消耗他的?