>蹬普蘸怕搿！ ?br />
墨西哥胖女人似乎没有意识到周新泉听不懂她讲的“墨国话”，站在他的身边不停地说着，那样子像是在解释什么。周新泉不理她，拿出自己的驾驶执照和汽车保险单，向对方扬了扬：“你的呢？”
根据交通法规，发生车祸的双方，应当互相交换这些资料。
“先生。”跟着胖女人下来的年轻姑娘凑上来说话，她的英语相当流利，“对不起，我们没有保险……”
这是一个十八、九岁的西班牙裔姑娘，大眼睛，长睫毛，样子好像商店里卖的芭比娃娃。她身上穿着紧身休闲装，衬出墨西哥姑娘特有的玲珑曲线，让周新泉有些不敢正眼去看。
周新泉心里说真他妈的倒霉透顶了，被一个没有保险的车子撞了。这也就是说他无法向对方的保险公司索赔。他瞪了一眼胖女人，抬起头向大街两边的便道张望。他看到附近有一个电话亭子，便向那里走去。
姑娘追上去拦住了他：“先生，先生，请你不要叫警察。我有一个朋友，开修车店，我们可以帮助你修……”
周新泉不理她，绕过她继续往前走。根据加州的规定，开车不买保险是非法的。处理交通事故时，警察不管谁的错误，先要给没有保险的驾驶员一张罚款单。你们现在害怕了，那早干什么去了？他忿忿地想。
然而那个姑娘却不肯罢休，跟在他的后面：“先生，求求你，不要报告警察。我保证把你的车子修好。”
周新泉走进电话亭，没有想到姑娘也跟着挤了进来：“先生，她没有驾驶执照，警察来了她就有麻烦了。”
没有驾照却竟然敢开车？周新泉更火了，他更觉得自己有责任报告给警察。他拿起电话听筒。
姑娘却伸手啪地按下挂断电话的压簧：“我不能让你打。”
她大眼睛瞪着周新泉，神情固执。周新泉气极了，他伸手想拨开对方。但姑娘却死死抱住电话机的铁箱不松手。在狭小的电话亭里，两个人撕扯起来。到底是周新泉力气大，而且又正在气头上，猛地把那个姑娘推出电话亭外面，险些摔倒。他用身子堵在电话亭的门口，防止她再次冲进来捣乱，他抄起听筒，把一个硬币丢进去，才想起来自己还不知道当地警察局的电话号码。他忙又拿起电话箱下面的电话簿。
“你是中国人吗？”姑娘的声音从背后传来，但是语调却柔和了许多。
周新泉没有理她。
“我也是个中国人。”姑娘又说。
“什么？”周新泉转过头，无论如何她长得不像是个中国人。
“我们……”姑娘忽然压低了声音，“我们在这里的身份都不合法，要是遇到了警察，就要被抓回去！”
周新泉看到对方的目光中流露出无奈和哀求，他的心一下子软了。记得刚才在推推搡搡的时候，自己无意之间用肘猛力撞击了对方的胸部，这不得不使他感到歉意。
周新泉放下电话，回头看看停在路当中的汽车：“那是我一小时前刚刚买的新车！”
“我让我的朋友给你修好。”
“谁要你朋友修？我要送到福特车行！”周新泉心里说，真倒霉。
“那，我给你钱。”姑娘说着从自己兜里掏钱。然而她的兜里却只有两张十元的票子。开车的胖女人走过来。两个人用“墨国话”叽哩咕噜地说着一起凑钱。
过了一会儿，她们连同硬币一起凑出了九十五块钱现金。周新泉觉得差不多了。拿起钱气哼哼地上了自己的车子。
现在周新泉没有心思上班了，他开车直接去了大卫陈的车行。因为大卫陈曾经在一家福特车行工作，跟那里的维修部经理十分熟悉。
大卫陈一听事情经过，连声埋怨周新泉糊涂：“这两个人肯定在耍花招，转过脸她们就会告你撞了她们！”
“她们不敢，她们没有保险，没有驾照，没有身份……”
“你以为这是真的？她们的车斜着插入你的车道，摆在路上，是非清楚，所以她们才不让你报告警察。现在没有了现场证明，人家正好反过来控告你撞了她们开车逃跑。要是她们先告诉警察，你就处于不利的地位。”
周新泉一听慌了神。他从两个墨西哥女人手里要的现金倒是比修车所需多出二十块钱。但要是对方倒打一耙，他却是百口莫辩，成了绝顶的傻瓜。
大卫陈给他出主意：“现在你惟一的办法是，马上打电话向警察报告，如果能够抢在她们的前面，还算你走运。”
周新泉觉得这是一个好办法，但拿起电话却又迟疑起来：“她们要是真的没有保险没有驾照没有身份的话，我岂不是把人家出卖了？”
周新泉想起临分手的时候，两个女人千恩万谢的样子。
“你管那两个老墨干什么？谁让她们不长眼睛撞了你呢？”大卫陈说着拿起电话，拨到了那个城市的警察局。电话接通之后，他把听筒递给了周新泉。
周新泉向警察通报了自己的姓名，然后详细汇报了交通事故的经过，以及两个墨西哥女人不让他报告警察的情况。但当警察问他对方汽车牌照号码的时候，周新泉却说：“哦，我……找不到了，可能是把记着号码的纸条忘在什么地方了。这样吧，等我找到以后，马上打电话报告。”
放下电话，周新泉松了一口气：“这样，既用不着怕她们咬我，也不至于误把人家出卖了。”
大卫陈苦笑着摇摇脑袋：“你他妈的真的是个好人。车迪勒当中一百年里也撞不上你这么一块料。”
周新泉听着不顺耳：“你干吗把自己的职业说成这样？”
“在美国老百姓的心里，第一坏的是毒品迪勒，第二坏的是车迪勒。我们是职业性说谎话的人。”
周新泉看着大卫陈，心里好生不快。他觉得别人说车迪勒是骗子尚情有可原，但是如果销售员自己也这样讲就有些自卑了。在这一点上他对大卫陈颇为不满和看不上。相反，威廉总经理就从来不用骗人这种字眼。
“我自己可从来没有这种感觉。”周新泉冷冷地说。他一直认为，社会上普遍流行的所谓车迪勒“骗人”一说，不过是因为大量顾客直接参与购车这种复杂的商贸活动，交易金额又很大，普通顾客同商业专家较量，自然会吃亏。汽车买回家时他们才发觉自己不是迪勒的对手，于是给对方扣上“骗人”的大帽子。其实哪家公司的业务人员不是在用同样的手法工作？
“你别不服气，到外面说自己是车迪勒，就没有人信得过你。所以你回国接太太时一定不能告诉他们自己在美国干什么。见到他们，你要给自己安一个漂亮的头衔。”