> 去年的蔽心术课程对他们彼此都是场噩梦。斯内普对上课的要求满怀怨恨，如果不是邓布利多的请求，他绝对会一口拒绝。尽管局势岌岌可危，他现在对自己承认他并没有真的尽力帮助男孩学会课程。私人辅导可以在老师和学生之间形成连接，他全力拒绝任何让波特和自己之间形成链接的可能性。
做男孩的蝙蝠比做他的老师容易太多了。（教授，想被小哈圈养就直说嘛^^）
他正想进一步清理思绪，邓布利多的声音从厚重的橡木门后传来。
“西弗勒斯，为什么你一直站在外面？请进。”
斯内普僵住了，面带不悦之色，走进了圆形办公室。
他首先注意到的是邓布利多巨大的书桌正中摆放的石质冥想盆。记忆象轻烟一样悠悠地回旋其中。邓布利多坐在书桌后面，没有面对冥想盆，而是转过椅子，正对着右边的一张小桌子。斯内普慢慢地走近，斯内普从书桌上放看下去，看到小桌子上摆放着一局巫师棋，棋子都有施过魔法。校长俯身向前看着棋局，专心地研究这些棋子。他招呼着魔药大师，但并没有转身面对他。
“我有时觉得，”老人开始了对话。“过去三十年我的生命一直局限在我和伏地魔之间的一局灾难性的巫师棋上。”
邓布利多直呼黑魔王的名字让斯内普脸色微微发白。他想弄明白老人是否已看过昨夜的记忆，然而老人轻松随意的语调让他难以判断。
“下棋是如此暴力的游戏。”邓布利多沉思着说，“我知道它看起来已经足够文明——是受过教育的人的休闲活动，也许在某个冬天的下午手拿一杯白兰什么的——然而真相是，棋手做出的决定会改变比赛的最终结果。忍受损失，做出牺牲。棋手就是将军，手中拥有足以决定生死的权力。”
斯内普站在一旁观看，但他看不到老人的脸。
“只是一场游戏。”邓布利多轻轻地说。他用修长的手指拿起皇后棋子，松松地捏着，沉思着说：“如果我犯错输掉了这盘棋——没关系。我永远可以清空棋局再来一次，不是吗？如果输掉了一个棋子，我总还是有第二次机会。”他轻轻地放下棋子，短暂地以手抚脸。
他抬起头来，斯内普立刻从他憔悴面容上的神情看出他已经看过了记忆。
“犯下这样灾难性的错误明显是我的能力问题，我有什么权力做这种决定呢？”老人简单地问。
斯内普慢慢地在书桌对面的椅子上坐下来。有那么一刻，两位巫师一起陷入彻底的沉默中。若有人看见会以为他们是亲密到无需言语交流的朋友，只要有彼此的陪伴就心满意足。（这句话让我YY了……）
不久，斯内普说话了。
“阿不思……我不会拿我的间谍身份来交换你在这场战争中的领导地位——无论是否公开。我认为没有任何人处在你这个位置会感觉轻松。”
他讨厌这听起来如此尴尬而不自然，但尽管难以表达，他还是希望能展示出他的真挚与信心。
邓布利多叹息着揉了揉眼睛，用手掌根推了推半月形的眼镜。
“不管我是不是做这个工作的最佳人选，我想现在都无关紧要，西弗勒斯。说得太多了，至少在此时此刻，我看来是坐这个位置的唯一人选。”他再次叹息，“可是我还是想知道，经历了那么多之后，也许我已经太老了。无法阻止邪恶已经够糟糕的了。可如果是我的过错给他人造成危害，原本可以阻止的危害……”他沉重地叹息着，摇了摇头，站起身来。
“好了……看起来我必须家访一次，和我一个学生的家长谈谈他的福利。”老人露出可怕的微笑，“你仍然想和我一起去吗，西弗勒斯？”
斯内普点点头，仍然站在书桌旁。校长将冥想盆推到一边，然后挥舞魔杖，召唤出一只巨大的镶着紫水晶的孔雀羽毛笔。它开始微微发光。
“我们会用门钥匙去阿拉贝拉*费格家。从那里去德思礼家的住所。”邓布利多冷冷地说，”我确信我们要去突然拜访的那些人，不太知道当我的学生受伤时他们会遇到什么。”
斯内普上前一步，感到冷酷的愉悦与轻微的……惆怅。当然，他是一个成年人，而波特只是一个孩子……自然邓布利多更关心那个男孩。如果他注意到了男孩被他的亲戚虐待而没有注意到斯内普自己也被父亲虐待……好吧，那并不意味着邓布利多不如在乎波特那么在乎他。肯定是这样。
斯内普轻轻叹息，在心里责怪自己沉溺于这种胡思乱想。然而，当他伸手去拿门钥匙的时候，邓布利多抓住了他的手腕。震惊之中，斯内普的黑眼睛对上了校长的蓝眼睛。
“西弗勒斯，”邓布利多轻轻的说，“我在你身上犯过同样的错误……忽略了你家里发生的事。我愿意付出一切代价去纠正。我希望你知道这一点。”
斯内普眨眨眼睛，然后无声地点点头。邓布利多放开了他的手腕，两位巫师站立着，手抵在羽毛笔上方。
“那么数三下。”邓布利多快速地说，“一……二……三！”
当他抓住羽毛笔的羽毛末端时，斯内普想着老人为他打消疑虑和那关切的神情竟然让他如此舒心，这真叫荒唐。他是个成年人了，他不需要这种情感抚慰。不管怎么说，他已经知道邓布利多的感受了，这就够了。
然而，当门钥匙带走他们时，他对自己承认，被人想到的感觉真是异常的好。
【第三章】 上
第三章
当斯内普和邓布利多在她的花园里着陆，费格太太差点栽倒在她的后院露台上。
“阿不思！”她叫道，原本正在放猫食碟的，猛然扬起免得打翻碟子里的猫粮。“你真吓了我一跳！我完全不知道你今天要来……你应该事先告诉我；我可以为你准备茶点。”
“抱歉，阿拉贝拉。”邓布利多满意地整理好他的长袍，“我想这不是一次社交拜访……斯内普教授和我有事要去女贞路四号。”
“去哈利家？为什么，出了什么事？”老妇人担忧地皱眉问道。
斯内普不得不忍住尖酸刻薄的评语，这愚蠢的老妇人对就在她眼前发生的糟糕情况一无所知。邓布利多一定意识到了，他给了年轻人一个阻止的眼神，然后客气地答复费格太太：“没有什么我们不能应付的，阿拉贝拉……啊，这个夏天你的监护任务结束了，哈利会到陋居去过完剩下的暑假。不过，我还是希望你能注意这区里出现的陌生人。”
邓布利多转向斯内普，魔杖挥舞了几下，给二人施了一个隐身咒，这样他们穿着巫师服饰向德思礼家走去的时候就不会吸引别人的注意。
“通常，我和麻瓜父母或者监护人说话的时候会穿麻瓜服饰，让他们更安心一些。”他们穿过大街时，老人微微苦笑着说，“不过，今天我觉得不想这么……通融。”
“我也不想反对你，校长。”斯内普答道。完全不想。
斯内普不知道当邓布利多叩响女贞路四号的大门时心里究竟在期待什么。弗农*德思礼这个时候应该在上班，可是邓布利多选择了这时候，斯内普认为老人不可能没有考虑到这点。所以当德思礼亲自来应门时他毫不惊奇——让他惊奇的是麻瓜男人看到他们之后的反应。
“该死的也是时候你来这里了！”德思礼嘶嘶地说，脸立刻变紫了，浓密的胡子翘起。“立刻进来，别让人看见！”
两位巫师朝彼此一挑眉，然后走进这所整洁得让人恼火的房子。
德思礼领他们进了客厅，然后转过身狂怒地面对着他们。他没有邀请他们坐下，斯内普对此处之泰然。
“该死的是时候了！”德思礼又一次厉声说道，“我告诉其他好些怪物我的儿子需要复原，可他们听我说完就走，——甚至不给我机会解释一切，现在看看我的达力！”