> 地上的雪开始厚起来了，走起路来滑兮兮的。田麦踉踉跄跄，跌跌撞撞，不留神滑了一跤。她大哭起来，不想爬起来，仿佛这样她才不至于神经支离破碎。路人围过来，以为她被摔得很厉害，要打“911”电话送她去医院。田麦不好意思：“我没什么，只是心情很坏，故借着摔跤而痛哭起来。”她爬起来，说了声谢谢就往家走。
回到寓所，田麦把自己需要的东西打进两个旅行袋。她再也不想迈进这个家。既然从一开始两地分居就是一个错误，那么就让这个错误立刻结束。她对这个家现在没有任何眷恋，只有恶心和气愤。她简直不能想像那张她和李之白睡过的床也可能是他和别的男人做爱的地方。她用最快的速度把东西收拾好，叫了一辆出租车，住进了旅馆。
第四部分 生命的新开端生命的新开端（8）
一到旅馆，她就给李之白打了个电话，他还没回家。田麦留了个言：“李之白，我们之间一切都结束了。下一步我们就办离婚手续，不管你同意不同意。我想，你必须同意，否则你是逼着我把你的丑陋的事情公诸于世。你知道，你对我的伤害有多大，很可能是致命的！”放下电话，田麦整个人都崩溃了，她一屁股坐在旅馆房间里的地板上，眼泪再次珠串似地往向下掉，她听得见泪水劈啪着地的声音。往事如电影一幕幕地在她脑子里闪过，栩栩如生……
刚来美国在纽约停留那两个星期，她住在李之白的学生宿舍。有一天，之白到外面去买东西，她接了个电话，对方问她是不是之白刚从中国来的女朋友。她问对方：“你怎么知道？”对方说他是兰德，明天就飞来纽约，要她传告之白其航班，如果之白有空，请接他一下。
田麦知道兰德是之白的好朋友。她在中国时，李之白起初在电子邮件里曾老提兰德，但后来再也没提过。
李之白从外面回来。田麦把电话内容告诉他。李之白脸色有些不自在。因为对方不是女的，田麦自然没把兰德当作情敌去想。她随便问了一下：“你怎么了？”
“噢，没什么，我们还没结婚呢。我怕他来后把你给勾引走。他是很有吸引力的男人。”
“瞧你说的，他有魅力的话，婚后我也会把被他勾引走啊。难怪你现在再也没提过他。”
“有了你，就把朋友忘了。”李之白的这句话说得田麦很开心。
第二天，李之白去机场去接兰德。说的是上午9点多的班机，两人到中午还没来。期间，李之白打电话回来说，他们先去兰德的旅馆再来哥伦比亚大学医学院宿舍。田麦有点纳闷，既然如此，还要之白去接干什么，兰德自己坐出租车到旅馆再来不就行了吗。如果兰德是女的，田麦一定会怀疑。可是兰德是男人。世界上很多问题，就出在“可是”这两个字上。
原来，李之白和兰德从机场到了旅馆后，两人做了爱。那是他们最后一次做爱。
做爱之前，两人吵了一架。兰德问李之白到底如何打算：“你准备告诉田麦你也爱我吗？”
“这怎么可能呢？”
“你不告诉她，不就是欺骗她吗？我可接受你同时爱我和她，因为你现在并不清楚你到底是纯粹的同性恋者还是双性恋者。只有你和她接触一段时间才能了解你自己。如果她真正爱你，也会像我这样，应该允许你对自己有一段时间的了解。”
“兰德，这问题我已想了很久了。这是绝对不可能的！这不是一个我了解自己性取向的问题。固然我对自己的性取向最终会有个彻底的了解，但问题的实质是如果我公开自己的同性恋，意味着我完全失去了和我的中国背景有关的一切：我的母亲、家人、我的中国朋友和所有的关系。我没有这个心理承受能力。我希望你理解我。你不能站在你的角度来思考我们中国人的文化和观念。我理解你，我能感受你这么爱我，我也很爱你。可是，我不能为了我们的爱抛弃所有的一切。”
“怎么会要你抛弃所有的一切？你照样可以读完你的博士，照样做一个优秀的生物学家，没有人会因为你公开自己的同性恋而阻拦这一切。你的家人和朋友会不理解你，但如果他们真正喜欢你和你的为人，最终会接受你。你不会因为你的同性恋而改变你的为人吧？”
“当然不会。然而，人们不会像你想像的这么简单。即使是今天，你我也不会在纽约大街上像异性恋者那样到处可以亲吻。”
“是的，我承认这需要一个过程。但你自己有什么打算？我不管他人，我只关心你将怎么做？”
李之白把自己的想法毫不隐瞒地告诉兰德：“我一定会和田麦结婚的，即使不跟她，也会跟别的女人。要想让我这一代的中国人包括我的家人朋友们接受同性恋是不可能的。如果有一天我要回中国去，你能跟我回去在中国生活吗？不可能的。我也不可能跟你结婚而留在美国。就算有一天美国司法允许外国人和美国人同性结婚而移民美国，那也是很遥远的事情。”
“那你就一辈子都戴着面具吗？”
“是的。”
两人谈到最后，都无可奈何，意识到分手是必然的。即便和田麦结婚，李之白愿意和兰德继续爱恋关系，而兰德则不能接受李之白和田麦结婚而再与李之白来往，因为这意味着他不能平等地和田麦竞争李之白。他大声地叫喊，这不公平，我受不了。为了完全得到李之白，他本来决定搬来纽约，甚至想将来跟李之白到中国去无妨，因为他作为剧作家这种自由职业者，完全可以在中美之间飞来飞去，每年至少可以有一半时间以上在中国。想到这些都将化为泡沫，兰德控制不住说了一个“fuck”。
两人抱在一起狠狠地做爱。兰德一反常态，做爱中对李之白的百般温柔消失了，取代的是类似暴力的行为。以往他总是千方百计地先满足了李之白，可这次他首先满足自己，一把将李之白翻了个转……。
等到两人终于平静地躺在旅馆床上，才发现李之白的内裤被兰德撕破了。兰德对李之白道歉：“我刚才太粗鲁了，真对不起。请原谅我。一想到这是我们最后一次做爱，我对你又爱又失望。我没有把你弄痛吧？”遍布全身细胞里的爱慕，直接从兰德的心田流淌出来，又与深深的失望碰撞，弄得他身体里的血液发出清晰的声音。
李之白感到难言的痛苦，他何尝不想和兰德继续相爱下去呢？这种痛苦剧烈地在他身上爆裂。他仿佛听到了兰德体内悲哀的声音，这使他负疚。这负疚仿佛带着旋风一般拔地而起，如洪水泛滥弥漫在周围，让他难堪。他脑子里突然轰隆一响，眼泪流了出来。
兰德紧紧地拥抱他，一句话也说不出来。他这才发现自己原来爱这个中国男人爱得这么深，他的泪水唰地也涌出了眼眶。