我摘下耳麦,转过头去,是一个老外,个子高高的。他用英语问店员有没有新的CD,可是没有一个店员能听懂。他又尝试着用汉语说,但是他的汉语水平也有问题,店员还是不明白。他仍然不甘心,就一边打着手势,一边用夹着英语的生硬外国汉语不停地解释。看他很着急的样子,我决定帮帮他,反正只是举手之劳。
“CanIhelpyou?”(我能为你做点什么?)我走到他的旁边问道。
听到我会说英语,他像找到救星一样,立刻兴奋起来。他告诉我说想买一些新的CD,并说出了歌手的名字。对我来说,这是很简单的事情,很快,我就帮他买到了自己想要的东西。随后,我到刚才试听的地方拿上自己挑选好的东西,付账准备离开。
没想到,在走出店门的那一瞬间,他也赶了出来,“Miss,thanksverymuchjustnow。MayIhaveyourtelephonenumber?”(你能给我留电话号码吗?)
我被他这样的举动吓了一跳,愣了一下,然后婉转的告诉他,中国女孩没有第一次见面就把自己的联系方式告诉别人的习惯。他好像不太明白,也很失望。可是,有什么办法。只不过萍水相逢,我们仍然只是陌生人,没有理由这么信任他。我歉意地笑了笑,然后离开了。
上篇:美好的碎片(上)第二章:没人知道缘分的天空到底藏着(2)
2002年9月17日
风带走了寂寞
于是我欢快
月带走了夜的恐惧
我有了秋夜里独行的勇气
时间真快,又是一周过去了。天气也好像更凉了一些。不过,城市的街道还是那么迷人,吸引着我出去走一走。今天既没有家教,也没有什么特别的活动,那就出去逛逛吧。正好上次那张CD已经听完了,想再去买一张。
店里的人不太多,大家都在安静地挑选。我刚拿起一张碟,就听到一个怪怪的声音从旁边传了过来:“你好,我们又见面了。”侧过头一看,原来是那天我帮着买碟片的老外,这么巧!?不过,他的汉语还是那么蹩脚。
我还没来得及答话,旁边的一个店员就笑着走过来,跟我说:“知道吗,整整一个礼拜,这个老外每天晚上都到这里来,却很少买东西,挑碟的时候也一副心不在焉的样子,总盯着门口进出的人看,刚刚看见你进来高兴得不得了,我们才知道,他原来是在等你呢!”
我感到有些奇怪,抬头看了他一眼,虽然他听不懂店员说什么,但是应该猜到了,挠了挠头,也不好意思地笑了。
他的汉语很差劲,我们只好用英语交谈,为了不影响别人,我们走出了店门。
他叫Sydney,中文名字马浪。他告诉我,上次在音像店里,他对我的印象很好,觉得我是个热心的人,想和我做朋友,因为他刚到这里不久,没有亲人,一切都很陌生,感觉很寂寞,他希望至少能结识一个朋友,可以一起聊聊天,说说话,而且还能了解一些东方的文化。
看看他孤单的样子,想想当初我刚刚离开家乡的感觉,这一次,我没有拒绝他,把宿舍电话留下了。不过,我们的谈话并没有继续下去——同宿舍的伙伴有急事Call我回去。
没想到的是,刚回宿舍不到5分钟的时间,就接到了他打来的电话。
从电话里,我对他的了解更多了一些,他就在我们旁边那所大学的医学专业读研究生。初到中国,言语不通,所以处处碰壁,那天晚上幸亏我帮忙,所以心存感激,念念不忘。听了他的话,心里甜甜的,毕竟,受人夸奖的感觉总是很舒服的。
然后,我们就开始漫无边际地聊了起来。我知道了他来中国才一个月,所有能说清楚的汉语就是“你好,谢谢,再见。”在电话里他把来中国遭受到的尴尬和挫折全部讲给了我。他说他来自巴哈马,在美国读的大学本科,现在来中国读研究生,他甚至主动给我讲了他家的一些情况,以及每个人在家中所扮演的角色。我对他的坦诚和健谈产生了好感。并在挂电话前补充了一句,如果有什么事?我非常乐意帮忙。他也很高兴地说,能认识你这位中国的朋友真好,以后还请你多多帮忙。就这样我们在愉快的气氛中结束了这次通话。
我一看时间,两个小时了,第一次通话居然跟他聊了两个小时。
这时,室友看到我挂电话,就开玩笑地说:“聊了这么久,谁给你打的电话呀?还用英语说话,什么时候认识了一个老外呀?”
“什么呀!别搞得那么暧昧好不好,只不过是前几天买CD的时候,遇到的一个外国人,他不会讲汉语,我正好是外语系的,就帮他个小忙。他刚才只是向我道谢而已。”我有点慌张地说,“好了,不跟你说了,要睡觉了,我去洗漱”。
“什么‘什么呀’,不告诉我算了,真不够朋友。”
我故意气她说:“我就不告诉你,怎么样,哈哈……”
“可千万别被老外骗了啊!老外比现在的帅哥还花心呢!”
“怎么会?”
第一次打电话就跟他聊了两个多小时,觉得他话语非常幽默,也比较诚恳,娟子说的却不太可能,就是我同意,父母那关也过不了啊!老外男朋友!呵呵,对我来说简直太遥远了。不过能从中加强我的口语能力是毋庸置疑的。
这一点对我来说是非常非常重要的啊!况且我还能帮他学习汉语呢!
上篇:美好的碎片(上)第二章:没人知道缘分的天空到底藏着(3)
2。2爱是偶然路口的必然
2002年9月18日
风铃在诉说
吉他在诉说
我也在诉说
诉说我的美好和快乐
中午的时候,又接到了他的电话。
他在电话里说:“如果每天都能给你打电话该多好呀!以后我每天都给你电话,好不好呀,朱力亚?”
我对他的印象还不错,就回答道:“当然可以呀,那以后我们就是朋友了!有什么事需要帮忙的我一定帮你解决。”接着,我又开玩笑地用汉语说了一句话:“怎么样,我这个朋友够意思的吧!”
“这句汉语是什么意思呀?中国话怎么这么难理解呀!”他疑惑地问道。
虽然我的英语不错,但是,却不能完全表达出来。愣了一下后我只好说:“就是好朋友的意思呀。”
“真的,你把我当成好朋友。”他高兴地喊了起来,“太好了,谢谢你呀!我以前从来没有接触过中国人,原来你们中国人这么好呀!朱力亚,你是我见过的最善良的人。”
“不会吧,既然你这么说,我也不谦虚了。其实,