1993年6月5日6∶35
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年6月6日 ）
最最亲爱的二哥：
仿佛我每天的正事就是等你的信和给你写信。今天星期日我一口气收到你两封信，我好高兴。我睡了一个沉沉的午觉，仿佛那《 西书拾锦 》是我写的。歇了一口大气，许久许久以来，我不会睡午觉了，我只是躺着眯。以后你必须养成个习惯，不怕我在你身边又睡不着，又起来，或到小厅里去看书，反正你睡你的，你甭管我，我反而放松了，可有时候也像懒婆娘似的。那珍珠液我已经抗药了，失效了，反正还在服用，没关系的。我失眠了大半辈子了，只要不持续整日整夜不眠就不碍事，我相信你会治好我的。小船儿泊岸了。
关于回忆录，你最好不要想以前你怎么怎么写过，我以后写时，也不能想我以前怎么怎么写过，因为此番起笔，将是系统工程吧，以前写的，也只是资料罢了。不然我们就没办法起笔了。例如，你完全可以以写给我看的形式起笔，这可以使你既沉浸在过去的回忆里，又沉浸在未来的幸福里。不搭什么架子，不把它当成什么大不了的事的对亲人的絮语，她是个既可以与之述闺房春暖，又可以与之论铁马铿锵的人儿不是吗？我不过是随意建议。反正，什么事，一开头，就容易了。再说，谁还管你《 收获 》刊过、香港《 大公报 》登过，如今写长回忆录总不能把这些部分砍去吧？而且完全可以把当时无法写夏衍的情况写进去。二哥如今回顾往事，心情不同了，幽默些也就是超脱些，你受了偌多偌多的苦，只为了上苍要给你一个吃过偌多偌多的苦的可人儿不是吗？（ 别听我的，我出的是小儿女的主意，你可能想出男子汉的手笔。 ）
我体会得到你写《 西 》不可能像文章完成时似的显得一切都是顺手拈来，这不可能。二哥，辛苦了，吻吻小淘气儿。我相信，你确实换了一个人，你年轻了，以前鸟儿叫，云儿飞，风儿吼，你可能都嫌烦哩！如今当秋风怒吼时，我已经在你怀里了，如果你连楼也不下，那你写完一个重点篇章以后，一定要想办法松弛一下，在小楼里做做操，听听音乐，给朋友打打电话……总之要打个岔，别一直写，一直琢磨写，听见。
二哥，除了我让你给Dr。William Sun寄本《 西书拾锦 》外，没什么非让你办的事。寄书如太麻烦，也不着急，我所有的“圣旨”都是心血来潮的，可以不从命，或我自己说过就忘了的，我怎舍得差遣你这位大门不出二门不迈的宝贝儿。你出门认得回家吧？小淘气又不乖了吧。
日夜思念
你的好小妹
1993年6月6日
我不跟你玩邮贴游戏，回头邮局觉得奇怪要邮检的，以为我们打什么暗号呢。
第二部分情书（8）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年6月7日 ）
宝贝的好人：
收到你4号发的信，好人，你以后千万不要带书上床，你应当极力使自己入睡，而不要翻《 成语大辞典 》，这对你健康不好，有个差错，我的罪就大了。我疼爱你，即此一端你也不要做可以使你难以入睡的事情，宝贝儿，你一定要答应我。
上午又将你在我“发烧”时写给我的信读了几封，我那时只是吞噬你对于我的爱，而对你要我做的事情全然置之度外包括你要我给Pam等写的信，现在看见了，就马上译出，预备明天叫我的学生来看一遍发出，奇怪你收到我的信是中午，而我收到你的信是在上午十时半到十一时，看看门人分发报纸的快慢而定，下午则在4∶30到5∶00，也看他是否分得快点。
我赞成你把写阿丹的文章到北京以后再写，那末你心里有什么郁积，我可以用爱来将之熔化。你上次来信问我难道不怕你发病，但我有充分的信心，可以治疗你的病，可怜的人，你那时是在更年期，而不顺心的事接二连三向你袭击，你又没有个人可以谈谈，得到缓解，病就变为必然了。现在情况变了，当然不一样；至于觉得我叫你美人儿，你觉得紧张，须知我从来没有看见过你穿泳衣的照片，而你有足够使我动心的地方，你应该高兴而不是紧张。我相信在二世做人，否则又怎么能唤起我的恋情呢？真好，没有这些你给我的蜜语甜言，我的心里已如止水了。郁风问我安娜去后，我有没有进医院，我回答说我挺住了。她去世后我简直无法安静下来，但后来《 上海滩 》要我写她，我写了约有三万字，心中的郁积舒发了，我才安静下来。我想那时如果有人遣散你的郁积，你不会来个大爆发的，可怜的宝贝儿，你现在有我的胸怀可以蜷缩了，你应该高兴，我不会使你受苦受煎熬的。
1993年6月7日4∶00pm
真的，我哪里知道我还有几十岁后的恋爱呢，你总是问我为什么怕这怕那，其实我怕的就是这件我自己不能控制的事情。我不要因为我而使你痛苦，可我又舍不得你，你说你已是老了，但我难道年轻吗？上帝的意志要我重新年轻一次，我不能违背他。何况你长得又这样的Perfect！给你写信时，起初也是一种矛盾心理，但是你的纯情征服了我，因此我向你讨个吻，而你宽宏大量地给了我，我能再克制再退缩吗？有人说爱情是自私的，但关于你我，我的的确确前后想过的。这是三生石上的姻缘，我能逃避吗？二十年来，使我动情的只有你，我已经老了，但我不能放过这个时机，这个缘分。你不嫌我的絮叨吗？
在前一段我“发烧”的日子，我自己也奇怪怎么会如此疯狂的，须知我一向还以为自己是个没有感情的人呢？我感谢你，我珍惜你给我的一切。如果那时我在你旁边，我一定会使你“害怕”，但你还是承受了，我感谢你对我的真情。小妹，让我吻吻你，我盼望这个日子早些来临。（ 这是我的希冀，但你还是了掉你该做的事情。 ）尘事一了，你我就安居在“七重天”的仙境了，我爱你，我爱你，我爱你，永远爱你的二哥。6∶00am，6月8日
Dr孙那儿，我已于星期日把我那本弃之可惜谈之生气的书寄出去了。是航空的，你和他写信时一定要代我向他道歉，因为这本书的校对太差劲了，我以前之迟迟寄出，就是怕为我们出丑。如果先出版的那本散文集子是《 湾流集 》，我心里就可以好得多，肯定不会有那样的装帧，但终比这本“金玉其外，败絮其中”好使我更安心一些。
昨天上海又是多云天气，阴沉沉了吧，但我要你振作起来，不要心里也蒙上阴影，因为我永远在你身边。真的，我和你的结合，可以使你的家人放心，而也使我的朋友们高兴，孩子们高兴，这就是好事，而最重要的则是我们自己的舒心如意。北京今天也是有云，太阳似乎羞答答地不肯露面，如果过去遇到这样的天气，我的心头会堵上一块铅块，但现在我不会了，因为我有了你，你知道你对于我是多少宝贝呀！是稀世之宝！
我到你来时，将到上海来接你，这是老规矩的迎亲呀！但我也对于传媒有顾虑。我不是怕大家知道，我是怕大家知道后的一番社交，如公宴等等，这就与我们原意相反了，我们是要求安安静静的生活。至于在北京，这样的事也会有，但可以辞谢，最多是在家里请他们喝杯咖啡，不必铺张，总之你无事时也谋划谋划。
刚才天气预报，上午是多云，下